Le ministère de la Sécurité publique a poursuivi le directeur général de la société Green Tree et de nombreux complices.
Le directeur général de la Hanoi Green Parks and Trees Company Limited et un certain nombre d'autres viennent d'être poursuivis et détenus temporairement par l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique pour enquêter sur l'acte de gonflage du prix des arbres dans les projets.
Le lieutenant-général To An Xo, chef de cabinet et porte-parole du ministère de la Sécurité publique, a déclaré dans l'après-midi du 1er août que l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique venait de rendre une décision de poursuivre l'affaire de « violation des règlements sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État entraînant des pertes et des gaspillages ».
L'affaire s'est produite au sein du Conseil d'entretien des infrastructures urbaines du Département de la construction de Hanoi, de la Hanoi Green Parks Company Limited et des unités, organisations et individus concernés.passer en contrebande" s'est produit dans la ville de Mong Cai, province de Quang Ninh.
Sur la base des documents et des preuves recueillis, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a rendu une décision de poursuivre l'accusé, d'émettre un mandat de perquisition et d'arrêter l'accusé pour 6 mois de détention dans 6 cas, notamment :
Français Nguyen Xuan Hanh, directeur général de Hanoi Green Parks and Trees Company Limited ; Do Quang Tien, directeur de l'entreprise Green Trees and Ornamental Plants de Hanoi Green Parks and Trees Company Limited ; Do Khac Tu Anh, chef adjoint du département des finances et de la comptabilité, comité d'entretien des infrastructures urbaines du département de la construction de Hanoi ;
Nguyen Thi Ngoc Lam, ancienne évaluatrice de la Vietnam Valuation and Financial Services Joint Stock Company ; Nguyen Tuan Nghia, directrice de Hoa Lac Green Company Limited et de People's Development Company Limited ; Kieu Thi Thuy, comptable de Hoa Lac Green Company Limited et de People's Development Company Limited.
 |
| Accusés (de gauche à droite) : Nguyen Xuan Hanh ; Faites Quang Tien ; Do Khac Tu Anh; Nguyen Thi Ngoc Lam; Nguyen Tuan Nghia; Kieu Thi Thuy; Hoàng Dinh Van. |
Les six personnes ont été poursuivies pour violation des réglementations sur la gestion et l’utilisation des biens de l’État, entraînant des gaspillages et des pertes, comme le prévoit l’article 219 du Code pénal de 2015 (modifié en 2017).
Également en lien avec cette affaire, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a rendu une décision de poursuivre et d'arrêter Hoang Dinh Van, directeur de la société Hoang Anh, pour le crime de « contrebande » en vertu de l'article 188 du Code pénal de 2015 (modifié en 2017).
Après avoir été approuvées par le Parquet populaire suprême, le 1er août, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a exécuté les décisions et ordres ci-dessus conformément à la réglementation.
L'Agence de police d'enquête du Ministère de la Sécurité publique a déterminé que, lors de la mise en œuvre du programme de plantation, de remplacement, de complément et d'entretien des arbres à Hanoi, les personnes concernées du Conseil d'entretien des infrastructures urbaines du Département de la construction, Hanoi Green Parks and Trees Company Limited, Vietnam Valuation and Financial Services Joint Stock Company et un certain nombre d'autres sujets se sont entendus pour gonfler la valeur des arbres, légitimer les documents d'estimation des coûts pour approuver les commandes comme base de règlement en violation de la loi, causant de graves dommages aux biens de l'État.
Français Initialement, il a été déterminé que lors de la mise en œuvre de deux contrats n° 1343/HD-BDT du 31 décembre 2016, n° 1090/HD-BDT du 31 décembre 2017 (parmi 15 contrats entre l'Urban Infrastructure Maintenance Board et Hanoi Green Parks and Trees One Member Co., Ltd.), les sujets ont gonflé les prix de certains types d'arbres (principalement des palmiers et des amandiers à petites feuilles, sur un total de plus de 17 types d'arbres couverts par le contrat), causant des dommages aux biens de l'État d'environ 30 milliards de VND.
En outre, un certain nombre de nouvelles cultures ont été identifiées pour remplacer et compléter celles importées illégalement de Chine.
Actuellement, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique continue d'enquêter, d'élargir l'affaire et d'appliquer des mesures conformément à la loi pour récupérer les avoirs de l'État.