Un « expéditeur de chemises vertes » offre un service gratuit dans la zone épidémique de Quynh Luu

Visage rouge• August 2, 2021 17:57

(Baonghean.vn) - Les organisations syndicales de jeunesse de tout le district ont créé de nombreuses équipes de « expéditeurs de chemises vertes » pour se porter volontaires pour transporter des marchandises et des produits de première nécessité, assurant ainsi la vie des personnes dans les zones verrouillées et les zones de quarantaine.

Trước chiều hướng dịch bệnh Covid – 19 diễn biến phức tạp, số ca bệnh tăng nhanh và toàn huyện Quỳnh Lưu đang thực hiện giãn cách theo Chỉ thị 16 của Thủ tướng Chính phủ, do vậy các cơ sở đoàn trên địa bàn toàn huyện đã thành lập nhiều đội hình “Shipper áo xanh” để tình nguyện vận chuyển hàng hóa, nhu yếu phẩm thiết yếu, đảm bảo cuộc sống cho người dân trong khu vực bị phong tỏa, khu cách ly và lực lượng làm nhiệm vụ phòng, chống dịch.
Face à l'évolution complexe de l'épidémie de Covid-19 et à la forte augmentation du nombre de cas, l'ensemble du district de Quynh Luu applique la distanciation sociale conformément à la Directive 16 du Premier ministre. Par conséquent, les syndicats de jeunes locaux ont mis en place de nombreuses équipes de « transporteurs en chemise verte » qui se portent volontaires pour transporter des marchandises et des produits de première nécessité, afin de garantir la survie des personnes dans les zones bloquées, les zones de quarantaine et des forces de l'ordre en mission pour prévenir et combattre l'épidémie. Photo : Hong Dien
Tại xã Tiến Thủy, tổ chức đoàn thanh niên đã thành lập 4 đội Shipper, với 20 tình nguyện viên tham gia. Chị Hồ Thị Sim - Bí thư đoàn thanh niên xã Tiến Thủy cho biết: Mỗi ngày bắt đầu từ 6h sáng đến 18h chiều, các tình nguyện viên đều có mặt tại các điểm phong tỏa của thôn Tiến Mỹ do có ca mắc Covid – 19 và các điểm chốt trên phạm vi toàn xã để nhận giao hàng đến tận ngõ từng gia đình và đồng thời nhận tiền, nhận phiếu đi mua những mặt hàng như thực phẩm, thuốc uống, đồ dùng sinh hoạt giúp bà con.
Dans la commune de Tien Thuy, l'Union des jeunes a mis en place quatre équipes de livraison, composées de 20 bénévoles. Mme Ho Thi Sim, secrétaire de l'Union des jeunes de la commune de Tien Thuy, a déclaré : « Tous les jours, de 6 h à 18 h, des bénévoles sont présents aux points de blocage du village de Tien My en raison de la Covid-19 et aux points de contrôle de la commune. Ils réceptionnent les livraisons dans chaque allée familiale et reçoivent simultanément de l'argent et des bons d'achat pour acheter des produits tels que de la nourriture, des médicaments et des articles ménagers afin d'aider la population. » Photo : Hong Dien
Khi tham gia vào đội hình Shipper, mỗi đoàn viên đều luôn phải đeo găng ty y tế, khẩu trang và luôn tuân thủ nguyên tắc 5K của Bộ y tế khi mua hàng, giao hàng, tiếp xúc với người bán hàng, đảm bảo an toàn trong công tác phòng dịch.
Lors de l'intégration à l'équipe Shipper, chaque membre doit porter des gants médicaux et un masque, et respecter scrupuleusement les principes des 5 K du ministère de la Santé lors des achats, des livraisons et des contacts avec les vendeurs, garantissant ainsi la sécurité des actions de prévention des épidémies. Photo : Hong Dien
Chị Hồ Thị Thủy Tiên - Tình nguyện viên Đội Shipper ở xã Tiến Thủy chia sẻ: ship hàng và nhu yếu phẩm cho nhân dân vùng phong tỏa là một hoạt động rất ý nghĩa, cần thiết trong thời điểm hiện nay, vì vậy mỗi bạn đoàn viên đều rất hăng hái, nhiệt tình, quên hết mệt nhọc khi thực hiện nhiệm vụ.
Mme Ho Thi Thuy Tien, bénévole de l'équipe d'expédition de la commune de Tien Thuy, a déclaré : « Expédier des biens et des produits de première nécessité aux habitants de la zone bloquée est une activité essentielle et nécessaire à l'heure actuelle. Chaque membre est donc très enthousiaste, enthousiaste et oublie toute fatigue en accomplissant cette tâche. » Photo : Hong Dien
Còn tại xã Sơn Hải, để chung tay cùng địa phương thực hiện tốt Chỉ thị 16 thì đoàn xã đã có 12 đoàn viên đăng ký vào đội “Shipper áo xanh” tham gia chia cơm và ship các suất ăn trưa, tối, đồ uống, vật dụng cần thiết cho lực lượng làm nhiệm vụ trực chốt kiểm soát dịch bệnh và người dân ở các khu cách ly tập trung
Dans la commune de Son Hai, afin de collaborer avec la population locale pour mettre en œuvre efficacement la Directive 16, le syndicat communal a inscrit douze membres au sein de l'équipe « Transporteur de chemises vertes » pour participer à la distribution de riz et à la livraison de déjeuners, de dîners, de boissons et de produits de première nécessité aux forces de l'ordre en poste aux points de contrôle épidémique et aux personnes en zone de quarantaine. Photo : Hong Dien
Đối với những gia đình có người thân cách ly tại nhà, khi có nhu cầu cần mua đồ dùng, nhu yếu phẩm thì sẽ điện về số điện thoại mà đoàn xã đăng công khai trên trang mạng xã hội chính thức của tổ chức. Sau đó, thành viên của đội sẽ đến hỗ trợ kịp thời
Les familles dont des proches sont confinés à domicile pourront contacter le numéro de téléphone publié sur les réseaux sociaux par l'équipe communale pour acheter des produits de première nécessité. Des membres de l'équipe interviendront ensuite rapidement. Photo : Hong Dien
Bên cạnh đó, đội này còn nắm bắt thông tin những hộ già yếu, có trẻ nhỏ gặp khó khăn khi đang thực hiện giãn cách xã hội theo Chỉ thỉ 16 để báo về cho chính quyền địa phương có phương án giúp đỡ. Ngoài ra, đoàn xã Sơn Hải còn có 24 đoàn viên đăng ký vào đội “Thanh niên xung kích” thường xuyên thực hiện nhiệm vụ trực các chốt kiểm soát dịch bệnh.
De plus, cette équipe recueille des informations sur les foyers avec des personnes âgées et des jeunes enfants qui rencontrent des difficultés lors de la mise en œuvre de la distanciation sociale conformément à la Directive 16, afin de les signaler aux autorités locales pour obtenir de l'aide. Par ailleurs, l'association des jeunes de la commune de Son Hai compte 24 membres inscrits au sein de la « Brigade de choc des jeunes », qui intervient régulièrement aux points de contrôle épidémique. Photo : Hong Dien
“Phương châm hoạt động của đội Shipper xanh là nhanh, hiệu quả để đáp ứng nhanh nhu cầu, sự hài lòng của người dân trong quá trình đội hoạt động và phải đảm bảo an toàn cho cả đội Shipper và cũng như không để dịch bệnh lây lan trong quá trình Shipper di chuyển.” Chị Trần Thị Yến - Bí thư đoàn thanh niên xã Sơn Hải, huyện Quỳnh Lưu cho biết thêm.
« Rapide, efficace, répondant aux besoins et à la satisfaction des usagers pendant l'opération, tout en garantissant la sécurité des expéditeurs et des usagers, est la condition sine qua non du bon fonctionnement de l'équipe », a ajouté Mme Tran Thi Yen, secrétaire de l'Union des jeunes de la commune de Son Hai, district de Quynh Luu. Photo : Hong Dien
Hiện tại, huyện Quỳnh Lưu có trên 130 đội, với hơn 600 tình nguyện viên tham gia. Ngoài việc giao nhận hàng thực phẩm thiết yếu, tham gia giúp đỡ các tổ chức nấu ăn cho người dân cách ly, lực lượng làm nhiệm vụ thì đội còn vận chuyển và bán sản phẩm từ trồng trọt, chăn nuôi của bà con trong địa bàn; đồng thời, kết nối với các đoàn xã giáp ranh để tiêu thụ nông sản cho các gia đình trong thời gian thực hiện giãn cách xã hội. Đội Shipper sẽ hoạt động cho đến khi Quỳnh Lưu khống chế được dịch bệnh trên toàn huyện.
Actuellement, le district de Quynh Luu compte plus de 130 équipes, avec la participation de plus de 600 bénévoles. Outre la livraison de denrées alimentaires essentielles, l'aide aux organisations pour la préparation de repas pour les personnes en quarantaine et les groupes de travail, l'équipe transporte et vend également des produits agricoles et d'élevage locaux. Elle assure également le transport des produits agricoles des communes voisines pour les familles pendant la période de distanciation sociale. L'équipe Shipper restera opérationnelle jusqu'à ce que Quynh Luu ait maîtrisé l'épidémie dans tout le district. Photo : Hong Dien
Anh Nguyễn Hữu Công - Phó bí thư Huyện đoàn Quỳnh Lưu cho biết: Bên cạnh các hoạt động tình nguyện tại chỗ thì thời gian qua, huyện đoàn Quỳnh Lưu đã kêu gọi các tổ chức, cá nhân, nhà hảo tâm hỗ trợ nhiều phần quà, nhu yếu phẩm, dụng cụ y tế để trao tặng cho những hộ nghèo, trẻ em có hoàn cảnh khó khăn và cho lực lượng làm nhiệm vụ phòng, chống dịch Covid – 19, người dân trong khu cách ly, phong tỏa trên toàn huyện. Qua đó, góp phần chung tay với cấp ủy, chính quyền sớm đẩy lùi dịch bệnh, đưa cuộc sống bình yên sớm trở lại với nhân dân.
M. Nguyen Huu Cong, secrétaire adjoint de l'Union des jeunes du district de Quynh Luu, a déclaré : « Outre les activités bénévoles sur place, l'Union des jeunes du district de Quynh Luu a récemment fait appel aux organisations, aux particuliers et aux philanthropes pour soutenir la distribution de dons, de biens de première nécessité et de matériel médical aux ménages démunis, aux enfants en difficulté, aux forces de l'ordre en mission pour prévenir et combattre l'épidémie de Covid-19, ainsi qu'aux personnes en quarantaine et en zone de confinement dans tout le district. Elle contribue ainsi à unir ses efforts au Comité du Parti et au gouvernement pour endiguer rapidement l'épidémie. » Photo : Hong Dien

Visage rouge