Camarade Nguyen Nam Dinh : Il est nécessaire d’indiquer clairement les noms des unités et des localités qui n’ont pas fait du bon travail dans le traitement des pétitions et des lettres.

Fleur de prunier August 3, 2021 18:00

(Baonghean.vn) - Lors de l'examen du rapport sur le travail de traitement des pétitions, le camarade Nguyen Nam Dinh a déclaré qu'il était nécessaire de mentionner spécifiquement les agences, unités et localités qui n'ont pas fait un bon travail d'accueil des personnes et de traitement des pétitions, et d'éviter de féliciter ceux qui ont des adresses mais de critiquer ceux qui n'en ont pas.

cho rằng, cần nêu cụ thể cơ quan, đơn vị, địa phương chưa làm tốt công tác tiếp dân, giải quyết đơn thư, tránh tình trạng khen có địa chỉ, nhưng chê không có địa chỉ
Dans l'après-midi du 3 août, la Commission juridique du Conseil populaire provincial s'est réunie pour examiner plusieurs rapports et projets de résolutions soumis à la deuxième session du Conseil populaire provincial pour la période 2021-2026. Photo : Mai Hoa

Français Ont assisté à la réunion les vice-présidents du Conseil populaire provincial : Nguyen Nam Dinh - membre du Comité permanent du Parti provincial et Nguyen Nhu Khoi - membre du Comité exécutif du Parti provincial, et le camarade Le Hong Vinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; des représentants des dirigeants d'un certain nombre de départements et de branches provinciaux.

Examen des rapports sur les travaux de prévention et de contrôlecorruptionPremiers 6 mois de l'année, tâches pour les 6 derniers mois de 2021 ; les membres réunis ont soulevé de nombreuses questions.

Plus précisément, dans le rapport d'évaluation : Durant la période considérée, aucun responsable n'a été tenu responsable de corruption au sein de l'organisme ou de l'unité placé sous sa direction. Est-ce parce que l'organisme ou l'unité ne connaît pas de corruption ou n'a pas encore traité ce problème ?

Il faut également clarifier s’il existe ou non du harcèlement dans le traitement des procédures administratives des entreprises de la part des agences et des unités.

Phó Chánh Thanh tra tỉnh Phạm Hồng Sơn trình bày báo cáo công tác phòng chống tham nhũng, tiếp dân, giải quyết đơn thư trên địa bàn tỉnh 6 tháng đầu năm 2021. Ảnh: Mai Hoa
L'inspecteur en chef adjoint de la province, Pham Hong Son, a présenté un rapport sur le travail de lutte contre la corruption, l'accueil du public et le règlement des pétitions dans la province au cours des six premiers mois de 2021. Photo : Mai Hoa

Prêter attention aux solutions visant à prévenir la corruption dans la gestion des biens publics, le secteur foncier et le financement efficace du budget.

Au cours des six premiers mois de l'année, grâce aux travaux d'inspection, la valeur totale des violations a été découverte à plus de 37 milliards de VND, dont la recommandation de recouvrement était de plus de 33 milliards de VND ; découverte et recommandation de recouvrement de 327 m2atterrir…

Grâce à des enquêtes, des poursuites et des procès dans des affaires de corruption, il a été découvert que ces affaires avaient causé des dommages de près de 3 milliards de VND et près de 11 000 m2atterrir.

Phó trưởng ban Pháp chế HĐND tỉnh Trần Đình Toàn tham gia ý kiến tại cuộc họp. Ảnh: Mai Hoa
Le vice-président du Comité juridique du Conseil populaire provincial, Tran Dinh Toan, a donné son avis lors de la réunion. Photo : Mai Hoa

Rapports d'examen sur les travaux d'accueil des citoyens et de règlement des plaintesdénoncerAu cours des six premiers mois de l'année et des tâches pour les six derniers mois de 2021, les membres ont exprimé des inquiétudes concernant le taux élevé de fausses plaintes et dénonciations ; les fausses plaintes représentaient 60,3 % et les fausses dénonciations 60 %.

Concernant les plaintes, le pourcentage de dénonciations fondées est faible : seulement 9,9 % des plaintes sont fondées et 11,4 % des dénonciations le sont. Il est donc nécessaire d'en analyser clairement les causes afin de trouver des solutions pour remédier à cette situation.

Đồng chí Nguyễn Nam Đình - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh thắp hương trước các phần mộ liệt sỹ. Ảnh: Mai Hoa
Le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Conseil populaire provincial, a déclaré qu'il était nécessaire de désigner spécifiquement les organismes, unités et localités qui n'ont pas bien accueilli les citoyens et traité les pétitions, afin d'éviter que l'on se contente d'une adresse, tout en critiquant l'absence d'adresse. Photo : Mai Hoa

D’autre part, le rapport indique que dans la réalité, certaines agences et unités n’ont pas accordé l’attention voulue au travail d’accueil des personnes et de résolution des plaintes.plaintes, dénoncer ; cependant, il n'y a pas encore d'adresse précise.

Il est donc nécessaire d'énoncer clairement l'adresse, d'éviter la situation de louer l'adresse mais de critiquer l'absence d'adresse ; surtout pour aider les unités et les localités à voir clairement leurs responsabilités et à proposer des solutions efficaces.

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh báo cáo tình hình kinh tế - xã hội 6 tháng đầu năm trước hội nghị. Ảnh: Mai Hoa
Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a reçu et clarifié plusieurs points. Photo : Mai Hoa

Parallèlement à cela, une attention particulière est portée à la promotion de l’application des technologies de l’information dans le processus de réception et de traitement des pétitions ; surmontant la situation de réception et de transfert de pétitions en double, causant des difficultés aux agences et aux localités.

Au cours des six premiers mois de l'année, la province a reçu 3 161 requêtes, soit une baisse de 16,9 % par rapport à la même période en 2020. Parmi elles, 250 affaires relevant de la compétence des services administratifs de l'État, tous niveaux confondus, ont été traitées, dont 135 plaintes et 115 dénonciations. Le taux de résolution de 121 plaintes sur 135 a atteint 89,6 % et celui de 105 dénonciations sur 115 a atteint 91,3 %.

Cet après-midi également, le Comité juridique du Conseil populaire provincial a examiné le rapport sur le travail de sécurité routière, la lutte contre la criminalité et les violations de la loi au cours des six premiers mois de l'année et les tâches pour les six derniers mois de 2021. Il a examiné les rapports sur le travail des six premiers mois de l'année et les tâches pour les six derniers mois de 2021 du Tribunal populaire, du Parquet populaire et du Département provincial de l'exécution des jugements civils.

Fleur de prunier