Surmonter les difficultés pour atteindre le plus haut niveau d'objectifs de développement socio-économique

Lutter contre l'épidémie et relancer l'économie en même temps

Au cours des six premiers mois de 2021, l'évolution complexe de l'épidémie de Covid-19 dans la province a fortement affecté la production, les activités commerciales et la vie des habitants. Certains secteurs ont été gravement touchés, comme le secteur des services, notamment le tourisme, les transports, l'hébergement et la restauration ; de nombreuses entreprises ont dû ralentir leur activité, voire cesser leurs activités. Durant cette période, de nombreux événements importants ont eu lieu simultanément dans la province, nécessitant beaucoup de temps et de ressources ; les tâches clés, urgentes et émergentes ont nécessité des progrès de plus en plus urgents.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a rendu visite aux forces de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19 au poste de contrôle de la commune de Quynh Lap (ville de Hoang Mai) et les a encouragées. Photo : Pham Bang

Dans l'esprit de « combattre l'épidémie comme combattre l'ennemi », la province a appliqué scrupuleusement les directives du Bureau politique, du Secrétariat central du Parti, du gouvernement, du Premier ministre et du Comité national de pilotage pour la prévention et le contrôle de la Covid-19. Tous les niveaux et secteurs ont activement et étroitement coordonné leurs efforts pour mettre en œuvre de manière synchrone, drastique et efficace les cinq principes de prévention et de contrôle de l'épidémie : « Prévention, détection, isolement, localisation et suppression », et ont pleinement appliqué la devise « 4 sur place ». Jusqu'à présent, l'épidémie de Covid-19 dans la province a été globalement maîtrisée et contenue.

Travaux de prévention et de contrôle des maladiesLa province a bénéficié d'une attention particulière et d'une orientation drastique de la part du Comité provincial du Parti ; elle a bénéficié de la participation opportune et efficace de l'ensemble du système politique, de la confiance, de la solidarité et du soutien de la population ; et surtout du sens des responsabilités et des efforts considérables des forces vives en première ligne. La province s'est attachée à mettre en œuvre de manière drastique un système de solutions synchrones et appropriées, dans l'esprit de « rapide, synchrone, drastique, en s'appuyant sur la population », afin de contrôler l'épidémie et de protéger au mieux la santé et la sécurité de la population. La province a également soutenu et partagé les personnes et les entreprises confrontées aux difficultés liées à l'évolution complexe de l'épidémie de Covid-19, garantissant ainsi la sécurité sociale et stabilisant la vie des populations.

Français Outre la tâche de prévention et de lutte contre l'épidémie, tous les niveaux et secteurs ont concentré leurs efforts sur la mise en œuvre de la tâche de redressement et de développement socio-économique. Malgré de nombreuses difficultés, le taux de croissance du PIB au cours des six premiers mois de l'année de la province est toujours estimé à 7,58 % / scénario 7,61 %. Nghe An est la localité avec le taux de croissance du PIB au cours des six premiers mois de l'année classé au 2e rang dans la région du Centre-Nord, classé 14e sur 63 provinces et villes gérées par le gouvernement central. Les recettes budgétaires de l'État au cours des six premiers mois de l'année ont atteint 10 042 milliards de VND, soit l'équivalent de 71,6 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial.

Malgré les conséquences de l'épidémie de Covid-19, l'économie de Nghe An poursuit son développement. Photo : Archives

À la fin du mois de juin 2021, Nghe An aNouvelles licences pour 51 projets69 projets ont été ajustés ; le total des capitaux d'investissement nouvellement accordés et augmentés s'élevait à plus de 12 063 milliards de VND ; par rapport à la même période en 2020, le nombre de projets a augmenté de 24 %, l'investissement total a été multiplié par 2,99. Les domaines culturel et social ont continué de bénéficier d'une attention, d'une orientation et d'un ajustement en fonction de l'évolution de la pandémie de Covid-19, soutenant rapidement les personnes confrontées à des difficultés en raison de la pandémie. La gestion de l'État et la réforme administrative ont été renforcées ; la sécurité, l'ordre et la sécurité sociale ont été maintenus.

Accepter de ne pas ajuster les objectifs de développement

Le Comité permanent du Parti provincial de Nghe An a déterminé que, face à l'évolution complexe de l'épidémie de Covid-19, l'objectif principal est de protéger la santé et la vie de la population. Il faut accorder la plus grande attention et prioriser toutes les ressources à la prévention et au contrôle de l'épidémie de Covid-19, afin de garantir la sécurité sociale, la stabilité et la vie des populations. Il faut continuer à appliquer scrupuleusement la politique consistant à « combattre l'épidémie comme un ennemi » ; appliquer scrupuleusement la devise « opportune, synchrone, drastique, en s'appuyant sur le peuple » ; agir avec un esprit d'anticipation, d'élévation, de flexibilité et de créativité, en adéquation avec la réalité et en respectant les principes généraux. Promouvoir la force combinée de l'ensemble du système politique et du peuple ; s'unir, s'accorder, réagir sereinement aux situations, contenir et repousser l'épidémie.

Lors de ses réunions régulières, le Comité populaire provincial a déterminé que, d'ici fin 2021, l'épidémie de Covid-19 continuerait d'avoir un impact direct sur tous les aspects de la vie, affectant considérablement les objectifs de développement socio-économique de la province. Cependant, la province est convenue de ne pas ajuster les objectifs et cibles de développement socio-économique pour 2021 conformément à la résolution du Conseil populaire provincial. Pour ce faire, tous les niveaux et secteurs doivent mettre en œuvre de manière synchrone les solutions proposées afin d'atteindre les objectifs et cibles de développement socio-économique les plus élevés en 2021.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, et sa délégation ont visité l'usine de confection An Hung (district de Yen Thanh). Photo : Pham Bang

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a demandé que tous les niveaux et secteurs examinent et éliminent activement les obstacles à la production et aux affaires, en temps opportun et de manière proactive, en résolvant les problèmes dans le cadre de leurs compétences, sans se dérober ni se soustraire à leurs responsabilités. En particulier, il faut se concentrer sur les secteurs et domaines en croissance tels que l'industrie et l'agriculture, afin de compenser les secteurs et domaines touchés par l'épidémie de Covid-19. Il faut appliquer strictement les mesures, renforcer la discipline et l'ordre conformément aux directives du gouvernement et du Premier ministre ; signer les engagements et décaisser conformément aux engagements, confier la responsabilité aux dirigeants pour assurer le décaissement de 100 % des capitaux d'investissement public en 2021.

Continuer d'améliorer l'environnement des investissements et des affaires ; mettre en œuvre les activités de politique étrangère en fonction de l'évolution de l'épidémie de Covid-19. La province s'attachera à gérer efficacement les recettes et les dépenses afin de garantir la mise en œuvre du plan de recettes, en atteignant et en dépassant les objectifs fixés, le plus important étant de disposer d'une structure de recettes raisonnable. Contrôler rigoureusement les dépenses budgétaires dans un souci d'efficacité et d'économie, en privilégiant l'allocation budgétaire à la prévention et au contrôle de l'épidémie, à la sécurité sociale et aux autres dépenses urgentes.

Outre le développement économique, la province accorde une attention particulière et une priorité à la sécurité sociale et au soutien des personnes et des travailleurs touchés par l'épidémie de Covid-19. Il est essentiel de mettre en œuvre efficacement et en temps utile la résolution 68 du gouvernement et la décision 23 du Premier ministre relatives au soutien des travailleurs et des employeurs touchés par l'épidémie de Covid-19, en respectant les principes, critères et objectifs pertinents, et en garantissant la sécurité sociale et en stabilisant la vie des populations.

Président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung

Le parc industriel VSIP a désormais attiré 28 investisseurs avec 30 projets. Photo : Thanh Cuong

Pham Bang