Les idoles militaires du général Vo Nguyen Giap

Nguyen Van Toan August 21, 2021 11:19

(Baonghean.vn) - Lorsqu'on lui a demandé qui étaient ses idoles militaires, le général Vo Nguyen Giap a répondu : « Mes idoles militaires sont Tran Hung Dao, Nguyen Trai et Nguyen Hue. »

Hung Dao Vuong Tran Quoc TuanIl fut le général le plus talentueux de la dynastie Tran, auteur de la « Proclamation aux généraux », des « Principes essentiels de la stratégie militaire » et des « Enseignements secrets de Van Kiep ». Commandant en chef des forces terrestres et navales lors des deuxième et troisième guerres de résistance contre les envahisseurs Yuan-Mongols, il apporta une contribution significative à la dynastie Tran, menant l'armée et le peuple à utiliser des tactiques de courte portée contre des batailles à longue distance, employant la stratégie de la terre brûlée et remportant une victoire décisive. Après la troisième guerre de résistance contre les envahisseurs Yuan-Mongols, il se retira dans son domaine de Van Kiep (Hai Duong). Cependant, les empereurs Tran continuèrent de le consulter fréquemment. En 1300, lorsque l'empereur Tran Anh Tong lui demanda conseil sur la défense nationale, il répondit : « Alléger le fardeau du peuple pour qu'il puisse s'enraciner profondément et assurer une stabilité durable est la meilleure stratégie pour défendre le pays. »

Tượng Hưng Đạo Vương Trần Quốc Tuấn. Ảnh tư liệu
Statue du roi Tran Quoc Tuan de Hung Dao. Photo d'archives.

En 1416, Nguyen Trai s'échappa de Dong Quan, où il était retenu prisonnier par les envahisseurs Ming, et présenta plus tard le Binh Ngo Sach (Traité pour pacifier les Wu) à Le Loi à Loi Giang, dans le Thanh Hoa. Dans la préface du Recueil Uc Trai, Ngo The Vinh affirmait que le Binh Ngo Sach « proposait d'excellentes stratégies qui ne mentionnaient pas l'attaque des villes, mais expliquaient habilement comment gagner le cœur du peuple ». Après avoir lu le Binh Ngo Sach, Nguyen Trai fut autorisé par Le Loi à participer jour et nuit aux discussions militaires. Selon Nguyen Trai, l'humanité et la droiture sont la source de la vie. Avec l'humanité et la droiture, le succès est possible ; sans elles, l'échec est inévitable. Les envahisseurs Ming…« Trompant le Ciel et les peuples par d'innombrables stratagèmes, menant la guerre et semant l'inimitié pendant vingt ans, détruisant la justice et dévastant le pays. »(Proclamation de victoire sur les Wu). La stratégie militaire de Nguyen Trai, consistant à « gagner le cœur du peuple », a donc permis au soulèvement de Lam Son de gagner le cœur des populations lors de sa progression et de son expansion.

Le 25e jour du premier mois lunaire de l'année du Serpent (1425), lorsque l'armée rebelle entra dans Nghệ An, les commandants du soulèvement de Lam Son ordonnèrent à leurs généraux et soldats : « Notre peuple a beaucoup souffert de l'ennemi depuis longtemps ; où que nous allions, nous ne devons pas empiéter sur le moindre territoire. » Aussi, selon la Chronique de Lam Son, après l'exécution de cet ordre, le peuple, fou de joie, rivalisa d'ingéniosité pour apporter des buffles et du vin afin d'accueillir l'armée et de subvenir à ses besoins.armée rebelle de Lam SonLorsqu'un détachement revint soudainement lancer une attaque surprise sur Tay Do, les habitants de Thanh Hoa accoururent aux portes de l'armée, se portant volontaires avec enthousiasme pour venger la défaite. La Chronique de Lam Son rapporte également que, progressant vers le nord, les rebelles de Lam Son furent accueillis avec joie par les populations des provinces de la capitale orientale et des différents gouvernorats régionaux, qui rivalisèrent d'ingéniosité pour apporter bétail, chèvres et vivres afin de festoyer pour les généraux et les soldats.

Bức chân dung Anh hùng dân tộc Nguyễn Trãi. Ảnh tư liệu: TT&VH
Portrait du héros national Nguyen Trai. Photo reproduite avec l'aimable autorisation de TT&VH.

Fin 1426, lorsque notre armée avança pour assiéger la citadelle de Dong Do, durant les trois premiers jours, les habitants de la capitale, des préfectures et des comtés, ainsi que les chefs des régions frontalières, affluèrent aux portes de l'armée, se portant volontaires pour combattre l'ennemi jusqu'à la mort. C'est pourquoi, suite à cet événement, la cérémonie du serment de Dong Quan (10 décembre 1427) fut organisée afin de permettre à Vuong Thong de retirer ses troupes dans son pays.« Il vaut mieux utiliser toute l'armée pour que le peuple puisse se reposer. Non seulement cette stratégie est brillante, mais elle est aussi sans précédent. »(Proclamation de victoire sur les Wu). La victoire du soulèvement de Lam Son fut précisément due au fait qu'il s'agissait d'une armée qui privilégiait l'humanité et la justice. Grâce à ces valeurs, une armée pouvait être formée, à laquelle aucun ennemi ne pouvait résister. Ce fut l'apogée de la stratégie militaire de Nguyen Trai, visant à « gagner le cœur du peuple ».

Archives historiquesEmpereur Quang Trung - Nguyen HuéIl n'avait jamais subi de défaite. En 1789, il repoussa 290 000 soldats mandchous qui avaient envahi le pays. Dans son ouvrage *Histoire de notre pays* (1941), le président Hô Chi Minh le qualifia également de personnage « extraordinaire », doté d'une « grande ambition et de stratégies brillantes ». Le plan d'une attaque éclair contre l'ennemi constituait une stratégie militaire brillante de ce dirigeant issu du peuple. Les 290 000 soldats mandchous, ramenés au pays par le roi Lê Chiê Thong, avaient déjà construit des fortifications défensives. Malgré des effectifs réduits et une longue marche, l'armée de Tây Sơn parvint à vaincre l'ennemi. La raison en était que Quảng Trung Nguyễn Huế divisa son armée en trois divisions pour une marche éclair, prenant l'ennemi par surprise et le déstabilisant, ce qui entraîna sa défaite cuisante. À ce sujet, l'ouvrage *Hảảng Lê Nhất Thong Chi* relate…« L’armée des Tay Son marchait comme l’éclair, avançant à une vitesse incroyable. Ils se déplaçaient avec une agilité divine ; toute résistance était impossible, toute poursuite impossible. »

Tượng Hoàng đế Quang Trung tại tỉnh Bình Định.
Statue de l'empereur Quang Trung dans la province de Binh Dinh.

En tant que professeur d'histoire,Général Vo Nguyen GiapIl a hérité de nos ancêtres les stratégies de lutte contre les envahisseurs et de défense du pays. Car l'histoire de notre nation est le fruit de milliers d'années de construction et de défense nationales. En 1988, le général Vo Nguyen Giap a accepté le poste de président d'honneur de l'Association historique du Vietnam. Il reprenait souvent la célèbre phrase du président Hô Chi Minh : « Notre peuple doit connaître son histoire. » Lors de nombreux échanges avec l'Association historique du Vietnam, il a affirmé que sa compréhension et sa pensée historique lui avaient été d'un grand secours pour commander notre armée durant les guerres de résistance contre la France et les États-Unis.

La philosophie militaire du général Vo Nguyen Giap découlait de la pensée militaire vietnamienne traditionnelle selon laquelle « la droiture devait vaincre la brutalité et l'humanité remplacer la tyrannie ». Considérant ses soldats comme sa propre chair et son propre sang, le général Vo Nguyen Giap était, comme l'a fait remarquer le général Tran Van Tra, « un commandant en chef qui ressentait la douleur de chaque blessure, qui regrettait chaque goutte de sang versée par chaque guerrier ».

Bộ chỉ huy Chiến dịch Điện Biên Phủ dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Đại tướng Võ Nguyên Giáp đang bàn kế hoạch tác chiến từng trận đánh. Ảnh: TTXVN
Le commandement de la campagne de Diên Biên Phu, sous l'autorité directe du général Vó Nguyên Giap, discute des plans de bataille pour chaque engagement. Photo : VNA

Le général Hoang Minh Thao a affirmé : « Le commandant en chef Vo Nguyen Giap n'a jamais, au nom de l'offensive révolutionnaire, donné d'ordres subjectifs entraînant des pertes graves et injustifiées au sein des unités, et notamment des divisions. Ses attaques audacieuses mais prudentes ont non seulement terrifié l'ennemi, mais ont aussi permis de préserver les forces principales et la vie des officiers et des soldats avec un taux de réussite élevé. Le camarade Vo Nguyen Giap était profondément conscient que les commandants à tous les niveaux, et en particulier le commandant en chef, devaient être responsables de chaque blessure, de chaque goutte de sang versée par chaque soldat. Je sais que le commandant en chef a passé de nombreuses nuits blanches, les yeux remplis de larmes, en apprenant les nouvelles d'une campagne où le sang avait coulé en abondance et où la victoire n'avait pas été à la hauteur. Tel était le cœur du général Vo Nguyen Giap ! Telle était sa manière humaine de combattre et d'attaquer ! »

En 1990, lors d'un entretien avec le journaliste et historien américain Stanley Karnow, reporter au New York Times et auteur du livre « Vietnam - une histoire », le général Vo Nguyen Giap déclara : « N'oubliez pas, je suis un général qui a combattu pour la paix. Si je n'étais pas devenu soldat,Peut-être suis-je encore enseignant., peut-être la philosophie ou l'histoire.

En novembre 1998, le journaliste John Fitzgerald Kennedy Jr. (fils du président américain John Fitzgerald Kennedy) publia dans le magazine George une interview du général Vo Nguyen Giap. À la question « Qui est le meilleur général vietnamien ? », le général répondit sans hésiter : « Le peuple vietnamien ! »

Đại tướng Võ Nguyên Giáp trong lần trở lại thăm Điện Biên Phủ tháng 4/1994. Ảnh: Catherine karnow
Le général Vo Nguyen Giap lors de sa visite de retour à Dien Bien Phu en avril 1994. Photo : Catherine Karnow

Nguyen Van Toan