Nghe An est prêt à activer l'hôpital de campagne n° 4 ; à étudier la construction des hôpitaux n° 5, 6 et 7.

Thanh Chung August 23, 2021 13:27

(Baonghean.vn) - Il est prévu que demain (24 août), l'hôpital de campagne Nghe An n° 4 sera activé pour admettre et traiter les patients atteints de Covid-19.

Bệnh viện Dã chiến số 4 Nghệ An được xây dựng trên cơ sở trưng dụng Khách sạn ARMY - Cửa Lò. Ảnh: Thành Chung
L'hôpital de campagne n° 4 de Nghe An a été construit suite à la réquisition de l'hôtel de l'armée de Cua Lo. Photo : Thanh Chung

Le matin du 23 août, le Comité directeur pour la prévention des épidémiesCOVID-19 [feminineLa province de Nghe An, en collaboration avec les dirigeants du Département de la Santé, du Commandement militaire provincial, du Département du Tourisme et des unités d'examen et de traitement médicaux de la province, a inspecté et encouragé la construction de l'hôpital de campagne Nghe An n° 4 et a mené des enquêtes sur les installations d'hébergement pour construire des hôpitaux.champsuivant.

Kiểm tra hệ thống camera kiểm soát của bệnh viện dã chiến. Ảnh: Thành Chung
Vérification du système de contrôle des caméras de l'hôpital de campagne. Photo : Thanh Chung
L'hôpital de campagne n° 4 de Nghe An a été construit suite à la réquisition de l'hôtel militaire Cua Lo, avec une capacité de 270 lits. Grâce à la direction rigoureuse du commandement militaire provincial et du ministère de la Santé, les travaux de base ont été achevés en très peu de temps.

Khảo sát cơ sở lưu trú để xây dựng bệnh viện dã chiến tiếp theo. Ảnh: Thành Chung
Inspection des logements pour la construction du prochain hôpital de campagne. Photo : Thanh Chung
L'hôpital de campagne n° 4 de Nghe An devrait être opérationnel demain (24 août) pour accueillir et traiter les patients atteints de la Covid-19. L'hôpital d'endocrinologie de Nghe An a été chargé par le directeur du département de la Santé de constituer un cadre de ressources humaines et de traiter directement les patients à l'hôpital de campagne n° 4 de Nghe An.

Le groupe de travail a ensuite mené une enquête à l'Hôtel du Syndicat, à la Maison d'Hôtes de l'Audit et au Centre de Soins Infirmiers pour Personnes Méritoires (ville de Cua Lo) - les endroits où les prochains hôpitaux de campagne devraient être construits.

Sở Y tế giao trách nhiệm cho Bệnh viện Ung Bướu Nghệ An xây dựng phương án điều trị cho bệnh nhân tại Bệnh viện Dã chiến số 5. Ảnh: Thành Chung
Le ministère de la Santé a confié à l'hôpital d'oncologie de Nghe An la responsabilité d'élaborer un plan de traitement pour les patients de l'hôpital de campagne n° 5. Photo : Thanh Chung
À l'issue de l'enquête, le Comité provincial de pilotage pour la prévention et le contrôle de la Covid-19 et les services concernés ont convenu de proposer la réquisition des sites susmentionnés pour la construction d'hôpitaux de campagne destinés à la prise en charge des patients atteints de la Covid-19. Les hôpitaux de campagne 5, 6 et 7 devraient pouvoir accueillir et traiter plus de 800 patients atteints de la Covid-19.

Dans un avenir proche, le ministère de la Santé a confié à l'hôpital d'oncologie la responsabilité de coordonner d'urgence avec les unités concernées pour achever les tâches, mettre en place un cadre de ressources humaines et gérer directement les activités de l'hôpital de campagne Nghe An n° 5 situé à l'hôtel Trade Union (Cua Lo).

Bệnh nhân Covid-19 được đưa về điều trị tại Bệnh viện Dã chiến số 3 Nghệ An. Ảnh: Thành Chung
Des patients atteints de la Covid-19 sont transportés à l'hôpital de campagne n° 3 de Nghe An pour y être soignés. Photo : Thanh Chung
Continuer à construire des hôpitaux de campagne pour traiter le Covid-19 est une tâche extrêmement urgente en cette période où le nombre de cas augmente rapidement.

Actuellement, les hôpitaux de campagne n° 1 et 2 sont pleins de patients. L'hôpital de campagne n° 3 traite 106 patients. Le matin du 23 août, l'hôpital de campagne n° 3 accueillera 19 patients supplémentaires, dont l'arrivée vient d'être annoncée.

Phó Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch Covid-19 tỉnh Nghệ An động viện cán bộ chiến sĩ làm nhiệm vụ đảm bảo an toàn ở Bệnh viện dã chiến. Ảnh: Thành Chung
Duong Dinh Chien, chef adjoint du Comité de pilotage pour la prévention et le contrôle de la Covid-19 de la province de Nghe An, a encouragé les officiers et les soldats en service à assurer la sécurité à l'hôpital de campagne. Photo : Thanh Chung
Le matin du 23 août, le Comité de pilotage pour la prévention et le contrôle de la Covid-19 de la province de Nghe An a également tenu une réunion avec le Comité de pilotage pour la prévention et le contrôle de la Covid-19 de la ville de Cua Lo. Cua Lo procède actuellement activement au dépistage et au test de tous ses habitants. Cependant, la ville de Cua Lo rencontre également des difficultés en raison du nombre limité de personnel de dépistage.

Ban Chỉ đạo Phòng, chống dịch Covid-19 tỉnh làm việc cùng thị xã Cửa Lò. Ảnh: Thành Chung
Le Comité provincial de pilotage pour la prévention et le contrôle de la Covid-19 a collaboré avec la ville de Cua Lo. Photo : Thanh Chung
Français Le Comité de pilotage pour la prévention et le contrôle du Covid-19 de la province de Nghe An a approuvé la proposition de la ville de Cua Lo, envoyant 20 membres du personnel médical pour renforcer la ville dans la collecte d'échantillons pour les tests; soutenant le matériel supplémentaire pour les tests. Professeur associé, Dr. Duong Dinh Chinh - Chef adjoint du Comité de pilotage pour la prévention et le contrôle du Covid-19, Directeur du Département de la Santé a demandé à la ville de se concentrer sur la priorisation des ressources pour la prévention et le contrôle de l'épidémie; procéder à un dépistage approfondi, isoler immédiatement les zones pour trouver les F0 et construire des zones sûres et des zones résidentielles.

Thanh Chung