« Le télégramme du général montre la vision d'un génie militaire »

Pour préparer la campagne de Ho Chi Minh, le général et commandant en chef Vo Nguyen Giap, au nom du Comité permanent de la Commission militaire, a signé un télégramme adressé à tout le front avec le contenu suivant : « Plus vite, plus vite, plus audacieux, plus audacieux, saisissez chaque minute, chaque heure, foncez au front, libérez le Sud. Bataille déterminée et victoire totale ».

Expliquant plus clairement la signification de ce télégramme historique, le colonel, docteur Vu Ngoc Thuy - directeur de l'Institut des sciences et arts militaires de l'Académie de défense nationale, a déclaré qu'à ce moment historique, le télégramme du général était à la fois un ordre du commandant en chef mais aussi un appel à encourager l'esprit des officiers et des soldats sur le champ de bataille.

Colonel Vu Ngoc Thuy :Ce télégramme donnait l'ordre opportun à nos troupes sur le champ de bataille d'exécuter le plan opportuniste, d'organiser rapidement leurs directions, de former un siège et d'avancer vers le dernier repaire du gouvernement de Saïgon. À ce moment historique, le télégramme du général était à la fois un ordre du commandant en chef et un appel à remonter le moral des officiers et des soldats sur le champ de bataille. À un moment crucial de la guerre, l'ordre du général définissait clairement, en quelques phrases courtes, l'objectif à atteindre et indiquait la devise d'action pour y parvenir : si l'on était rapide, il fallait l'être encore plus ; si l'on était audacieux, il fallait l'être encore plus pour libérer le Sud, combattre avec détermination et remporter une victoire décisive.

Colonel Vu Ngoc Thuy :Cet ordre fut transmis avec la plus grande détermination par le Bureau politique et la Commission militaire centrale à tous les niveaux de commandement et de commandement sur le champ de bataille ; à chaque cadre, membre du Parti et soldat, afin qu'ils dirigent proactivement et créativement toutes leurs actions, selon la devise : rapidité, audace, surprise et victoire assurée. Notre nation tout entière marcha dans cet esprit, appliquant scrupuleusement cet ordre. Notre armée et notre peuple, sur les champs de bataille du sud, firent preuve d'une détermination sans faille pour surmonter toutes les difficultés, les épreuves et les sacrifices, accélérant urgemment leur marche, avec l'idée d'ouvrir la voie à l'avancée, de combattre l'ennemi et de créer l'élan nécessaire à la bataille finale, décisive et stratégique, à Saïgon, pour libérer le Sud.

PV:Colonel, pouvez-vous nous dire comment le 4e Corps, considéré comme la force principale, a démontré l'esprit de combattre l'ennemi et d'avancer, d'ouvrir la voie et d'avancer ?

Colonel Vu Ngoc Thuy :En pratique, le 1er Corps d'armée de Ninh Binh reçut l'ordre de marcher à une vitesse fulgurante, sur plus de 1 700 km, et atteignit la région du Sud-Est à la mi-avril. Le 2e Corps d'armée, après avoir libéré Da Nang, parcourut en urgence une distance d'environ 900 km le long de la route nationale 1. Pour assurer sa mobilité, il dut mobiliser plus de 2 000 véhicules de tous types et, le 18 avril, arriva à Bien Hoa et Ba Ria. Quant au 3e Corps d'armée, après avoir mené à bien sa mission de destruction de l'ennemi sur le champ de bataille des Hauts Plateaux du Centre et dans les provinces côtières centrales, il se mobilisa et déploya rapidement ses forces dans la région du Sud-Est.

Nous voyons que l'ordre du général commandant en chef Vo Nguyen Giap a été véritablement une source de motivation pour accroître la volonté, la détermination de combattre et la victoire que seuls notre armée et notre peuple pouvaient obtenir au cours du mois historique d'avril 1975. Cet ordre répondait aux aspirations de tout le Parti, de tout le peuple et de toute l'armée, mobilisant et concentrant la force de tout le pays dans la confrontation finale, visant l'objectif de libérer Saigon et de libérer le Sud.

PV:Dans le contexte historique de l'époque, le colonel pensait-il que l'ordre du général exigeant que les troupes soient rapides, encore plus rapides, était aussi l'idéologie directrice pour exécuter le plan visant à saisir l'opportunité de la bataille décisive finale ?

Colonel Vu Ngoc Thuy :La transformation rapide de la situation et l'équilibre des forces entre nous et l'ennemi sur le champ de bataille du sud ont ouvert une opportunité historique. Si nous n'avions pas saisi cette opportunité, si nous avions tardé, l'armée de Saïgon aurait pu réajuster son déploiement stratégique et se redresser pour tenir bon. À ce moment-là, la guerre aurait pu s'éterniser, et nous aurions perdu cette occasion avantageuse. L'ordre rédigé par le général commandant en chef Vo Nguyen Giap au nom du Comité permanent de la Commission militaire centrale était comme un fragment d'histoire montrant comment le Parti a saisi cette opportunité et sa vision stratégique, ouvrant la voie à la Grande Victoire du Printemps 1975 pour libérer le Sud et unifier le pays.

PV:Avant de signer le télégramme, le général avait ordonné aux fronts d'attaquer rapidement Saïgon si l'ennemi se retirait stratégiquement de Hué et de Da Nang. Le télégramme du général confirmait donc sa vision stratégique et son génie militaire, Monsieur ?

Colonel Vu Ngoc Thuy :C'est exact, le commentaire du général ci-dessus témoigne de la vision d'un génie militaire. La réalité montre que le dispositif stratégique de l'ARVN sur le champ de bataille du Sud était principalement concentré entre les deux extrémités, tandis qu'au milieu, ses forces étaient plus minces, incluant la côte centrale du Sud et les hauts plateaux du Centre. Ainsi, la ville de Buon Ma Thuot était un lieu peu puissant pour l'ennemi, mais elle était proche de ses points vitaux. Dans sa détermination stratégique à libérer le Sud, le général, en collaboration avec la Commission militaire centrale, conseilla au Politburo de choisir Buon Ma Thuot comme point stratégique, provoquant une grande surprise chez l'ennemi.

Les faits historiques montrent que la victoire de la campagne des Hauts Plateaux centraux a ébranlé l'ensemble du système de défense ennemi. Elle a conduit le gouvernement fantoche à prendre la mauvaise décision de se retirer des Hauts Plateaux centraux pour défendre les plaines de la Zone 5. L'effet de surprise a créé une percée stratégique qui a eu un effet en chaîne, brisant la position stratégique de l'ennemi et marquant un tournant dans l'évolution de la situation militaire et politique au Sud. Profitant de cette victoire, nous avons lancé la campagne Hué-Da Nang, déjouant le plan de regroupement de l'ennemi. De là, nous avons ouvert une opportunité stratégique pour une offensive générale visant à attaquer le repaire du gouvernement fantoche de Saïgon.

Cela a confirmé le génie du Général. Avec le Bureau politique, la Commission militaire centrale, le Parti tout entier, le peuple tout entier et l'armée tout entière, il a écrit la plus grande épopée héroïque de l'histoire millénaire de la construction et de la défense de la patrie de notre peuple, en termes d'ampleur, de profondeur, de hauteur et de poids. Cet exploit transcendera tous les espaces et vivra à jamais. Il témoigne avec force de la force du patriotisme et de l'intelligence du peuple vietnamien dans sa lutte pour la défense de la patrie et la libération de la nation.

PV:Merci, Colonel../.

Truong Giang