Le réalisateur révèle des informations intéressantes sur le film « 11 mai »

Danviet.vn September 13, 2021 14:53

« 11 mai » est actuellement l'une des séries télévisées les plus regardées du pays. C'est une belle réussite pour la créativité, la modernité, la jeunesse et le style cinématographique attrayant du réalisateur Le Do Ngoc Linh et de son équipe.

Bonjour Le Do Ngoc Linh ! Comment le projet « 11 mai » vous est-il venu ?

J'ai la chance de travailler chez VFC depuis 2014. Mi-2020, j'ai commencé à travailler sur le projet « 11 mai » (initialement intitulé « Ce que je ne sais pas encore »). Le monteur Lai Phuong Thao et moi-même avons élaboré l'idée ensemble, avec le soutien précieux des seniors de VFC. L'idée initiale, assez rudimentaire, est née de nos réflexions et a progressivement pris forme. Jusqu'à présent, nous sommes tous très satisfaits du contenu que nous avons intégré au film.

Réalisateur Le Do Ngoc Linh.

Sachant qu'il s'agit du premier film de Linh, vous avez dû y consacrer beaucoup d'efforts. À quelles pressions avez-vous été confronté pendant le processus de réalisation ?

- Tout cinéaste attend sans doute avec impatience le moment où il aura l'opportunité de réaliser son premier film. Je ne fais pas exception à cette règle. Mais comme il s'agit d'un premier film, la pression est forte, tant objective que subjective.

En tant que jeune réalisateur et réalisant mon premier film, je ne peux éviter de commettre des erreurs d'immaturité et d'inexpérience. J'ai rencontré de nombreuses difficultés à chaque étape, du scénario à la préparation du tournage… ou simplement pour dépasser mes propres limites. J'ai souvent pensé abandonner, mais à ce moment-là, j'ai reçu des encouragements : « Ne t'inquiète pas, j'étais comme toi avant, ce n'est pas grave, continue, persévère et fais un effort ! »…

Chez VFC, nous nous considérons comme une famille. Je ne suis qu'un « petit bijou », un junior qui a besoin d'être guidé et soutenu. C'est pourquoi j'ai bénéficié du soutien indéfectible de mes supérieurs dès le début. Leurs plus grandes leçons sont la passion du métier, la rigueur et l'amour sincère pour mes produits. Après plus d'un an, grâce au soutien et à l'aide de mes supérieurs et de mes collègues, j'ai enfin pu présenter « 11 mois et 5 jours » au public.

Le film est la première œuvre du réalisateur Le Do Ngoc Linh.

« 11 mai » figure actuellement parmi les programmes les plus regardés du pays. Selon Linh, quels critères importants un film sur la jeunesse doit-il respecter ?

- Avec le processus de travail rigoureux et les exigences élevées de VFC, chaque scénario mis en production doit être évalué comme un bon scénario, avec l'espoir d'être transformé en un bon film. Personnellement, je m'efforce d'y parvenir. Cependant, les commentaires positifs du public et le succès du film ne cessent de me surprendre et de m'enthousiasmer.

En fait, les films sur la jeunesse ne manquent pas et sont toujours les bienvenus. Chaque génération a des impressions, des pensées et des sentiments différents sur la vie. C'est pourquoi mon point de vue sur les films jeunesse doit avant tout être contemporain. Cette modernité doit s'exprimer dans chaque détail, jusqu'à la perception des images ou de la musique… pour que le film puisse espérer toucher le public.

« May 11th » fait forte impression lorsqu’il rappelle au public ses jours de jeunesse et de bonheur.

Y a-t-il des images ou des histoires de la jeunesse de Linh qui sont incluses dans ce film ?

Je ne révélerai probablement pas de détails précis, mais comme je l'ai dit plus haut, je souhaite toujours intégrer des éléments contemporains dans les films pour jeunes. C'est pourquoi le film reflète non seulement mon image, celle de mon monteur, mais aussi peut-être celle de tous mes amis et de la première génération 9x.

L'un des points forts de « 11 mai » et très apprécié du public est la bande originale. Le réalisateur peut-il nous parler des idées musicales du film ?

La musique est aussi un moyen de transmettre les émotions du film au public. Dès le début de la préproduction, Nguyen Duc Hieu et moi, coréalisateur, avons toujours discuté de la musique du film. Cela nous a enthousiasmés et je suis convaincu que le public le sera tout autant. J'ai également eu la chance de bénéficier du soutien précieux de mes chanteurs et musiciens habituels, ce qui m'a permis de trouver des chansons adaptées au film. L'un de mes critères pour le mixage de la musique de ce film est que chaque épisode ait quelque chose de « spécial » pour le public.

Bên cạnh dàn diễn viên trẻ, phim còn quy tụ nhiều gương mặt nghệ sĩ gạo cội.
Outre le jeune casting, le film réunit également de nombreux artistes vétérans.

L'équipe du film, composée du réalisateur, du directeur de la photographie et du scénariste, est relativement jeune, mais travaille avec des artistes plus expérimentés comme les artistes populaires Ngoc Lan et Manh Cuong, ainsi que les artistes Quang Thang et Van Dung. Ces jeunes talents collaborent également pour la première fois sur un film. Quels avantages et inconvénients cela présente-t-il ?

Il est vrai qu'il existe toujours une certaine appréhension de l'harmonie entre une jeune équipe et des acteurs expérimentés. Or, ce n'était pas du tout le cas avec l'équipe du « 11 mai ». Nous avons eu la chance de travailler avec des acteurs extrêmement respectueux des nouvelles créations, même celles qui différaient quelque peu du point de vue de leurs aînés. Les acteurs plus âgés étaient même proches et partageaient avec beaucoup de sincérité leurs propos pour nous aider à finaliser le film au mieux.

Merci d'avoir partagé le réalisateur Le Do Ngoc Linh !

Danviet.vn