Nghe An : Ouverture d'un point de soutien pour les citoyens du Sud qui retournent dans leurs villes natales pour éviter l'épidémie

Trong Kien October 6, 2021 18:49

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 6 octobre, le commandement militaire provincial, le Front provincial de la patrie et les organisations sociopolitiques ont ouvert un point de soutien à la sécurité sociale pour les citoyens de Ho Chi Minh-Ville et des provinces du sud retournant dans leurs villes natales pour éviter l'épidémie.

Face à la situation épidémique extrêmement complexe dans les provinces du sud, ces derniers jours, des milliers de personnes ont voyagé à moto depuis Hô-Chi-Minh-Ville et les provinces du sud pour rentrer chez elles, en passant par la province de Nghe An.

Đồng chí Võ Thị Minh Sinh, Ủy viên BTV tỉnh ủy, Chủ tịch UBMTTQ Việt Nam tỉnh Nghệ An cùng các đồng chí trong đoàn công tác kiểm tra công tác mở gian hàng an sinh xã hội hỗ trợ người dân từ miền thành phố Hồ Chí Minh và các tỉnh phía Nam về quê tránh dịch.
La camarade Vo Thi Minh Sinh, membre du Comité provincial du Parti et présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, et d'autres camarades de la délégation ont inspecté l'ouverture des guichets de sécurité sociale pour soutenir les habitants de Hô-Chi-Minh-Ville et des provinces du sud qui retournent dans leurs villes natales pour éviter l'épidémie. Photo : Trong Kien

Conscients que le nombre de personnes rentrant chez elles augmente, pour aider à atténuer certaines difficultés et éviter que les gens s'arrêtent en cours de route, le commandement militaire provincial de Nghe An, le Front provincial de la patrie et les organisations sociopolitiques se sont coordonnés pour ouvrir des points de soutien de sécurité sociale gratuits pour distribuer des produits de première nécessité aux gens.

Des biens essentiels tels que de l'essence, des vêtements, des imperméables, du banh chung, du pain, des aliments secs, du lait et de l'eau potable seront distribués gratuitement à la population.

Đồng chí Bùi Đình Long, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Phó Ban chỉ đạo phòng chống dịch Covid-19 tỉnh cùng đoàn công tác kiểm tra công tác phân luồng hướng dẫn bà con nhân dân về quê tránh dịch.
Le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, et la délégation de travail ont inspecté la circulation pour guider les habitants vers leur lieu de résidence afin d'éviter l'épidémie. Photo : Trong Kien

En outre, la province de Nghe An a également demandé aux départements et fonctions concernés d'organiser des véhicules pour transporter les passagers.citoyenLes résidents de la province seront remis aux autorités pour un isolement médical conformément à la réglementation. Les citoyens des autres provinces recevront le nécessaire et seront accompagnés pour regagner leur localité conformément à la réglementation.

Ce point de soutien de sécurité sociale pour les citoyens de Ho Chi Minh-Ville et des provinces du sud retournant dans leurs villes d'origine pour éviter l'épidémie sera maintenu en permanence par le commandement militaire provincial, le Front provincial de la patrie et les organisations sociopolitiques jusqu'à ce que tous les citoyens rentrent chez eux en moto pour éviter l'épidémie.

Trong Kien