Amour aveugle
Lors du procès, la mère de l'accusé Nguyen Van Tung s'est agenouillée et s'est tournée vers le père de la victime pour le supplier, mais celui-ci pleurait également. Le meurtre est né de la liaison illicite des deux enfants.
Tung était le seul à paraître calme. « Maman, ne fais pas ça. J'ai été stupide parce que je l'aimais tellement. J'en assumerai toute la responsabilité », a dit l'accusé de 28 ans à ses parents.
Dans l'après-midi du 7 octobre, après un procès de 4 heures, le tribunal populaire de Hanoi a déterminé que les actions de Tung étaient celles d'un voyou, déterminé jusqu'au bout, avec un motif et un plan pour tuer sa maîtresse à l'avance, il l'a donc condamné à mort pour le crime de "Meurtre", conformément au point n, alinéa 1, article 123, Code pénal.
Lorsque la camionnette transportant Tung au centre de détention a disparu derrière le portail du tribunal, Mme Hong, la mère de Tung, était toujours assise au milieu de la cour, essuyant ses larmes et observant. M. Lan, le père de la victime, rentrait lui aussi lentement chez lui, tapotant doucement l'épaule de Mme Hong au passage, mais sans la regarder.
Ils auraient tous deux souhaité que leur fils et leur fille ne se soient pas rencontrés et ne se soient pas engagés dans une relation illicite, afin que cette souffrance ne se produise pas.
 |
| Nguyen Van Tung lors du procès, le matin du 7 octobre. Photo : Danh Lam |
Tout a commencé il y a deux ans, lorsque Tung a rencontré Lan, 23 ans, la fille de M. Lan, qui travaillait également comme chauffeur de taxi de nuit. Ils vivaient dans deux communes voisines du district de Thuong Tin et sont rapidement tombés amoureux, même s'ils avaient chacun leur propre famille. Tung a loué une maison pour se retrouver.
L'acte d'accusation établit que début janvier, Tung pensait que Lan ne l'aimait plus, et qu'ils se disputaient donc souvent. Le couple se disputait constamment. Lan voulait mettre fin à leur relation, mais Tung menaçait de « tuer toute la famille ».
Le 8 janvier, vers 9 heures du matin, ils convinrent de se rencontrer et de discuter au pont Dua, dans la ville de Thuong Tin, mais continuèrent de se disputer à propos de ce vieux conflit. Tung s'empara du cadenas de la moto de Lan et le jeta sous le pont. Puis il retourna au motel, prit un couteau de cuisine et retourna au même endroit.
Voyant que Mme Lan avait demandé de l'aide pour déverrouiller la voiture et rentrer chez elle, Tung l'a poursuivie, l'a forcée à s'écrouler et l'a poignardée à 22 reprises. La victime est morte sur le coup. Tung a pris la fuite, mais a été arrêté le lendemain, à environ 25 km des lieux.
Lors du procès, Tung a rapidement avoué ses actes, déclarant : « J'étais tellement aveuglé par l'amour. » Auparavant, l'accusé avait promis d'épouser Mme Lan et de vivre avec elle, mais ils n'avaient pas encore divorcé. « Lan a soudainement voulu rompre, ce qui a mis l'accusé dans une grande colère et l'a empêché de se contrôler. Il a eu tort, j'assume toute la responsabilité », a déclaré Tung, affirmant n'avoir brandi le couteau que pour menacer.
Ce témoignage a indigné les jurés. Le juge président a estimé que la relation extraconjugale était à elle seule répréhensible, et que l'accusé avait également forcé et menacé Mme Lan lorsqu'elle a voulu retourner auprès de sa famille. C'était « inacceptable ».
« N'utilisez pas l'amour comme excuse. Les actes de l'accusé étaient non seulement répréhensibles, mais aussi trop brutaux. Il a détruit deux familles, laissant quatre enfants sans défense. Pensez-vous être un homme irresponsable ? », demanda le juge. Tung ne répondit pas, mais au fond de la salle d'audience, trois personnes fondirent en larmes : le père de Lan, son mari et sa mère.
M. Lan a raconté qu'à 10 heures le jour du meurtre, il était occupé à faire cuire du riz dans la cuisine et à aller chercher sa petite-fille lorsque le téléphone a sonné. D'une voix rauque, Lan a dit : « Tung a jeté la clé de la voiture dans la rivière. J'ai un double, apportez-le-moi à Cau Dua. » Il a refusé, mais a rassuré sa fille : « Attendez, j'arrive tout de suite. Tout va bien ? » Sa dernière phrase était entrecoupée du « oui » de Lan et du bruit du téléphone raccroché précipitamment.
Mais ce n'est que ce jour-là que M. Lan et son gendre apprirent l'existence de Lan et Tung. Plusieurs mois avant le meurtre, Lan avait soudainement appelé son mari à plusieurs reprises et lui avait dit : « Fuis, Tung veut te tuer. » Étant chauffeurs vivant dans la même commune, M. Ngoc connaissait Tung, mais il ne comprenait pas pourquoi ce dernier voulait se venger de lui. Interrogé, Lan refusa de répondre.
Mari et femme étaient tous deux chauffeurs de taxi, l'un de jour, l'autre de nuit, ce qui les obligeait à peine à discuter. Occupé par son travail, Ngoc expliquait ne pas prêter beaucoup d'attention aux paroles de sa femme. Mais quelques jours plus tard, Tung est soudainement arrivé sur le lieu de travail de sa mère, un couteau à la main, et l'a menacée : « Si tu ne laisses pas Lan partir avec moi, je tuerai toute ta famille, tes enfants et tes petits-enfants. »
Ngoc était au courant et Lan lui a tout avoué. Elle s'est excusée et a déclaré vouloir rompre avec Tung et retourner auprès de sa famille. Ngoc a expliqué qu'à l'époque, elle était très en colère contre sa femme, mais qu'elle l'aimait encore plus. « C'était en partie de ma faute si je l'avais laissée manquer d'affection », a-t-il dit, ajoutant qu'il lui avait conseillé de ne plus revoir Tung, mais que sa femme avait insisté pour « régler les choses une bonne fois pour toutes ».
Le 8 janvier, Ngoc était en voyage. Sachant que sa femme allait retrouver son ex-amant et que Tung était prête à agir précipitamment, il lui dit d'attendre leur retour avant de le rejoindre. Lan le rassura : « On ne discutera que quelques minutes dans un endroit bondé. Tung n'osera rien te faire. » Ce fut aussi la dernière chose que Ngoc entendit de sa femme.
À midi, sa femme recevait des appels incessants pour s'enquérir de la situation, mais sans réponse. Ngoc reçut un appel de son beau-frère lui disant : « Rentre immédiatement, Lan a été poignardé à mort par Tung. »
En larmes, alors qu'il racontait son histoire au tribunal le 7 octobre, M. Ngoc a demandé au jury de condamner son rival à la peine la plus sévère. « Ma femme a eu tort, mais elle ne méritait pas une mort aussi douloureuse. »
 |
| La mère de l'accusé s'est agenouillée et a pleuré, suppliant le mari de la victime de lui pardonner après que son fils ait été condamné à mort, à midi le 7 octobre. Photo : Hai Thu |
Au rang opposé, la mère de Tung entendit Ngoc proposer la peine la plus lourde pour son fils et ne put contenir son émotion, reconnaissant constamment ses erreurs. Suite à des conflits liés à leur vieillesse, elle et son mari se séparèrent il y a de nombreuses années. Inquiète du mariage de Tung, elle partit travailler loin de chez elle pendant cinq ans.
De retour chez elle après le décès de son mari et apprenant la liaison de son fils avec une femme mariée, Mme Hong s'est reprochée d'avoir négligé ses enfants. « C'est ma faute. Mon fils est gentil, mais c'est arrivé parce que je ne l'ai pas bien élevé. »
*Les noms des personnages ont été modifiés