L'objectif de 28 projets à Nghe An a été révisé à la baisse en raison du non-décaissement de la totalité du capital alloué.

Pham Bang - Thanh Duy October 18, 2021 09:20

(Baonghean.vn) - Lors de la troisième session du 18e Conseil populaire provincial, les délégués ont approuvé à l'unanimité la résolution ajustant le Plan d'investissement public 2020 à 2021 et le Plan d'investissement public 2021 (phase 2) avec 36 projets.

Le matin du 18 octobre, à Vinh, le Conseil populaire de la province de Nghe An (18e mandat) a tenu une réunion extraordinaire – la troisième réunion visant à résoudre les problèmes urgents de la province. Photo : Pham Bang

Après avoir écouté la présentation du Comité populaire provincial, le rapport de vérification du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial et les avis de discussion des délégués, le Conseil populaire provincial a adopté la résolution visant à ajuster le Plan d'investissement public 2020 prolongé jusqu'en 2021 et le Plan d'investissement public 2021 (phase 2).

En conséquence, les objectifs prévus de 28 projets avec un capital de 62 854 296 millions de VND ont été ajustés à la baisse, dont 17 projets figuraient dans le plan 2021 avec un capital de 52 516 113 093 millions de VND ; 11 projets du plan 2020 ont été prolongés jusqu'en 2021 avec un capital de 10 338 182 907 millions de VND.

Ajusté pour augmenter les objectifs prévus pour 8 projets avec un capital de 62 854 296 millions de VND à partir de la source d'ajustement à la baisse des objectifs prévus pour 2021 et du plan 2020 prolongé jusqu'en 2021.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, a présenté un rapport de synthèse des propositions et des projets de résolution. Photo : Thanh Duy

Các đại biểu HĐND tỉnh biểu quyết thông qua Nghị quyết. Ảnh: Phạm Bằng
Les délégués du Conseil populaire provincial votent en faveur de la résolution. Photo : Pham Bang

Le plan d'ajustement est basé sur le principe suivant : Ajuster à la baisse les objectifs prévus pour les projets qui ne déboursent pas entièrement les objectifs du plan d'investissement assigné (en raison de la valeur du volume achevé et accepté ou de la valeur de règlement en baisse par rapport à l'investissement total approuvé dans la décision d'investissement initiale ou la décision d'investissement ajustée ; projets bloqués avec autorisation, documents de procédure, etc.).

Pour le principe d'ajustement croissant, le projet doit figurer sur la liste approuvée par le Conseil populaire provincial et se voir attribuer des objectifs par le Comité populaire provincial pour 2021, avoir un bon taux de décaissement et être en mesure de décaisser les objectifs en 2021 (y compris le capital supplémentaire).

L'objectif du plan d'investissement ajusté du projet doit garantir qu'il n'est pas supérieur à l'objectif du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 qui a été prévu pour le projet dans la résolution n° 20/NQ-HDND du 13 mai 2021 du Conseil populaire provincial.

Dự án cải tạo nhà trưng bày Bảo tàng Xô viết Nghệ Tĩnh là 1 trong 28 dự án bị điều chỉnh giảm vốn. Ảnh: Phạm Bằng
Le projet de rénovation de la salle d'exposition du Musée soviétique Nghe Tinh est l'un des 28 projets dont le budget a été revu à la baisse en raison de l'incapacité à atteindre tous les objectifs du plan d'investissement. Photo : Document

Lors de la troisième session, le Conseil populaire provincial a également approuvé une résolution sur les politiques d'investissement pour les projets suivants : Construction du centre médical de la ville de Hoang Mai (phase 2) avec un investissement total de 80 milliards de VND ; Bureau du Conseil populaire - Comité populaire du district de Do Luong avec un investissement total de 53 milliards de VND ; Centre de formation de la réserve provinciale de Nghe An avec un investissement total de 124 milliards de VND.

Le Conseil populaire provincial a également adopté une résolution sur la politique de changement de l'objectif d'utilisation forestière de 107 85045 hectares de forêt à d'autres fins pour mettre en œuvre 4 projets dans la province de Nghe An./.

Pham Bang - Thanh Duy