Le commandement de la région 1 des garde-côtes rend visite aux pêcheurs touchés par la pandémie de Covid-19 et leur offre des cadeaux.

Manh Thuong DNUM_CAZBAZCACB 08:23

(Baonghean.vn) - Afin d'encourager et de partager rapidement les difficultés avec les personnes touchées par l'épidémie de Covid-19, le 19 octobre, le commandement de la région 1 des garde-côtes s'est coordonné avec le comité de mobilisation de masse du comité provincial du Parti de Quang Ninh pour organiser le programme de mobilisation de masse « Les garde-côtes accompagnent les pêcheurs » combiné à des visites et des cadeaux pour soutenir les habitants de la ville de Cam Pha et de la ville de Quang Yen.

BTL Vùng Cảnh sát biển 1 tặng quà cho các gia đình chính sách, ngư dân có hoàn cảnh khó khăn do ảnh hưởng dịch Covid-19 của thành phố Cẩm Phả
Le commandement de la 1re région des garde-côtes offre des cadeaux aux familles de policiers et aux pêcheurs en difficulté face à la pandémie de Covid-19 dans la ville de Cam Pha, province de Quang Ninh. Photo : Manh Thuong

Au cours du programme, la délégation s'est coordonnée avec les autorités locales pour mener des activités telles que l'organisation de visites et la remise de 50 cadeaux aux familles politiques et aux pêcheurs en difficulté touchés par l'épidémie de Covid-19, d'une valeur de 1 million de VND chacun ; la remise de 10 vélos aux étudiants défavorisés mais excellents du district ; la remise de 100 drapeaux nationaux, 500 masques, 10 bouteilles de désinfectant pour les mains et la distribution de 100 dépliants faisant la promotion de la pêche INN dans la ville de Cam Pha.

Tặng xe đạp cho các cháu học sinh có hoàn cảnh khó khăn vươn lên trong học tập của thành phố Cẩm Phả, Quảng Ninh. Ảnh: Mạnh Thường
Offrir des vélos aux élèves défavorisés qui s'efforcent d'exceller dans leurs études à Cam Pha, province de Quang Ninh. Photo : Manh Thuong
Tặng cờ Tổ quốc, sổ tay tuyên truyền, khẩu trang, nước sát khuẩn cho bà con ngư dân Quảng Ninh. Ảnh: Mạnh Thường
Remise de drapeaux nationaux, de manuels de propagande, de masques et de gel hydroalcoolique aux pêcheurs de Quang Ninh. Photo : Manh Thuong

La délégation a assisté à la cérémonie d'inauguration et a remis la maison « Grande Unité » à la famille de Mme Bui Thi Tam, membre de l'Association des anciens jeunes volontaires en situation difficile de la commune de Lien Hoa, ville de Quang Yen.

Le lieutenant-colonel Cao Xuan Quan, commissaire politique du commandement de la région 1 des garde-côtes, a rendu visite à la famille de Mme Bui Thi Tam, ancienne jeune soldate volontaire de la commune de Lien Hoa, ville de Quang Yen, et lui a offert des cadeaux lors de la cérémonie d'inauguration de la Maison de la Grande Unité. Photo : Manh Thuong

Il s’agit de cadeaux pour partager les difficultés avec les gens, surtout à un moment où l’épidémie de Covid-19 se complique, affectant la vie économique de chaque foyer.

Français Les activités de visite et de don de cadeaux pour soutenir les habitants de la ville de Cam Pha et de la ville de Quang Yen démontrent en même temps la responsabilité et l'attention des officiers et des soldats des garde-côtes envers les familles des bénéficiaires de la politique, les personnes en difficulté, touchées par l'épidémie de Covid-19, encouragent rapidement les étudiants en difficulté à surmonter les difficultés dans leurs études ainsi que propagent et sensibilisent les pêcheurs lorsqu'ils travaillent en mer ; contribuant ainsi avec la force des garde-côtes à construire une posture de sécurité populaire solide, à accomplir avec succès la tâche d'application de la loi en mer et à protéger la souveraineté, la sécurité de la mer et des îles de la patrie./.

Manh Thuong