Fin de la patrouille conjointe entre les garde-côtes vietnamiens et chinois

Durant 3 jours (du 19 au 22 octobre), les forces des deux camps ont organisé une patrouille conjointe dans les eaux proches de la ligne de démarcation.Golfe du TonkinLa zone s'étend sur 13 points, pour une distance de 255,5 milles nautiques. Le point de départ se situe au sud-est de l'île de Tran (province de Quang Ninh), à 14 milles nautiques, et au nord-est de l'île de Con Co (province de Quang Tri), à 48 milles nautiques.

Le Colonel Luong Cao Khai s'est entretenu avec M. Luu Thiem Vinh. Photo de : Manh Thuong

Rejoignez cette patrouille conjointe, versGarde côtière vietnamienneIl y a les flottes 8004 et 8003 commandées par le colonel Luong Cao Khai, commandant adjoint de la région 1 des garde-côtes. Du côté des garde-côtes chinois, il y a les flottes 4303 et 4204 commandées par M. Liu Thien Vinh, directeur adjoint du sous-département de la mer du Sud des garde-côtes chinois.

L'inspection s'effectue en deux lignes parallèles de part et d'autre de la ligne de démarcation, la distance entre les deux escadrilles étant de 0,5 mille nautique ; chaque escadrille patrouille dans ses propres eaux. Lors de l'inspection, si une cible à inspecter se trouve dans les eaux d'une partie, cette dernière préside l'inspection, tandis que l'autre partie observe le navire.

Salutations de courtoisie en mer. Photo : Manh Thuong

Une fois l'inspection terminée, la partie hôte informera l'autre partie des résultats. De plus, si un navire est reconnu en violation de la zone maritime, il sera tenu de quitter sa position et d'être remis aux autorités compétentes. Parallèlement à ces activités, les deux parties ont organisé des appels téléphoniques pour échanger et diffuser aux navires de pêche et aux pêcheurs les réglementations relatives à la pêche dans les eaux adjacentes à la ligne de démarcation du golfe du Tonkin, ainsi que des informations sur la prévention de la Covid-19.

Le colonel Luong Cao Khai a souligné : « La deuxième patrouille conjointe dans les eaux adjacentes à la ligne de démarcation du golfe du Tonkin en 2021 entre les garde-côtes vietnamiens et chinois a atteint les objectifs et les exigences fixés. Les résultats de cette patrouille ont contribué à la bonne application du droit international, en particulier des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 et de l'Accord sur la délimitation du golfe du Tonkin, la délimitation des eaux territoriales, des zones économiques exclusives et des plateaux continentaux des deux pays, signé le 25 décembre 2000. Dans le même temps, les garde-côtes vietnamiens estiment que cette activité créera une dynamique pour promouvoir le développement continu des relations entre les deux pays. Nous espérons que les temps à venir marqueront une nouvelle étape dans le développement de plus en plus positif des relations entre les deux parties, les deux États et les deux peuples en général, et les garde-côtes des deux pays en particulier. »

Manh Thuong