Nghe An : Semaine de connexion pour introduire les produits OCOP occidentaux dans les supermarchés

Thanh Phuc• November 5, 2021 15:10

(Baonghean.vn) - À partir du 5 novembre, la Semaine aura lieu pour présenter, promouvoir et connecter la consommation des produits OCOP et des produits de la réserve de biosphère occidentale de Nghe An.

Các đại biểu dự lễ khai mạc. Ảnh: Thanh Phúc
Délégués présents à la cérémonie d'ouverture. Photo : Thanh Phuc

Le matin du 5 novembre, dans la ville de Vinh,Centre provincial de promotion des investissements, du commerce et du tourismeOrganiser la « Semaine de présentation des produits OCOP et des produits de la réserve de biosphère occidentale de Nghe An ».

Ont assisté à la cérémonie d'ouverture des représentants des départements concernés, des succursales, des partenaires, des agents, des distributeurs, des acheteurs de produits agricoles et de 30 entreprises, coopératives et installations de production de la province.

Dans son discours d'ouverture, M. Nguyen Van Nam, directeur adjoint du Centre provincial de promotion des investissements, du commerce et du tourisme, a souligné :Nghe An compte actuellement 115 produits OCOP, dont 26 produits ont obtenu 4 étoiles et 89 3 étoiles au niveau provincial OCOP. Actuellement, Nghe An est la première unité du pays en termes de nombre de produits OCOP obtenant 3 étoiles ou plus.

Các đại biểu cắt băng khai mạc tuần lễ
Les délégués ont coupé le ruban pour ouvrir la Semaine de présentation des produits de l'OCOP et de la réserve de biosphère de Nghe An occidental. Photo : Thanh Phuc

Cet événement a vu la participation de dizaines de produits OCOP des unités de production de la province et des spécialités de l'ouest de Nghe An. Ainsi, pour présenter et promouvoir les produits OCOP et les spécialités de l'ouest de Nghe An auprès des consommateurs et des distributeurs, aidant ainsi les unités de production à trouver et à élargir les marchés, améliorant ainsi la capacité de production et la consommation des produits.

Đại biểu và các đối tác tham quan, chọn lựa kết nối đưa các sản phẩm OCOP Nghệ An vào hệ thống bán lẻ hiện đại. Ảnh: Thanh Phúc
Les délégués et partenaires ont visité et sélectionné des partenaires pour intégrer les produits de Nghe An OCOP au système de distribution moderne. Photo : Thanh Phuc

Dans le cadre du programme également, le Centre provincial de promotion des investissements, du commerce et du tourisme a collaboré avec le supermarché BigC pourConnexion pour intégrer les produits Nghe An OCOP au système de vente au détail BigC.

La semaine de présentation des produits OCOP et des produits de la réserve de biosphère occidentale de Nghe An s'est déroulée du 5 au 8 novembre avec 20 stands au supermarché BigC Vinh.

Quelques photos des stands participant à la « Semaine de présentation des produits OCOP et des produits de la Réserve de biosphère de Nghe An occidental » :

Gian hàng bột sắn dây của HTX Nông nghiệp xanh Nam Anh đạt 3 sao OCOP cấp tỉnh tham gia tuần lễ giới thiệu, quảng bá sản phẩm. Ảnh: Thanh Phúc
Le stand de farine de manioc de la coopérative agricole verte de Nam Anh, qui a obtenu trois étoiles OCOP au niveau provincial, a participé à la semaine de présentation et de promotion des produits. Photo : Thanh Phuc

Gian hàng trưng bày sản phẩm thảo dược Come on, sản phẩm đạt 4 sao OCOP cấp tỉnh. Ảnh: Thanh Phúc
Venez découvrir le stand de présentation des produits à base de plantes, un produit qui a obtenu le niveau provincial OCOP 4 étoiles en 2020. Photo : Thanh Phuc
Một số đặc sản của miền tây xứ Nghệ như: Lạp xưởng Tương Dương, bò giàng, gừng Kỳ Sơn... đã tạo nên sự phong phú vùng miền cho các gian hàng. Ảnh: Thanh Phúc
Certaines spécialités de la région occidentale de Nghe An, telles que la saucisse Tuong Duong, le bœuf séché, le gingembre Ky Son… ont apporté une touche de diversité régionale aux stands. Photo : Thanh Phuc

Thanh Phuc