Le chemin de 9 kg de pots-de-vin jusqu'au directeur adjoint du renseignement

Le matin du 6 novembre, à la fin du procès de l'affaire de corruption au Tribunal populaire de Hanoi, l'accusé Nguyen Duy Linh, ancien directeur adjoint du Département général du renseignement (ministère de la Sécurité publique), a été condamné à 14 ans de prison pour le crime de corruption.Accepter des pots-de-vin,peine inférieure au cadre de poursuite en raison de certaines circonstances atténuantes.

M. Linh était absent à l'audience de détermination de la peine pour des raisons de santé. Cependant, fidèle à sa promesse, immédiatement après ses aveux soudains lors de l'interrogatoire de l'après-midi du 5 novembre, sa femme a versé 5 milliards de dongs à titre de dédommagement au nom de son mari.

Selon les résultats de l'enquête, lorsque cet argent était encore entre les mains de son mari, il s'agissait d'un sac de 10 000 billets en polymère d'une valeur de 500 000 VND, pesant 8,896 kg.

En juin 2017, Vu a confié cette histoire à son ami de sept ans, le maître de feng shui et consultant spirituel Ho Huu Hoa, selon l'acte d'accusation et le témoignage au procès du 5 novembre.

Par coïncidence, Hoa a également rencontré le supérieur de Vu au Département général du renseignement, M. Nguyen Duy Linh, et s'est rendu à plusieurs reprises à son domicile privé à Hanoi pour « consulter sur le feng shui ».

Acceptant l'offre de Vu, lors de la réunion suivante avec M. Linh, Hoa a suggéré de se connecter afin que les deux puissent « parler et se comprendre ».

« Au début, M. Linh a hésité et réfléchi, disant que c'était un sujet sensible et qu'il ne souhaitait pas le rencontrer. Mais ensuite, M. Linh m'a demandé d'ouvrir mon téléphone pour parler à M. Vu », a témoigné l'accusé Hoa au procès, précisant que le contenu de la conversation était flou, M. Linh ayant emporté son téléphone pour discuter ailleurs.

Rencontrant Vu quelques jours plus tard à Hô-Chi-Minh-Ville, Hoa n'eut pas à attendre longtemps avant que Vu lui confie le contenu de cette conversation. « Le camarade Linh m'a dit qu'il avait besoin d'argent pour son travail et a demandé un soutien financier. J'ai demandé quel type de soutien précis ? Le camarade Linh m'a répondu que cela dépendait de mes capacités. » Un extrait de la déclaration de Vu « Nhom » fut prononcé par le jury et présenté au tribunal.

En entendant l'histoire, Hoa conseilla à Vu de « donner de l'argent à Linh » pour que son travail puisse se dérouler sans encombre. Vu avait l'intention de donner 10 milliards de VND à Linh, mais Hoa l'en empêcha en lui disant : « Je ne t'ai pas encore beaucoup aidé, alors si je te donne quoi que ce soit, donne-moi juste 5 milliards. » Vu accepta et prépara rapidement l'argent pour son prochain voyage d'affaires à Hanoï.

Le point de départ de ces 9 kg d'argent liquide est un hôtel 5 étoiles dans le district de Tay Ho..C'est ici que Vu loue une chambre pour un séjour de longue durée à chaque fois qu'il part en voyage d'affaires dans la capitale.

Le 16 août 2017, dans sa chambre d'hôtel, Vu a personnellement déposé des billets de 10 000 VND dans un sac en plastique noir, les a scellés avec du ruban adhésif et les a placés dans un sac en papier rectangulaire foncé. Il a ensuite appelé son chauffeur personnel à la réception de l'hôtel et lui a demandé de les remettre à Hoa.

À 10 h 13 le même jour, recevant un appel du chauffeur privé de Vu, Hoa descendit de l'immeuble jusqu'au hall et s'approcha de la voiture. Le chauffeur fit le tour par l'arrière, ouvrit le coffre, sortit le sac et le lui remit.

Hoa a déterminé plus tard que le sac mesurait 45x20x30 cm, pesait environ 8 kg et contenait un paquet « très carré ».

Vingt-sept heures plus tard, le portefeuille de Vu changea de mains pour la deuxième fois. Le 17 août 2017 à 13 heures, Hoa prit rendez-vous avec un subordonné de M. Linh pour déjeuner dans un restaurant de la zone urbaine de Giao Luu, district de Bac Tu Liem.

Après avoir accepté une demande du chef Linh par téléphone, lorsqu'il s'est levé pour partir, cet officier a porté le sac cadeau que Hoa lui avait confié, est monté dans une Camry noire avec la plaque d'immatriculation 80B et s'est dirigé vers le siège de l'agence dans le district de Cau Giay, à environ 6,7 km.

33 jours après que M. Linh ait reçu 9 kg d'argent, Vu a été sanctionné par le ministère de la Sécurité publique et renvoyé de la Force de sécurité publique populaire le 20 septembre 2017. Exactement trois mois plus tard, Vu a été poursuivi et a reçu un ordre de détention temporaire pour le crime.Révéler intentionnellement des secrets d'ÉtatMais à cette époque, Vu avait fui le Vietnam.

Début janvier 2018, Vu a été arrêté à Singapour. Les autorités enquêtent simultanément sur deux affaires : l'affaire portée contre Vu et la question de savoir si quelqu'un l'a informé de sa fuite à Singapour.

Quelques jours après son arrestation, Vu a écrit six aveux, reconnaissant que trois jours avant le mandat d'arrêt, M. Linh avait utilisé le logiciel Viber pour lui envoyer un message lui conseillant de faire un court voyage, en lui disant d'« essayer de se rendre dans un pays européen ». Mais Vu a été arrêté avant de pouvoir quitter Singapour pour l'Europe.

Dans sa déclaration personnelle, Vu a également déclaré qu'il avait rempli des boîtes en polystyrène avec des piles de billets de 100 USD pour les donner à M. Linh à trois reprises, dont 2 millions USD une fois et 1 million USD deux fois à chaque fois.

La dernière fois que le cadeau a été donné et reçu, selon l'acte d'accusation, c'était le 10 décembre 2017, soit seulement 10 jours avant que Vu ne soit poursuivi pour le crime.Révéler intentionnellement des secrets d'ÉtatLe dernier cadeau était une boîte en polystyrène scellée avec du ruban adhésif blanc.

Le chauffeur de Vu et l'assistant de Linh ont également avoué qu'en plus des 5 milliards de VND faisant l'objet d'une enquête dans cette affaire, ils ont aidé Vu et Linh à donner et à recevoir des cadeaux à 4 autres reprises.

L'agence d'enquête a constaté que l'heure, le lieu, les journaux d'appels et la position du signal téléphonique des quatre boîtes-cadeaux étaient parfaitement cohérents. Cependant, faute de données permettant de déterminer le contenu des boîtes-cadeaux et du seul témoignage de Vu, la police n'avait pas de motifs suffisants pour engager des poursuites.

Le chauffeur de Vu, le policier et l'assistant personnel de l'accusé Linh étaient les trois témoins cités par le jury lors du procès. Ils ont déclaré avoir agi sur les instructions et les demandes de M. Linh et de Vu sans savoir ce que contenaient les cadeaux et sans en tirer profit. L'agence d'enquête n'a donc pas engagé de poursuites à leur encontre.

Bien que M. Linh ait avoué le crime de manière inattendue, il n'a pas révélé comment il avait utilisé les 9 kg d'argent, se contentant de garantir qu'ils n'avaient pas été utilisés à des fins illégales. Il a déclaré être un homme aux rêves multiples et que, lorsqu'il travaillait dans ce secteur, il avait toujours eu à cœur de protéger le pays, de devenir un fonctionnaire modèle et d'accomplir de grandes choses pour le pays. Mais il a commis une erreur à cause d'un moment où il n'a pas pu être lui-même.

Le montant du profit illégal, 5 milliards de VND, a été jugé « exceptionnellement élevé » par le jury. Après 4 ans, 2 mois et 20 jours, l'argent du pot-de-vin a été restitué par la famille de M. Linh, mettant fin à son « sort » au Trésor public.

Thanh Lam