À propos des soi-disant « Prix des droits de l'homme du Vietnam 2021 »
Une fois de plus, l'organisation « Vietnam Human Rights Network », basée en Californie, aux États-Unis, a annoncé les résultats de l'élection pour le « Vietnam Human Rights Award 2021 ». S'agit-il réellement d'une « distinction honorifique pour les militants des droits humains », comme annoncé, ou d'un encouragement pour ceux qui violent la loi vietnamienne ?
La vérité sur les « honorés » « militants des droits de l’homme »
Le 23 novembre, le site web vietnamien de la VOA a rapporté que le 20 novembre, l'organisation « Vietnam Human Rights Network » avait annoncé la liste des personnes sélectionnées pour être honorées lors des « Vietnam Human Rights Awards 2021 ». Il s'agit de Can Thi Theu, Trinh Ba Phuong, Trinh Ba Tu (même famille), Dinh Thi Thu Thuy et Nguyen Van Tuc.
La « cérémonie de remise des prix » aura lieu au Westminster Community Center, en Californie, aux États-Unis, le 12 décembre, à l'occasion de la 73e Journée internationale des droits de l'homme.
Alors, qui sont Can Thi Theu, Trinh Ba Phuong, Trinh Ba Tu, Dinh Thi Thu Thuy, Nguyen Van Tu ?
 |
| L'accusée Can Thi Theu lors de son procès, le 5 mai 2021. Photo : VNA |
Le 5 mai 2021, le Tribunal populaire de la province de Hoa Binh a ouvert un procès pénal de première instance des accusés Can Thi Theu (née en 1962) et son fils Trinh Ba Tu (né en 1989), tous deux résidant dans la commune de Ngoc Luong, district de Yen Thuy, pour le crime de « fabrication, stockage, diffusion ou propagation d'informations, de documents et d'objets contre la République socialiste du Vietnam », conformément à l'article 117 du Code pénal de 2015.
Selon le dossier, en raison de pensées négatives et d'insatisfaction, entre le 9 et le 14 janvier 2020, Trinh Ba Tu et Can Thi Theu ont diffusé en direct huit vidéos à caractère hostile à la République socialiste du Vietnam sur leurs comptes Facebook personnels. Trinh Ba Tu a utilisé son téléphone portable pour diffuser une vidéo sur son compte Facebook personnel ; il a également utilisé le compte Facebook de sa mère, Can Thi Theu, pour diffuser cinq vidéos. De plus, deux vidéos ont été enregistrées par Trinh Ba Tu avec son téléphone et ont permis à Can Thi Theu de s'exprimer. Ces vidéos contenaient toutes des informations déformées, diffamaient le gouvernement populaire et étaient fabriquées de toutes pièces, semant la confusion parmi la population.
Sur la base des documents, des preuves et des détails de l'affaire, le tribunal populaire de la province de Hoa Binh a condamné les accusés Can Thi Theu et Trinh Ba Tu à 8 ans de prison chacun pour le crime de « fabrication, stockage, diffusion ou propagation d'informations, de documents et d'objets visant à s'opposer à la République socialiste du Vietnam » et à 3 ans de probation locale après avoir purgé leur peine de prison.
Plus important encore, avant d'être condamnée à huit ans de prison par le Tribunal populaire de la province de Hoa Binh, Can Thi Theu avait déjà été condamnée à deux reprises. Le 25 avril 2014, elle a été condamnée par le Tribunal populaire de Hanoï à quinze mois de prison pour « résistance à personne en service » et le 30 novembre 2016, à un an et huit mois de prison pour « trouble à l'ordre public ». Son casier judiciaire n'a pas encore été effacé. De plus, Can Thi Theu a également été condamnée pour trouble à l'ordre public.
Français Concernant Trinh Ba Phuong (également fils de Can Thi Theu), le 23 juin 2020, le Département des enquêtes de sécurité de la police de la ville de Hanoi a poursuivi et exécuté un mandat d'arrêt pour arrêter Trinh Ba Phuong (né en 1985, résidant dans le quartier de Duong Noi, district de Ha Dong) pour le crime de « Production, stockage, diffusion ou propagation d'informations, de documents et d'objets contre la République socialiste du Vietnam » conformément à l'article 117 du Code pénal de 2015. Les premiers résultats de l'enquête ont montré que Trinh Ba Phuong avait rédigé, publié et distribué des clips vidéo et des articles au contenu fabriqué, semant la confusion parmi la population dans le but de s'opposer à la République socialiste du Vietnam. Trinh Ba Phuong est actuellement en détention et se prépare à être jugé par le Tribunal populaire de Hanoi (auparavant, le procès en première instance de Trinh Ba Phuong devait se tenir devant le Tribunal populaire de Hanoi le 3 novembre mais a été reporté pour des raisons objectives).
Qu'en est-il de Dinh Thi Thu Thuy et Nguyen Van Tuc, qui ont également été récompensés cette fois par l'organisation « Vietnam Human Rights Network » ?
Le 20 janvier 2021, le Tribunal populaire de la province de Hau Giang a ouvert un procès en première instance et a condamné Dinh Thi Thu Thuy (née en 1982, résidant dans la province de Hau Giang) à 7 ans de prison pour le crime de « fabrication, stockage, diffusion ou propagation d'informations, de documents et d'objets contre la République socialiste du Vietnam » en vertu de la clause 1 de l'article 117 du Code pénal de 2015. Dinh Thi Thu Thuy purge actuellement la peine du Tribunal.
Nguyen Van Tuc (né en 1964 à Thai Binh) a été poursuivi et placé en détention provisoire en septembre 2008 par l'Agence d'enquête de sécurité du ministère de la Sécurité publique pour « propagande contre la République socialiste du Vietnam ». Il a ensuite été condamné à quatre ans de prison et trois ans de probation par la Haute Cour d'appel populaire de Hanoï pour le même délit. En septembre 2017, Nguyen Van Tuc a de nouveau été poursuivi et placé en détention provisoire par la police provinciale de Thai Binh pour « activités visant à renverser le gouvernement populaire ». En septembre 2018, Nguyen Van Tuc a été démis de ses fonctions par la Haute Cour populaire de Hanoi, confirmant le verdict de première instance du Tribunal populaire provincial de Thai Binh, condamné à 13 ans de prison et 5 ans de probation pour le crime d'« Activités visant à renverser le gouvernement populaire » en vertu de la clause 1 de l'article 79 du Code pénal de 1999.
Avec une liste de « réalisations » passées comme celles de Can Thi Theu, Trinh Ba Phuong, Trinh Ba Tu, Dinh Thi Thu Thuy et Nguyen Van Tuc, nous comprenons clairement la nature du prétendu « Prix des droits de l'homme 2021 » promu par l'organisation « Réseau vietnamien des droits de l'homme ». Ce « prix » est en réalité décerné par l'organisation « Réseau vietnamien des droits de l'homme » aux contrevenants et aux opposants à la République socialiste du Vietnam, et non aux « militants des droits de l'homme » comme le prétend cette organisation.
Honorer les « militants des droits de l’homme » ou promouvoir les opposants ?
Le « Prix des droits de l'homme du Vietnam » n'a rien d'étrange ni de nouveau. Chaque année, l'organisation « Réseau vietnamien des droits de l'homme » sélectionne des personnalités de la communauté des « militants des droits de l'homme » au Vietnam, qui mènent des activités anti-Parti et anti-État, afin de les « honorer ».
Le « Vietnam Human Rights Network » est une organisation fondée en 2002 par des Vietnamiens de Little Saigon (États-Unis) dans le but d'encourager, de soutenir et de défendre la démocratie et les droits de l'homme au Vietnam. Depuis 2002, cette organisation a récompensé plus de 50 personnes et 4 organisations.
Parmi les personnes récompensées par le « Vietnam Human Rights Network » figurent : Nguyen Van Hai (blogueur Dieu Cay), Nguyen Chinh Ket, Tran Khai Thanh Thuy, Le Thi Cong Nhan, Nguyen Ngoc Nhu Quynh, Cu Huy Ha Vu, Ta Phong Tan, Pham Thi Doan Trang... La plupart de ces personnes ont été condamnées par le tribunal à différentes peines pour avoir violé la loi vietnamienne.
 |
| Le « Prix des droits de l'homme du Vietnam 2021 » n'est qu'une maladresse de la part du « Réseau vietnamien des droits de l'homme » visant à promouvoir ceux qui s'opposent au Parti et à l'État vietnamiens. Photo : TL |
En 2020, le « Prix des droits de l'homme du Vietnam » a été décerné par le « Réseau vietnamien des droits de l'homme » à Nguyen Nang Tinh et Nguyen Van Hoa. Ces deux personnes se livrent également régulièrement à des activités contre l'État vietnamien. Nguyen Nang Tinh a été jugé par la Haute Cour populaire d'appel et condamné à 11 ans de prison pour « production, stockage, diffusion ou propagation d'informations, de documents et d'objets visant à s'opposer à la République socialiste du Vietnam » en avril 2020. De son côté, Nguyen Van Hoa a été condamné à 7 ans de prison par le tribunal populaire de la province de Ha Tinh pour « propagande contre la République socialiste du Vietnam » et s'est vu interdire de quitter son domicile pendant 3 ans en novembre 2017.
Se cachant sous le couvert d'une organisation de « défense des droits de l'homme » pour décerner des prix « droits de l'homme » à ceux qui s'engagent dans des activités contre le Parti et l'État du Vietnam, quel est le véritable complot de l'organisation « Vietnam Human Rights Network » ?
Il est facile de comprendre le complot du Réseau vietnamien des droits de l'homme : utiliser le prétendu « Prix des droits de l'homme » pour accroître sa réputation, promouvoir des groupes d'opposition et des groupes menant des activités contre le Parti et l'État vietnamiens sous le nom de « militants des droits de l'homme », promouvant ainsi son idéologie et incitant à des activités contre ces groupes. De plus, en décernant ce « prix », le Réseau vietnamien des droits de l'homme cherche également à tromper les personnes crédules et à les inciter à commettre des actes contre le Parti et l'État vietnamiens sous diverses formes, telles que « journaliste indépendant », « militant des droits de l'homme », « militant social »…
En particulier, en « honorant » les « militants des droits de l'homme » – qui sont en réalité ceux qui ont été arrêtés et poursuivis –, l'organisation « Réseau vietnamien des droits de l'homme » souhaite également appeler les organisations internationales, les organisations de défense des droits de l'homme et les parlementaires de plusieurs pays à s'exprimer et à faire pression sur le Vietnam en matière de « démocratie » et de « droits de l'homme », à le calomnier pour violation de la « démocratie » et des « droits de l'homme », et à ternir la réputation du Vietnam, s'ingérant ainsi dans les affaires intérieures de notre pays. Il s'agit là de complots et de manœuvres manifestement dangereux et extrêmement malveillants.
On constate que le prétendu « Prix vietnamien des droits de l'homme 2021 » n'est en réalité qu'une mise en scène maladroite, une « reprise d'une vieille pièce » de l'organisation « Réseau vietnamien des droits de l'homme ». Il s'agit clairement d'une mise en scène déguisée en « prix des droits de l'homme » visant à « honorer » et promouvoir les éléments anti-Parti et anti-État de l'organisation « Réseau vietnamien des droits de l'homme ».