Inauguration du projet culturel Monument de l'Oncle Ho avec les forces armées de la Région militaire 4

Pham Bang December 17, 2021 11:56

(Baonghean.vn) - Le matin du 17 décembre, au Musée de la Région militaire 4, le commandement de la Région militaire 4 a solennellement organisé la cérémonie d'inauguration du Monument de l'Oncle Ho avec les forces armées de la Région militaire 4 et a reçu le certificat de reconnaissance comme relique historique nationale du site commémoratif de la visite du président Ho Chi Minh à la Région militaire 4 à Nghe An le 15 juin 1957.

Étaient présents à la cérémonie les camarades : le lieutenant général Tran Vo Dung - secrétaire du Parti, commissaire politique de la région militaire 4 ; Nguyen Duc Trung - secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, président du comité populaire de la province de Nghe An ; Vo Trong Hai - secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, président du comité populaire de la province de Ha Tinh ; Tran Dinh Thanh - directeur adjoint du département du patrimoine culturel (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme).

Các đồng chí lãnh đạo Quân khu 4, Cục di sản văn hóa, tỉnh Nghệ An, tỉnh Hà Tĩnh tham dự buổi lễ. Ảnh: Phạm Bằng
Les dirigeants de la 4e Région militaire, du Département du patrimoine culturel et des provinces de Nghe An et de Ha Tinh ont assisté à la cérémonie. Photo : Pham Bang

Tout au long de sa vie révolutionnaire, Oncle Ho a visité la Région militaire 4 à trois reprises. Notamment, le 15 juin 1957, lors de sa première visite dans son pays natal, il a rencontré et discuté avec les officiers et les soldats de la Région militaire 4. Il leur a adressé « 3 compliments, 4 critiques et 5 avertissements ». Au cours des 64 dernières années, ses avertissements sont devenus un principe directeur pour la construction, le combat et le développement de la Région militaire 4.

Par gratitude infinie envers le bien-aimé Oncle Ho et pour commémorer cet événement particulier, le commandement de la 4e Région militaire a construit en 1978 le monument « Oncle Ho avec les forces armées de la 4e Région militaire » en béton et en acier. En 2005, six reliefs en pierre verte sur fond de lotus stylisé ont été ajoutés devant le monument. En 2013, le lieu commémoratif de la visite de l'Oncle Ho à la 4e Région militaire, le 15 juin 1957, a été reconnu comme monument historique provincial par le Comité populaire de la province de Nghe An.

Chương trình nghệ thuật chào ừng buỗi lễ. Ảnh: Phạm Bằng
Programme artistique pour accueillir la cérémonie. Photo : Pham Bang

L'œuvre culturelle du Monument de l'Oncle Ho avec la Région Militaire 4 a une valeur et une signification historiques profondes, un lieu qui porte l'empreinte émotionnelle profonde du Président Ho Chi Minh avec la Région Militaire 4 à travers les périodes historiques, est un lieu qui attire un grand nombre de personnes à visiter, à étudier et devient un lieu d'activités spirituelles et culturelles pour les cadres, les soldats et les habitants de la région.

Pour être digne de la grande affection et des contributions de l'Oncle Ho, avec sa valeur culturelle et historique, conformément aux souhaits et aux désirs sincères des générations d'officiers et de soldats de la Région militaire 4, le commandement de la Région militaire 4 a investi dans la rénovation du campus, en remplaçant le matériau du monument de l'Oncle Ho du béton par du bronze, en utilisant du capital socialisé.

Le projet comprend deux éléments principaux, à savoir : le monument de l'Oncle Ho avec les forces armées de la région militaire 4 d'une hauteur de 7,9 m, dans lequel le corps de la statue est coulé en une seule pièce d'une hauteur de 5,1 m en bronze, d'un poids total d'environ 4 500 kg ; le piédestal de la statue est en pierre verte monolithique d'une hauteur de 2,8 m.

Les responsables du Département du patrimoine culturel ont décerné le Certificat national de relique historique « Site commémoratif de la visite du président Hô Chi Minh à la 4e région militaire de Nghe An, le 15 juin 1957 ». Photo : Pham Bang

Le 3 décembre 2021, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié une décision sur le classement du « Site commémoratif de la visite du président Ho Chi Minh à la région militaire 4 à Nghe An, le 15 juin 1957 ».est un site historique national.

Prenant la parole lors de la cérémonie, le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial de Nghe An, a souligné qu'Oncle Ho avait consacré toute sa vie au dévouement, au sacrifice et à un amour infini pour le Parti, l'armée et le peuple. Cet amour immense se traduisait par une profonde affection, une attention et une sollicitude attentionnées pour sa ville natale, Nghe An, et pour les forces armées de la 4e région militaire.

Français Au cours de ses deux visites dans son pays natal, de ses entretiens et de ses lettres, il a exprimé ses attentes sincères, ainsi que ses instructions et ses conseils bienveillants aux cadres, aux membres du parti et au peuple de la province de Nghe An et aux forces armées de la 4e région militaire. Ses instructions, son affection et son attention particulière resteront à jamais un héritage spirituel inestimable, une source d'encouragement et de motivation pour tous les cadres, les membres du parti, le peuple et l'armée entière à s'efforcer, à s'efforcer et à s'élever pour construire une patrie de plus en plus riche et civilisée.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Chủ tịch UBND tỉnh Phát biểu tại buỗi lễ. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghe An, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Pham Bang

En passant en revue le fait que la province de Nghe An vient d'organiser avec succès le 60e anniversaire de la deuxième visite de l'Oncle Ho dans sa ville natale et l'inauguration de la Maison commémorative du Président Ho Chi Minh au site des reliques de Kim Lien (Nam Dan), le camarade Nguyen Duc Trung a affirmé : « Le site commémoratif de la visite du Président Ho Chi Minh à la 4e région militaire de Nghe An » deviendra une adresse rouge,En collaboration avec le Site national spécial des reliques de Kim Lien, la Maison commémorative du Président Ho Chi Minh et la Place Ho Chi Minh, nous souhaitons préserver et promouvoir l'héritage de Ho Chi Minh dans sa patrie, diffuser et transmettre les traditions révolutionnaires, l'idéologie, la morale et le style de Ho Chi Minh à l'ensemble du Parti, à l'armée et au peuple, en particulier aux jeunes générations d'aujourd'hui et de demain. Honorée et fière d'être la patrie du grand Président Ho Chi Minh, la province de Nghe An perçoit avec plus de clarté sa grande responsabilité de perpétuer ses derniers vœux pour la patrie de son vivant.

Au nom des dirigeants de la province de Nghe An, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a respectueusement remercié les dirigeants du Comité du Parti, le commandement, les officiers et les soldats des forces armées de la 4e région militaire pour leur profonde affection et leur attention responsable envers le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Nghe An. Dans les temps à venir, le Comité du Parti, le gouvernement, le peuple et les forces armées de la province de Nghe An espèrent continuer à bénéficier de l'attention, de l'aide et de la coordination étroite du Comité du Parti et du commandement de la 4e région militaire.

A l'occasion du 77ème anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam, le Président du Comité populaire provincial souhaite que le Comité du Parti et le Commandement de la 4ème région militaire continuent de promouvoir la tradition héroïque, en tant que force stationnée dans une zone importante de défense nationale et de sécurité de tout le pays, toujours digne d'être le drapeau leader dans le mouvement d'émulation pour gagner toute l'armée, récolter de nombreuses réalisations, contribuant à la mise en œuvre réussie des objectifs et des stratégies assignés par le Parti, l'Etat, l'armée et le peuple.


Trung tướng Trần Võ Dũng - Chính ủy Quân khu phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Phạm Bằng
Le lieutenant-général Tran Vo Dung, commissaire politique de la 4e région militaire, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Pham Bang

S'exprimant lors de la cérémonie, le lieutenant-général Tran Vo Dung, commissaire politique de la 4e région militaire, a promis que les forces armées de la 4e région militaire seront toujours une force loyale et digne de confiance du Parti, de la Patrie et du Peuple, prêtes à lutter et à se sacrifier pour la cause de la construction et de la défense de la Patrie, pour le bonheur du Peuple ; avec l'ensemble du Parti, l'ensemble du peuple et l'ensemble de l'armée, déterminés à mener à bien la cause du renouveau national ; à se concentrer sur la construction d'une région militaire forte ; à continuer de promouvoir l'étude et le suivi de l'idéologie, de la moralité et du style de Ho Chi Minh ; dignes du titre de « soldats de l'Oncle Ho » dans sa patrie.

En même temps, confier au Département politique de la Région militaire la tâche de gérer, préserver et promouvoir directement la valeur particulière de la Relique historique nationale « Site commémoratif de la visite du Président Ho Chi Minh à la Région militaire 4 » et du Monument « Oncle Ho avec les Forces armées de la Région militaire 4 » de manière efficace et pratique, contribuant à éduquer la tradition révolutionnaire du Parti et de la nation, le grand exemple du Président Ho Chi Minh, favorisant ainsi le patriotisme, promouvant la tradition des Forces armées de la Région militaire et la patrie héroïque de la Région 4...

Les délégués ont coupé le ruban pour inaugurer le projet culturel du monument de l'Oncle Ho avec les forces armées de la 4e région militaire. Photo : Pham Bang

Lors de la cérémonie, le Musée de la Région Militaire 4 a eu l'honneur de recevoir le Certificat de Reconnaissance du Site Historique National « Site commémoratif de la visite du Président Ho Chi Minh à la Région Militaire 4 à Nghe An (15 juin 1957) » et de couper le ruban pour inaugurer l'œuvre culturelle du Monument de l'Oncle Ho avec les forces armées de la Région Militaire 4.

Pham Bang