Le musicien Tran Vuong - « Venez ici et restez ici, restez avec les montagnes et les forêts de Con Cuong »

Le destin des montagnes et des forêts de l'Ouest

Comme beaucoup de personnes ayant rencontré, échangé et discuté avec le musicien Tran Vuong, j'ai été ce matin sous le choc en lisant les lignes sur le compte Facebook de M. Tran Dinh Duc, le fils du musicien Tran Vuong, annonçant le décès de son père. Sachant que nul n'échappe au cycle de la vie et de la mort, il s'apprête à fêter ses 83 ans cette année, ce qui peut être considéré comme une longue vie, mais mon cœur s'est soudain rempli d'émotions.manquer.

Il y a plus de dix ans, lorsque j'ai débuté ma carrière de journaliste, j'étais fasciné par les villages de l'ouest de Nghe An, où vivent les ethnies Thaï, Mong et Kho Mu… Pendant la saison des festivals, partout où j'allais, j'entendais les mélodies entraînantes, entraînantes et tout aussi passionnées des chansons composées par le musicien Tran Vuong, interprétées par les habitants des montagnes et des forêts. Depuis, j'ai souhaité le rencontrer une fois pour l'entendre partager ses réflexions et ses sentiments sur la terre de Con Cuong et les montagnes et forêts de l'ouest.

Le musicien Tran Vuong. Photo de : Cong Kien

J'ai eu la chance non seulement de le rencontrer une fois, mais aussi de me rapprocher de la famille du musicien Tran Vuong. Ses frères, sœurs, fils et belles-filles me considéraient comme un petit frère, et à chaque fois que nous nous rencontrions, ils me disaient : « Oncle Vuong demande toujours de tes nouvelles. Il demande aussi si tu vas bien ces derniers temps, car tu vas rarement à Con Cuong ! »

Rencontrer et discuter avec le musicien Tran Vuong m'a aidé à mieux le connaître - la personne qui estminorités ethniquesAffectueusement surnommé « Musicien des montagnes et des forêts », il est né et a grandi dans la commune de Nam Cuong (aujourd'hui Trung Phuc Cuong, district de Nam Dan), dans le cours inférieur de la rivière Lam, mais il est attaché au territoire de Con Cuong, autrefois la « région de Tra Lan ».

Pendant la saison des festivals, les mélodies entraînantes, enthousiasmantes et tout aussi passionnées des chansons composées par le musicien Tran Vuong, interprétées par les villageois au milieu des montagnes et des forêts, résonnent dans tous les villages. Photo : Thanh Cuong

Le musicien Tran Vuong était peut-être né pour vivre dans les montagnes et les villages de l'Ouest. Il enseignait la musique à l'Université nationale de pédagogie de Hanoï, mais le destin l'a conduit à l'École pédagogique de montagne de Nghe An. Puis, la vie l'a amené dans les villages de Con Cuong Muong comme agent culturel.

Grâce à ses qualités artistiques et à sa riche expérience de vie et de culture accumulée au fil du temps, il a récolté de précieux fruits. Citons notamment l'ouvrage « Con Cuong - une zone écologique attrayante, des vestiges uniques » (Éditions Nghe An, 2004). Cet ouvrage est un recueil de ses articles publiés dans des journaux et magazines, présentant des légendes et des histoires associées à des paysages célèbres de la région. Il s'agit de Tham Nang Man, du ruisseau Ta Bo, de la cascade de Khe Kem, de Bia Ma Nhai…

La beauté du paysage a incité le musicien Tran Vuong à rester dans les montagnes et les forêts de Con Cuong. Photo : Nguyen Dao

Au cours de son voyage de rencontres et de contemplation, le musicien Tran Vuong a également écrit des récits et des mémoires singuliers, rassemblés dans le recueil « La Fleur de la Forêt » (Éditions Nghe An, 2004). Ces œuvres s'attachent à décrire et à louer la beauté de gens ordinaires qui consacrent en silence leur force et leur intelligence à leur patrie et à leur pays. Véritables fleurs colorées, elles répandent leur parfum sur tout le territoire.village.

Pas seulement une chanson, mais aussi un souhait

Ayant suivi une formation musicale, le talent et l'expérience du musicien Tran Vuong se cristallisent peut-être dans des chants imprégnés des sons des montagnes et des forêts. C'est peut-être aussi de là que vient son titre de « Musicien des montagnes et des forêts ». Son héritage musical est impressionnant, avec des chansons qui ont marqué sa vie, telles que « Cay banyan Con Chua », « Trang ngan », « Cay khen be », « Em di chau vuon rung », « Rung xuan nho Bac », « Mien tay que ta »,…

On peut dire que la passion et le désir de créativité sont devenus la force motrice qui a permis au musicien Tran Vuong de franchir de nombreux cols et ruisseaux profonds pour atteindre des villages et hameaux reculés, où les minorités ethniques préservent des valeurs culturelles uniques. Les mélodies folkloriques de Xay, Lam, Nhuon et Xuoi semblent avoir profondément pénétré la chair et le sang, devenant un ruisseau de lait rafraîchissant qui nourrit l'âme.émotionnelpar le musicien Tran Vuong.

Cascade de Khe Kem – un site pittoresque de Con Cuong présenté par le musicien Tran Vuong dans ses articles de recherche culturelle et historique. Photo : Thanh Cuong

C'est pourquoi les paroles, les mélodies et les rythmes des chansons qu'il a composées sont familiers, riches en images, empreints d'humanité, faciles à retenir, à apprendre et chaleureusement accueillis par la population. Presque tous les villages des hautes terres mentionnent son nom, et des personnes âgées aux enfants, chacun connaît au moins quelques-unes de ses chansons comme une ressource.

Dans ses compositions, le musicien Tran Vuong s'attache souvent à louer la beauté et le processus d'ascension vers la maîtrise des montagnes et des forêts des ethnies occidentales. Pour lui, chaque histoire, chaque légendepopulairepeuvent tous inspirer des thèmes de chansons. Par exemple, la légende des rivières Nam Non et Nam Mo a aidé le musicien Tran Vuong à écrire la chanson « Chanson d'amour de la rivière Lam ».

Paysage du ruisseau Nuoc Moc, commune de Yen Khe (Con Cuong). Photo de : Thanh Cuong

Parfois, les activités quotidiennes des habitants, comme descendre au ruisseau, aller aux champs, tisser ou pratiquer des activités culturelles comme la danse, la flûte de Pan et jouer de la flûte, peuvent devenir une source d'inspiration et servir de matière à des œuvres musicales. Parmi elles, on peut citer les chansons « Cay Khen Be » et « Nha Si Cua Nui Rung », qui célèbrent l'habileté et le talent de l'artisan qui a créé cet instrument de musique unique.

Fabriqué uniquement à partir de bambou, le Khen Be est « plein de sons », tantôt vibrant comme une fête Muong, tantôt doux comme un ruisseau, tantôt planant à travers la forêt verdoyante. Ce son est aussi la voix du cœur des garçons et des filles des hautes terres : « le son du Khen de mon cœur », « le son de ton amour » et « le son du Khen Be de la nostalgie persistante ». De plus, dans le son du Khen Be, on retrouve à la fois « les échos du passé » et « les sons du futur agitant ses bras ».

Selon le musicien Tran Vuong, être ancré dans le pays de Con Cuong est une grande chance. C'est un paysage magnifique, avec des montagnes et des rivières majestueuses.Parc national de Pu MaLa rivière Giang et la cascade de Khe Kem. Ce lieu est également riche en traditions historiques et culturelles. C'est là que sont conservés les exploits de la dynastie Tran, qui a pacifié les envahisseurs Ai Lao et assuré la sécurité du pays grâce à la stèle de Ma Nhai.

Un coin du quartier de Con Cuong - où vit le musicien Tran Vuong. Photo : Sach Nguyen

C'est ici que l'armée de Le Loi s'empara de la citadelle de Tra Lan, créant l'élan des « bambous fendus et des cendres volantes », marquant un tournant majeur dans la lutte contre les envahisseurs Ming et contribuant à l'écriture de l'épopée héroïque « Binh Ngo Dai Cao ». C'est là que fut établie la première cellule du Parti des districts des hautes terres, avec la relique du banian de Con Chua…

Ainsi, dans sa carrière de compositeur, le musicien Tran Vuong a une préférence pour la terre de Con Cuong, qu'il appelleville nataleSon deuxième. La plupart des gens ici adorent ses chansons, parmi lesquelles « Cay banyan Con Chua » et « Pho huyen Con Cuong » sont devenues très familières, certains les surnommant « Huyen ca ».

Ces dernières années, la vieillesse et la maladie ont progressivement érodé la vitalité du « Musicien des montagnes et des forêts », sa santé déclinant de jour en jour. Et puis, aujourd'hui, il a quitté ce monde pour le paradis, laissant derrière lui son cœur passionné pour les montagnes, les forêts, les villages et les hameaux de l'Ouest…

Selon les informations de sa famille, le musicien Tran Vuong reposera à Con Cuong, où il a passé la majeure partie de sa vie. En écrivant ces lignes, les paroles de la chanson « Con Cuong District Street » résonnent dans ma tête :« Si tu viens ici, reste ici. Même si tu prends racine et fais pousser des arbres, reste ici. Reste ici avec les montagnes et les forêts de Con Cuong / Reste ici avec l'être aimé… »

Peut-être que ce n'est pas seulement une chanson, mais aussi le souhait du « Musicien des montagnes et des forêts » !

Cong Kien