Se concentrer sur l’examen et les conseils pour résoudre les cas en suspens et complexes.

Camarades : Le Hong Vinh - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Chu The Huyen - Membre du Comité provincial du Parti, Inspecteur en chef de la province ont coprésidé la conférence.

Inspection ciblée, axée sur les zones sensibles

En 2021, le Comité populaire de la province de Nghe An a approuvé un plan d'inspection ciblé, axé sur les zones sensibles sujettes aux violations.

Au cours de l'année, l'ensemble du secteur d'inspection a mené 294 inspections administratives (recommandant un traitement administratif de 134 organisations et 522 personnes en infraction) ; 1 037 inspections spécialisées (découvrant 2 322 organisations et personnes en infraction) ; 104 inspections de service public et inspections de responsabilité (recommandant un examen et un tirage d'expérience pour 64 organisations et 323 personnes en infraction).

Grâce à l'inspection, des violations de plus de 70,5 milliards de VND ont été découvertes et des amendes administratives de plus de 11,86 milliards de VND ont été imposées.

La conférence a réuni des dirigeants de secteurs du ministère de l'Intérieur et de localités. Photo : KL

Taux de résolution des plaintes en cagences administratives de l'Étatatteint 88,9 %

L'accueil des citoyens à tous les niveaux et dans tous les secteurs est effectué avec régularité et sérieux. Les plaintes, dénonciations et recommandations des citoyens sont examinées et traitées par les agents d'accueil conformément à la loi. Tous les niveaux et secteurs ont fait preuve de responsabilité et ont rapidement dirigé, orienté et coordonné le traitement des plaintes et dénonciations des citoyens dès leur apparition au niveau local. Parallèlement, ils ont veillé au traitement efficace de nombreuses plaintes et dénonciations complexes et prolongées.

L'agence d'enquête a rendu la décision de poursuivre l'accusé et a exécuté l'ordonnance de détention provisoire contre M. Nguyen Dinh Khang, directeur du conseil d'administration du projet de la zone urbaine de Minh Khang. Photo : Minh Khoi

Une attention particulière a été portée à la diffusion et à la vulgarisation du droit relatif aux plaintes et aux dénonciations. Les compétences des fonctionnaires chargés de l'accueil et de la prise en charge des citoyens en matière de classement et de traitement des pétitions ont été constamment améliorées. Les pétitions des citoyens ont été regroupées et transmises aux organismes compétents pour traitement, limitant ainsi le phénomène des rassemblements massifs et des pétitions prolongées dépassant le cadre des autorités.

Séance d'accueil régulière des citoyens en 2021, animée par le président du Comité populaire provincial de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Au cours de l'année, les agences administratives de l'État à tous les niveaux de la province ont reçu 6 353 citoyens venant déposer des plaintes, des dénonciations, des recommandations et des réflexions, soit une augmentation de 9,3% par rapport à la même période en 2020.

Le nombre de plaintes, dénonciations, pétitions, réflexions et conflits fonciers survenus dans la province en 2021 était de 8 722, en baisse de 0,4 % par rapport à la même période en 2020, dont 7 081 étaient admissibles au traitement, en baisse de 13,2 % par rapport à la même période en 2020. Le nombre de plaintes et de dénonciations survenus au cours de la période était de 291 cas, en baisse de 7,3 % par rapport à la même période en 2020.

Parmi eux : les agences administratives de l'État ont résolu 238/316 cas, atteignant 88,9 %, les 35 cas restants sont en cours de vérification et de résolution par les départements, les branches, les secteurs et les autorités locales à tous les niveaux conformément à la réglementation.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a décerné le drapeau d'émulation du gouvernement à l'Inspection provinciale de Nghe An pour avoir accompli avec brio ses tâches et dirigé le mouvement d'émulation en 2020. Photo : KL

Cependant, la mise en œuvre du système d'information et de reporting sur l'accueil des citoyens, le traitement des plaintes et des dénonciations dans certains secteurs et localités reste lente et de qualité limitée. L'application des technologies de l'information au suivi, à l'intégration, à l'exploitation et à l'utilisation des informations et des données sur l'accueil des citoyens, le traitement des pétitions et le traitement des plaintes et des dénonciations n'a pas été à la hauteur des exigences. Certaines localités, en cours de traitement des plaintes et des dénonciations relevant de leur compétence, n'ont pas réellement veillé à organiser des dialogues pour écouter les opinions et les aspirations des citoyens, ce qui a entraîné des procédures de règlement des dossiers longues et complexes.

Détecter et poursuivre de nombreux cas de corruption

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire provincial et tous les niveaux et secteurs ont concentré leurs efforts sur la prévention et la lutte contre la corruption. Les solutions pour prévenir et combattre la corruption ont été mises en œuvre de manière synchronisée, parallèlement à la diffusion et à la sensibilisation régulières aux lois sur la prévention et la lutte contre la corruption, contribuant ainsi à sensibiliser et responsabiliser les fonctionnaires, les employés et les travailleurs du secteur public.

Au cours de l'année, de nombreux cas de corruption ont été découverts et traités par le biais d'inspections, de procédures de plaintes et de dénonciations, d'enquêtes, de poursuites et de procès. Les affaires de corruption ont été traitées avec rigueur à tous les niveaux et dans tous les secteurs, avec les personnes compétentes et les infractions appropriées.

La police a perquisitionné le domicile de M. Luong Thanh Hai, ancien chef du Comité provincial des minorités ethniques. Photo : Thuy Anh

Français Au cours de la période, les agences d'enquête à tous les niveaux de la province ont accepté d'enquêter sur 13 cas/52 accusés. Le nombre total d'affaires traitées par le Parquet populaire à 2 niveaux : 06 cas/27 accusés ; Le Tribunal populaire à tous les niveaux a accepté de juger : 08 cas/34 accusés. Grâce aux enquêtes, aux poursuites et aux procès des affaires de corruption, des dommages de plus de 8,386 milliards de VND (y compris 10,850 m2 de terrain, d'une valeur de 0,496 milliard de VND) ont été découverts ; dont 4,212 VND/8,387 milliards de VND ont été récupérés (atteignant un taux d'indemnisation de 50,2 %).

Toutefois, certains groupes de solutions visant à prévenir la corruption ont obtenu des résultats initiaux mais n’ont pas été efficaces ; le travail de détection de la corruption par le biais d’activités de surveillance et d’auto-inspection interne a été renforcé mais aucun cas présentant des signes de corruption n’a été détecté.corruptiontransfert à l'agence d'enquête

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a pris la parole lors de la conférence. Photo : KL

S'exprimant lors de la conférence, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a reconnu les efforts des secteurs, des niveaux et des localités dans l'accueil des citoyens, le traitement des plaintes et des dénonciations, la lutte contre la corruption et le travail d'inspection, contribuant de manière significative aux réalisations socio-économiques de la province.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a souligné que 2022 connaîtrait de nombreuses difficultés et de nombreux défis, de sorte que le secteur de l'inspection doit consolider et améliorer la force des fonctionnaires d'inspection, améliorer les qualifications professionnelles, l'expertise et le courage politique, garantissant ainsi un appareil d'inspection propre et solide.

Deux excellents collectifs de travailleurs et huit personnes ayant réalisé des travaux d'inspection exceptionnels ont reçu des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial. Photo : KL

Remise des certificats de mérite de l'Inspecteur général du gouvernement à quatre groupes et quatre personnes. Photo : KL

Parallèlement, il est nécessaire de continuer à se concentrer sur le traitement post-inspection ; de renforcer le travail de détection et de traitement de la corruption conformément à la Directive n° 50 du Politburo et à la Directive n° 12 du Premier ministre, en particulier la petite corruption. De renforcer l'incitation, l'inspection, la supervision des enquêtes, des poursuites et des procès concernant les affaires de corruption, les violations graves et complexes de l'ordre de gestion économique et les affaires d'intérêt public.

Français À cette occasion, le vice-président permanent du Comité populaire provincial a décerné le drapeau d'émulation du gouvernement à l'inspection provinciale de Nghe An pour avoir accompli avec brio ses tâches et dirigé le mouvement d'émulation en 2020 ; 4 collectifs et 4 individus ont reçu des certificats de mérite de l'inspecteur général du gouvernement ; 10 individus ont reçu la médaille pour la cause de l'inspection ; le président du Comité populaire provincial a décerné le titre de collectif de travail excellent à 2 collectifs et 8 individus pour leurs réalisations exceptionnelles dans le travail d'inspection.

Khanh Ly