Troisième demande de révocation du permis d'exploitation de l'or sur la montagne Pu Phen

Dépêche officielle n° 7926/STNMT-KS du 20 décembre 2021 du Département des Ressources naturelles et de l'Environnement, adressée au Département général de la Géologie et des Minéraux du Vietnam. Photo : Nhat Lan

Dans la dépêche officielle n° 7926/STNMT-KS concernant la demande de révocation du permis d'exploitation minière envoyéeDépartement général de géologie et de minéraux du VietnamLe ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a cité la dépêche officielle n° 9556/UBND-CN datée du 7 décembre 2021 du Comité populaire provincial sur la gestion des projets dont la construction progresse lentement dans la province, avec le contenu suivant :

« Charger le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement de faire rapport et de recommander au Département Général de la Géologie et des Minéraux du Vietnam - Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement de révoquer la licence n° 75/GP-BTNMT datée du 19 janvier 2017 délivrée à la Société par Actions Capital Construction and General Trading pour mettre en œuvre le Projet d'Exploitation Minière Souterraine d'Or dans les Communes de Yen Na et de Yen Tinh, District de Tuong Duong comme base de révocation et de cessation des activités du projet conformément aux dispositions de la loi ».

Couverture de l'article « Fin du retrait du permis d'exploitation aurifère de la montagne Pu Phen – Yen Tinh doit se taire » publié par le journal électronique Nghe An le 7 décembre 2021. Photo : Nhat Lan

Avis du Comité populaire du district de Tuong Duong, dans la dépêche officielle n° 1372/UBND-NL du 20 décembre 2021, concernant la demande de révocation du permis d'exploitation minière. Il y est indiqué que, depuis l'octroi du permis, la société par actions Capital Construction and General Trading « n'a délivré aucun document et n'a collaboré avec les autorités locales pour mener à bien les procédures conformément à la réglementation », « n'a pas coordonné avec les autorités locales la gestion et la protection des minéraux dans la zone sous licence », « permettant ainsi la situation des entités minières aurifères dans la zone sous licence ».

Permis d'exploitation n° 75/GP-BTNMT délivré par le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement à la société par actions Thu Do Construction and Trading, le 19 janvier 2017. Photo : Nhat Lan

Le journal Nghe An a récemment publié une série de 3 articles «Révoquer résolument le permis d'exploitation d'or sur la montagne Pu PhenLe contenu exprimait les opinions et les souhaits du comité local du Parti, du gouvernement et de la population qui n'étaient pas d'accord avec l'exploitation de l'or, étaient préoccupés par la perte de sécurité et d'ordre, les maux sociaux, la pollution de l'environnement, etc., et demandaient la révocation de la licence.

Dans le communiqué officiel n° 7926/STNMT-KS, le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement a également réitéré avoir demandé à deux reprises au Département général de la Géologie et des Minéraux du Vietnam de proposer au Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement de révoquer la licence n° 75/GP-BTNMT délivrée à la Société par actions Capital Construction and General Trading. La première fois, dans le communiqué officiel n° 776/STNMT-KS du 20 février 2019 ; la seconde fois, dans le communiqué officiel n° 5042/STNMT-KS du 5 septembre 2021.

Les forces du district de Tuong Duong ont détruit les machines, les équipements et les camps des orpailleurs illégaux. Photo : Contributeur

"Par conséquent, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement de la province de Nghe An demande respectueusement au Département Général de la Géologie et des Minéraux du Vietnam de signaler et de conseiller au Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement de révoquer le permis d'exploitation minière n° 75/GP-BTNMT daté du 19 janvier 2017 conformément aux dispositions de la loi" - dans le Dépêche Officielle n° 7926/STNMT-KS, a proposé le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement.

Nhat Lan