Les autorités manipulent 2 tonnes de semences de riz non autorisées

Tien Dong December 29, 2021 18:35

(Baonghean.vn) - 2 tonnes de semences de riz non autorisées destinées à circuler sur le marché et violant les étiquettes d'emballage ont été forcées par les autorités à changer de destination en étant moulues en riz.

Le 24 novembre 2021, l'équipe de gestion du marché n° 3, en collaboration avec la police provinciale de Nghe An, a procédé à une inspection surprise d'une entreprise de semences de plantes appartenant à M. VVV, domicilié dans le hameau n° 10 (Nghi Lien, ville de Vinh). Lors de l'inspection, cette entreprise contenait deux tonnes de semences de riz hybride KH336 à trois lignées. L'emballage indiquait que l'importateur et le distributeur étaient Quang Binh Plant Seed Company Limited, pour une valeur de 290 millions de VND.

Các cơ quan chức năng giám sát việc chuyển đổi 2 tấn lúa giống. Ảnh: Tiến Đông
Les autorités supervisent la transformation de deux tonnes de semences de riz. Photo : Tien Dong

Après le processus d’enquête et de vérification, les autorités ont déterminéVariété de riz hybride à 3 lignées KH 336Non autorisé à la circulation et ayant violé l'étiquetage des marchandises qui ne correspondaient pas à la véritable nature. M. VVV a été condamné à une amende de 80 millions de VND pour infractions administratives et contraint de modifier l'utilisation des deux tonnes de semences de riz hybride mentionnées ci-dessus.

Sau khi xay xát thành gạo thương phẩm, lô hàng này sẽ được giao trả lại cho ông V.V.V. Ảnh: Tiến Đông
Après avoir été transformé en riz commercial, ce lot sera restitué à M. VVV. Photo : Tien Dong

Dans l'après-midi du 29 décembre, sous le témoignage des autorités, toutes les variétés de riz hybride KH 336 ont été moulues et transformées en riz commercial, puis remises à M. VVV.

Tien Dong