Ouverture solennelle du 11e Congrès national de l'Association des journalistes du Vietnam pour la période 2020-2025

Dao Tuan December 31, 2021 10:53

(Baonghean.vn) - Le matin du 31 décembre, à Hanoi, le 11e Congrès de l'Association des journalistes du Vietnam, trimestre 2020-2025, a solennellement ouvert sa session officielle.

Étaient présents au Congrès les camarades : Vo Van Thuong - membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat ; Nguyen Trong Nghia - secrétaire du Comité central du Parti, chef du Département central de la propagande...

Ont assisté au Congrès des dirigeants du Parti, des départements d'État et centraux, des ministères et des sections. Ont notamment participé à ce Congrès 553 délégués représentant 27 448 membres répartis dans 288 unités de l'association, 63 associations provinciales et municipales de journalistes, 20 interassociations et 205 sections de l'association centrale ; d'anciens dirigeants de l'association au fil des périodes, des représentants de plusieurs agences de presse et de radio, ainsi que d'associations de journalistes de tous niveaux.

Une délégation de l'Association provinciale des journalistes de Nghe An a assisté au Congrès avec 6 délégués officiels et 1 délégué invité.

Liste des délégués de l'Association provinciale des journalistes de Nghe An participant au Congrès :

1. Tran Minh Ngoc - Directeur de la station de radio et de télévision de Nghe An, président de l'Association des journalistes de la province de Nghe An.

2. Ngo Duc Kien - Rédacteur en chef du journal Nghe An, vice-président de l'Association provinciale des journalistes de Nghe An.

3. Ho Thi Ngan - Vice-président permanent de l'Association provinciale des journalistes de Nghe An.

4. Nguyen Ba Hao - Directeur adjoint du Département de l'information et des communications de la province de Nghe An.

5. Nguyen Thanh Diep – Chef du bureau de l’Association des journalistes de la province de Nghe An.

6. Ho Viet Dung - ancien rédacteur en chef adjoint du journal de la police de Nghe An (le camarade Dung est désormais chef adjoint du département P03 - Police provinciale de Nghe An).

7. Tran Duy Ngoan – ancien président de l’Association des journalistes de la province de Nghe An (délégué invité).

Các đại biểu thực hiện nghi thức chào cờ. Ảnh: Đào Tuấn
Les délégués saluent le drapeau. Photo : Dao Tuan
Các đại biểu dành phút tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh và các anh hùng liệt sỹ. Ảnh: Đào Tuấn
Les délégués ont observé une minute de silence à la mémoire du président Hô Chi Minh et des martyrs héroïques. Photo : Dao Tuan

Avant d'entrer dans la partie officielle du Congrès, les délégués ont tenu une cérémonie de salut au drapeau et observé une minute de silence pour rendre hommage au président Ho Chi Minh, aux martyrs héroïques et aux journalistes qui ont consacré et sacrifié leur vie pour le journalisme révolutionnaire vietnamien.

La presse contribue dignement à la cause révolutionnaire du Parti et du Peuple.

Au nom du Présidium du Congrès, le camarade Le Quoc Minh - membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, chef adjoint du Département central de la propagande, président de l'Association des journalistes du Vietnam pour le mandat 2020-2025 a prononcé le discours d'ouverture.

Il a souligné : « Le 11e Congrès de l'Association des journalistes du Vietnam se tient à un moment où l'ensemble du Parti, l'armée et le peuple s'efforcent de mettre en œuvre avec succès la résolution du 13e Congrès national du Parti. L'ensemble du système politique crée activement de nombreux développements importants dans tous les domaines, promouvant les acquis du processus de rénovation, vers l'échéance de 2030 à l'occasion du 100e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam et l'échéance de 2045 à l'occasion du 100e anniversaire de la fondation de la nation. »

Đồng chí Lê Quốc Minh - Ủy viên Trung ương Đảng, Tổng Biên tập Báo Nhân dân, Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam trình bày diễn văn khai mạc. Ảnh: Đào Tuấn chí ấn tượng
Le camarade Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, directeur adjoint du Département central de la propagande et président de l'Association des journalistes vietnamiens, a prononcé le discours d'ouverture. Photo : Dao Tuan
Các đại biểu dự đại hội
Délégués présents au congrès. Photo : Dao Tuan

Au cours du dernier trimestre, la situation politique mondiale a connu des évolutions complexes et imprévisibles ; l'économie mondiale a été durement touchée par les graves conséquences de la pandémie de Covid-19, qui dure depuis deux ans. De nombreuses agences de presse à travers le monde ont dû réduire leurs activités et leurs effectifs en raison de la concurrence féroce des géants des technologies et des médias. Les recettes publicitaires ont diminué non seulement pour la presse écrite, mais aussi pour la radio, la télévision et les journaux en ligne. L'évolution des habitudes de réception de l'information des utilisateurs a également créé de nombreux défis pour les journaux grand public.

Dans ce contexte, les activités de presse de notre pays ont également rencontré de nombreuses difficultés. Cependant, avec un esprit et une noble mission de dévouement, et grâce à la glorieuse tradition des journalistes révolutionnaires depuis près d'un siècle, la presse révolutionnaire de notre pays, réunie sous l'égide de l'Association des journalistes du Vietnam, s'est efforcée d'apporter une contribution précieuse à la cause révolutionnaire du Parti et du peuple. Face aux nouvelles difficultés et aux nouveaux défis, l'équipe de journalistes de tout le pays a fait preuve d'un esprit de solidarité, d'une unité d'efforts et de cœur pour une presse révolutionnaire professionnelle, humaine et moderne au service de la Patrie et du peuple.

Quang cảnh Đại hội. Ảnh: Đào Tuấn
Scène du congrès. Photo : Dao Tuan

Français Le Congrès a pour tâche d'évaluer et de réviser la mise en œuvre de la Résolution du 10e Congrès de l'Association des journalistes du Vietnam ; d'examiner et d'évaluer la mise en œuvre des politiques et des tâches sur le travail de presse énoncées dans la Résolution du 12e Congrès national du Parti ; 15 ans de mise en œuvre de la Directive 37-CT/TW du Secrétariat du Comité central du Parti (Terme IX) sur « Renforcer le rôle et la qualité des activités de l'Association des journalistes du Vietnam dans la nouvelle période », de mettre en œuvre la Directive n° 43-CT/TW du 8 avril 2020 du Secrétariat sur « Renforcer le leadership du Parti sur les activités de l'Association des journalistes du Vietnam dans la nouvelle situation » ; de discuter et de finaliser le Rapport politique du Comité exécutif, de discuter des amendements, des compléments et d'approuver la Charte de l'Association et d'autres documents importants soumis au Congrès.

Các đại biểu đoàn Hội Nhà báo tỉnh Nghệ An dự Đại hội. Ảnh: Đào Tuấn
Des délégués de l'Association provinciale des journalistes de Nghe An assistent au congrès. Photo : Dao Tuan

Le Congrès a la tâche extrêmement importante d'élire le Comité exécutif de l'Association des journalistes du Vietnam pour le 11e mandat, 2020-2025, comprenant des journalistes dotés de qualités et de capacités, de prestige, de conditions ainsi que d'enthousiasme, pour diriger tous les aspects du travail de l'association au cours du prochain mandat.

Citant les enseignements du président Ho Chi Minh aux journalistes : « La mission du journalisme est de servir le peuple, de servir la révolution » ; « Les journalistes sont aussi des soldats révolutionnaires », le camarade Le Quoc Minh a affirmé que pour accomplir leur glorieuse mission, les journalistes et les agences de presse doivent toujours « s'efforcer de cultiver l'idéologie, l'expertise et la culture » ; « saisir fermement les orientations et les politiques du Parti et du Gouvernement ; s'immerger profondément dans la réalité et s'ouvrir aux masses laborieuses ». « Les enseignements de l'oncle Ho seront toujours la boussole pour des générations de journalistes et d'agences de presse dans leur processus de formation, d'efforts, de maturation et de croissance », a déclaré le président de l'Association des journalistes du Vietnam.

Le camarade Vo Van Thuong, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat, a pris la parole au Congrès. Photo : Dao Tuan

La presse est un forum de confiance pour le peuple, un pionnier.dans la lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité

Ensuite, au nom du Présidium, le camarade Ho Quang Loi, vice-président permanent de l'Association des journalistes du Vietnam (10e mandat, 2015-2020), a présenté le rapport politique au 11e Congrès du 10e Comité exécutif. Ce rapport stipulait :

Fin 2021, le pays comptait plus de 830 agences de presse réparties en quatre catégories : presse écrite, radio, télévision et journaux électroniques. Les agences de presse ont pleinement mis en œuvre la direction du Parti et la gestion de l’État ; elles constituent un forum de confiance pour le peuple et un canal d’information de masse essentiel à la vie sociale. La presse a activement, proactivement et promptement reflété, propagé et encouragé la mise en œuvre des orientations et politiques du Parti, des politiques et lois de l’État ; elle a fidèlement reflété la vie politique, économique et sociale du pays et de la scène internationale ; elle a lutté pour protéger les fondements idéologiques du Parti ; et a rempli avec une efficacité croissante sa fonction de supervision et de critique sociale. La presse est la principale force motrice, jouant un rôle moteur dans la prévention, le contrôle et la lutte contre la pandémie de Covid-19.

Đồng chí Hồ Quang Lợi - Phó Chủ tịch Thường trực Hội Nhà báo Việt Nam khóa X, nhiệm kỳ 2015-2020
Le camarade Ho Quang Loi - Vice-président permanent de l'Association des journalistes du Vietnam, 10e mandat, 2015 - 2020, a présenté le rapport politique au 11e Congrès du 10e Comité exécutif.

En particulier, la presse a démontré son rôle pionnier et efficace dans la lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité, affirmant la détermination politique du Parti et de l’État selon laquelle il n’y a « aucune zone interdite, aucune exception » dans la lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité, contribuant à consolider et à renforcer la confiance de toutes les classes de la population.

La presse met activement en œuvre la Directive 05-CT/TW du Politburo sur la promotion de l'étude et du respect de l'idéologie, de la moralité et du mode de vie de Ho Chi Minh, en intensifiant le travail de propagande et d'éducation pour prévenir et repousser la dégradation idéologique, politique, morale et du mode de vie, les manifestations d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation » au sein du Parti, en contribuant au renforcement de la construction et de la rectification du Parti et à la construction d'un système politique propre et fort.

Concernant le développement de l'équipe de presse, par rapport à 1986, année où notre pays a entamé son processus de rénovation, le nombre d'agences de presse et l'équipe actuelle ont presque quintuplé. La presse nationale a connu un développement rapide et important, tant en quantité qu'en qualité, avec plus de 45 000 collaborateurs travaillant dans les agences de presse, dont plus de 20 000 journalistes titulaires d'une carte de pratique. L'équipe de reporters et de rédacteurs est de plus en plus jeune et a bénéficié d'une formation de base.

Đại hội có 553 đại biểu đại diện cho 24. hội viên
Ont assisté au Congrès 553 délégués représentant 27 448 membres, actifs dans 288 unités associatives, 63 associations provinciales et municipales de journalistes, 20 interassociations et 205 associations relevant directement de l'Association centrale. Photo : Dao Tuan

Association des journalistes du Vietnam- un termeactif, efficace

L'Association, à tous les niveaux, et les agences de presse se sont attachées à innover en matière d'éducation, de formation, de sensibilisation politique et de déontologie des journalistes, en étant pionnières dans la mise en œuvre des résolutions et directives du Parti, ainsi que des lois et politiques de l'État en matière d'information et de presse. L'Association a mis en œuvre avec succès le Projet de journalisme de haute qualité pour la période 2016-2020 et a organisé les Prix nationaux du journalisme et des prix spécialisés du journalisme.En cinq ans (2016-2020), il a soutenu la création de plus de 14 000 articles de presse de qualité aux niveaux central et local. Les Prix nationaux de la presse continuent d'être organisés et suscitent un intérêt croissant de la presse et du public à l'échelle nationale. Les associations de journalistes de toutes les provinces et villes ont notamment soumis des articles à ces prix.

La formation politique, les compétences professionnelles et l'éthique professionnelle des membres et des journalistes ; la direction et la gestion de la presse ; l'inspection et la protection des droits et intérêts légitimes des membres ; la consultation sur la mise en place de mécanismes et de politiques pour développer et gérer la presse et le personnel de presse... sont prises en compte et mises en œuvre rapidement.

Au cours du dernier mandat, les dirigeants de l'association ont incité tous les niveaux de l'organisation à renforcer l'évaluation et l'amélioration de son organisation et de la qualité de ses membres. Durant ce mandat, 7 109 nouveaux membres ont été admis, soit une moyenne de près de 1 500 membres par an, un record historique. Les associations, à tous les niveaux, sous l'égide de l'Association centrale, ont fonctionné efficacement et de manière relativement homogène, participant activement aux mouvements généraux lancés par l'association, se conformant strictement à la Charte de l'association et appliquant le régime de reporting, entre autres activités.

Avec 13 621 membres, soit plus de 50 % du nombre total de membres à l'échelle nationale, la plupart des 63 associations de journalistes des provinces et des villes ont reçu l'attention et la direction des comités et autorités locaux du Parti, et ont été dotées de financement, de sièges, d'installations de travail et de personnel spécialisé, de sorte qu'elles ont maintenu une routine régulière et créé un consensus entre les membres et les journalistes.

19 Associations affiliées avec 6 214 membres continuent d'innover en termes de contenu et de méthodes de fonctionnement, avec de nombreuses façons innovantes et créatives de faire les choses.

Problèmes à surmonter et orientations pour l'avenir

Le rapport politique du Congrès a souligné un certain nombre de lacunes et de limites à surmonter. Parmi celles-ci, on peut citer la multiplication rapide des agences de presse, qui a entraîné des insuffisances de gestion et l'émergence d'une attitude négative. Certaines agences de presse ont dévié de leurs objectifs et n'ont pas cherché à donner l'exemple, à promouvoir et à encourager les nouveaux acteurs, les modèles avancés, les personnes intègres et les bonnes actions, et ont sombré dans une information dénigrant la société, manquant d'humanité et étant anti-éducative.

La mise en œuvre du plan de développement et de gestion de la presse jusqu'en 2025 est encore confuse à certains égards, et dans certains endroits, elle est encore une formalité ; certaines agences de presse manquent de direction dans la couverture de certaines questions importantes du pays et de la société ; l'exploitation des informations sur les réseaux sociaux manque de vérification ; la lutte contre les points de vue erronés est parfois passive et manque de netteté.

Parallèlement à cela, quelques journalistes profitent du nom de journalisme à des fins personnelles, violent la loi, violent l'éthique professionnelle, certains journalistes participent à des réseaux sociaux sans normes et manquent de responsabilité ; certains bureaux de représentation et reporters résidents n'opèrent pas conformément à leurs fonctions et devoirs ; la situation de violation de la loi sur la propriété intellectuelle et le droit d'auteur ; la situation de « journalisation des magazines et des pages d'information électroniques » tarde à être surmontée...

Français Les orientations pour les temps à venir, le Rapport politique a clairement indiqué : Se concentrer sur la construction d'une association forte et complète, continuer à innover et à renforcer le rôle et le prestige de l'Association des journalistes du Vietnam dans les activités de presse et la vie sociale, contribuant à la construction d'une presse vietnamienne révolutionnaire, combative, humaine, professionnelle, moderne, au bénéfice du pays et du peuple. Les associations à tous les niveaux innovent le contenu et les méthodes de fonctionnement pour rassembler, unir et motiver tous les membres et les journalistes, mettre en œuvre et diffuser efficacement la Résolution du 13e Congrès national du Parti et la Résolution du 11e Congrès national de l'Association des journalistes du Vietnam. Mettre en œuvre la Directive 43 du Secrétariat central sur le renforcement du leadership du Parti sur les activités de l'Association des journalistes du Vietnam, le Plan national de développement et de gestion de la presse jusqu'en 2025, les associations à tous les niveaux continuent de revoir et d'améliorer le système organisationnel de l'association dans le sens de la rationalisation du nombre de points focaux directement sous l'Association centrale.

Parallèlement, constituer une équipe de journalistes dotés d'une forte volonté politique, possédant les qualifications professionnelles requises, affichant une éthique professionnelle exemplaire, assumant leurs responsabilités sociales et leurs devoirs civiques, et répondant aux exigences du nouveau contexte. Promouvoir les activités de politique étrangère et rehausser le prestige de l'Association des journalistes vietnamiens sur la scène internationale, notamment au sein de la communauté de l'ASEAN.

Le rapport politique a également défini neuf tâches clés à mettre en œuvre d’ici 2025.

Le Congrès a ensuite écouté le rapport d’évaluation du 10e Comité exécutif, mandat 2015-2020.

Le Congrès a également écouté les présentations des délégués représentant les associations de journalistes et les associations de journalistes de plusieurs localités...

Ensuite, le Congrès a annoncé la liste des camarades élus au Comité exécutif, au Comité permanent, au Comité d'inspection et aux postes de président et de vice-président de l'Association des journalistes du Vietnam, XIe mandat, 2020-2025.

BCH Hội Nhà báo Việt Nam khóa X, nhiệm kỳ 2022-2025 ra mặt Đại hội. Ảnh: Đào Tuấn
Le Comité exécutif de l'Association des journalistes du Vietnam (XIe mandat, 2020-2025) s'est présenté au Congrès. Photo : Dao Tuan

Auparavant, lors de la séance de travail du 30 décembre, le Congrès a mené un travail de personnel, en élisant 52/62 camarades au Comité exécutif de l'Association des journalistes du Vietnam, XIe mandat, 2020-2025.

Lors de la première conférence, le nouveau Comité exécutif a élu 12 camarades pour rejoindre le Comité permanent de l'Association des journalistes du Vietnam, XIe trimestre, 2020-2025 ; a élu 15 camarades au Comité d'inspection de l'Association des journalistes du Vietnam, XIe trimestre, 2020-2025.

Le nouveau Comité exécutif a également élu les président et vice-président. Par conséquent, avec 100 % des voix, le camarade Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhan Dan et directeur adjoint du Département central de la propagande, a été élu président de l'Association des journalistes vietnamiens pour la 11e législature (2020-2025).

Les camarades Tran Trong Dung et Nguyen Duc Loi ont été élus au poste de vice-présidents de l'Association des journalistes du Vietnam, XIe mandat, 2020-2025.

Đại hội đã chúc mừng BCH Hội Nhà báo Việt Nam khóa X, nhiệm kỳ 2015-2020 hoàn thành nhiệm vụ. Ảnh: Đào Tuấn
Le Congrès a félicité le Comité exécutif de l'Association des journalistes du Vietnam (Xe mandat, 2015-2020) pour l'accomplissement de sa mission. Photo : Dao Tuan

Après la présentation du nouveau Comité exécutif, les délégués ont voté l'adoption de la résolution du Congrès. Le Congrès a appelé tous les échelons de l'association et les journalistes du pays à perpétuer la glorieuse tradition de la presse révolutionnaire vietnamienne, à renforcer la solidarité, à promouvoir leurs atouts, à surmonter leurs faiblesses, à développer constamment leurs qualités politiques, à améliorer leurs qualifications professionnelles, à respecter l'éthique professionnelle, à faire preuve d'initiative, de dynamisme et de créativité, à saisir les opportunités, à surmonter les défis et les difficultés, à mener à bien les tâches et les objectifs fixés par le XIe Congrès, à contribuer à la mise en œuvre réussie de la résolution du XIIIe Congrès du Parti communiste vietnamien et à accomplir avec brio les missions d'un soldat sur le plan idéologique et culturel, digne de la confiance du Parti, de l'État et de l'amour du peuple.

Ensuite, le camarade Le Quoc Minh, président de l'Association des journalistes du Vietnam pour le mandat 2020-2025, a lu le discours de clôture du Congrès.

Dao Tuan