Industrie et commerce de Nghe An : la croissance industrielle stimule l'économie de l'ensemble du secteur

Dans l'après-midi du 7 janvier, le Département de l'Industrie et du Commerce a tenu une conférence pour faire le point sur les travaux de 2021 et définir les tâches pour 2022. Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, y a assisté et a prononcé un discours. Étaient également présents des représentants des départements et sections concernés.

La croissance de l’industrie et des exportations est élevée.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Thu Huyen

2021, marquant l'annéeDépartement de l'Industrie et du Commerce de Nghe Andans de nombreux domaines, apportant des contributions positives et importantes aux résultats globaux du développement socio-économique de la province.

Français Plus précisément, l'indice de production industrielle a augmenté de 16,01 % par rapport à 2020, dont : la production et la distribution d'électricité, de gaz, d'eau chaude, de vapeur et de climatisation ont augmenté de 27,95 % ; l'industrie de transformation et de fabrication a augmenté de 15,69 % ; l'industrie minière a augmenté de 14,73 % ; l'approvisionnement en eau, la gestion et le traitement des déchets et des eaux usées ont diminué de 1,83 %. La valeur de la production industrielle en 2021 est estimée à 81 750 milliards de VND, dépassant le plan assigné de 3,12 % et augmentant de 17,95 % par rapport à 2020, stimulant ainsi l'économie de l'ensemble du secteur.

Aperçu de la conférence. Photo : Thu Huyen

Chiffre d'affaires à l'exportationestimé à 2 411,7 millions USD, en hausse de 59,7 % par rapport à 2020 ; dont les exportations de biens sont estimées à 2 096,7 millions USD, en hausse de 74,7 %/an 2020, dépassant 130,4 % du plan. De nombreux articles ont un chiffre d'affaires à l'exportation en bonne croissance par rapport à 2020. Les entreprises de Nghe An ont exporté vers environ 125 pays et territoires. Le chiffre d'affaires des importations en 2021 est estimé à 950 millions USD, en hausse de 13,09 % par rapport à 2020.

Le total des ventes au détail de biens est estimé à 66 848 milliards de VND, le marché des biens est stable, l'infrastructure commerciale se développe de plus en plus dans une direction moderne, la réforme administrative et l'environnement d'investissement et d'affaires s'améliorent de plus en plus.

L'année dernière, l'industrie a également accordé une attention particulière à l'élaboration d'un plan de développement de l'industrie - artisanat, commerce - services, électricité et infrastructures énergétiques pour intégrer le plan de développement socio-économique de la province de Nghe An pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050.

De nombreux supermarchés et commerces de proximité sont présents à Vinh pour répondre aux besoins de la population. Photo : Thu Huyen

Promouvoir les investissements dans l'industrie et le commerce

Lors de la conférence, M. Pham Van Hoa - Directeur du Département de l'Industrie et du Commerce a déclaré : En 2022, outre les avantages, de nombreuses difficultés sont prévues : catastrophes naturelles, épidémies, évolutions imprévisibles, faible compétitivité de l'économie ; impact de la révolution industrielle 4.0 ; les infrastructures industrielles, commerciales, logistiques... n'ont pas répondu aux exigences de développement ; les faibles revenus et le faible pouvoir d'achat de la population constituent des défis dans la mise en œuvre du plan de développement industriel et commercial.

Par conséquent, le ministère de l'Industrie et du Commerce continuera de collaborer avec les départements, les branches et les localités afin de suivre de près et de mener à bien les tâches qui lui sont confiées. Dans le secteur de l'énergie en particulier, le ministère collaborera avec les investisseurs intéressés par les énergies solaire, biomasse et éolienne afin de disposer de données d'enquête dès 2022.

Le directeur du ministère de l'Industrie et du Commerce, Pham Van Hoa, s'exprime lors de la conférence. Photo : Thu Huyen

Pour atteindre les objectifs fixés, le secteur a proposé des solutions importantes, à savoir : se concentrer sur la mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti et du 19e Congrès provincial du Parti, ainsi que du plan quinquennal de développement socio-économique pour la période 2021-2025. Se concentrer sur la prévention des épidémies ; poursuivre la mise en œuvre synchronisée et efficace des tâches et des solutions pour surmonter les difficultés de production et d'activité, et promouvoir l'investissement dans le secteur industriel et commercial. Promouvoir la restructuration économique afin d'améliorer la productivité, la qualité et la compétitivité, et promouvoir la croissance et la restructuration économique associées à la promotion de la réforme administrative, à la pratique de l'épargne et à la prévention de la corruption.

En 2022, le secteur Industrie et Commerce se fixe comme objectif :Valeur de la production industrielle :92 500 milliards de VND. Ventes au détail totales : 74 000 milliards de VND. Chiffre d'affaires total à l'exportation : 2 350 millions de dollars américains, dont :Chiffre d’affaires à l’exportation de marchandises : 2 000 millions USD.Chiffre d'affaires total des importations : 1 000 millions USD.

S'exprimant lors de la conférence, le vice-président permanentComité populaire provincial Le Hong VinhNous saluons et apprécions les résultats obtenus par le secteur de l'industrie et du commerce ces dernières années. Cette année a été riche en efforts, témoignant de la détermination de tous les cadres, fonctionnaires, employés publics et travailleurs du secteur à mener à bien les tâches qui leur sont confiées et à contribuer significativement au développement socio-économique global de la province.

Remise de certificats de mérite du Comité populaire provincial aux collectifs ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre de la résolution 06. Photo : Thu Huyen

Remise de certificats de mérite du Comité populaire provincial aux personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre de la résolution 06. Photo : Thu Huyen

Toutefois, pour mener à bien les tâches définies en 2022, il est recommandé que le secteur se concentre sur le développement de l'industrie, de l'industrie mécanique et de l'énergie thermique, en prêtant attention au réseau électrique desservant la production et la vie quotidienne. Il s'agit de lever les obstacles pour les entreprises ; de promouvoir l'investissement afin d'inciter les investisseurs nationaux et étrangers à Nghe An à investir dans la production d'exportation, de créer une source importante de biens d'exportation et d'accroître le chiffre d'affaires à l'exportation pour les années suivantes, entre 2022 et 2025. En collaboration avec les industries concernées, il convient de lever les goulots d'étranglement des infrastructures logistiques afin d'accroître la compétitivité des entreprises d'import-export.

Remise des certificats de mérite du Comité populaire provincial aux collectifs et aux individus s'étant distingués dans leur travail en 2020-2021. Photo : Thu Huyen

Parallèlement, il convient de continuer à suivre de près l'évolution de la pandémie de Covid-19 afin de mettre en place des mesures de réponse rapides. Exploiter et développer activement le marché, encourager la consommation intérieure et renforcer les liens entre la production et le marché tout au long de la chaîne d'approvisionnement. Renforcer l'application des technologies de l'information, développer le commerce électronique pour soutenir la consommation des produits de l'OCOP, des produits agricoles et industriels ruraux typiques et des produits typiques de la province ; promouvoir l'investissement en mettant l'accent sur le développement des infrastructures commerciales rurales et montagneuses.

A cette occasion, 10 collectifs et 10 individus ont reçu des Certificats de mérite du Président du Comité populaire provincial pour leurs réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre de la Résolution 06. 2 collectifs et 3 individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans le travail de 2020 à 2021 ont reçu des Certificats de mérite du Comité populaire provincial.

Jeu Huyen