« Le Front de la Patrie doit être la maison commune de toutes les classes de la population »

Thanh Le January 19, 2022 12:08

(Baonghean.vn) - Selon le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, les comités du Front de la Patrie à tous les niveaux ont créé de nombreuses nouvelles caractéristiques dans leurs images, affirmant plus clairement et plus fermement leur position et leur rôle dans le système politique de la province, contribuant avec le peuple et le Comité provincial du Parti à accomplir avec succès les tâches politiques assignées.

Le matin du 19 janvier, le Comité provincial du Front de la Patrie a tenu une conférence pour examiner le travail de 2021 et déployer les tâches pour 2022.

a
Étaient présents à la conférence : Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Vo Thi Minh Sinh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et présidente du Comité provincial du Front de la Patrie ; et des représentants des dirigeants des départements, sections et secteurs provinciaux. Photo : Thanh Le

MISE EN ŒUVRE EFFICACE DES TÂCHES POLITIQUES

En 2021, les activités des Comités du Front de la Patrie à tous les niveaux de la province et de ses organisations membres ont suivi de près les résolutions des Comités du Parti à tous les niveaux, les résolutions des Congrès du Front de la Patrie du Vietnam à tous les niveaux, les objectifs de développement socio-économique de la province, et ont mis en œuvre efficacement les tâches politiques et les mouvements d'émulation patriotique présidés et lancés par le Front de la Patrie.

Các đồng chí chủ trì hội nghị. Ảnh: Thanh Lê
Les camarades ont présidé la conférence. Photo : Thanh Le

Notamment, le Front de la Patrie à tous les niveaux a demandé et mobilisé plus de 493 milliards de VND pour servir le travail de sécurité sociale et les campagnes telles que : le Fonds « Pour les pauvres », « Têt pour les pauvres - Tan Suu 2021 », soutenant la prévention et la lutte contre la pandémie de Covid-19.

Chủ tịch Ủy ban MTTQ tỉnh Võ Thị Minh Sinh phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Thanh Lê
La présidente du Comité provincial du Front de la Patrie, Vo Thi Minh Sinh, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Thanh Le

Les activités du Front de la Patrie du Vietnam ont connu de nombreuses innovations, obtenant des résultats pratiques, notamment le travail de propagande, mobilisant toutes les classes de la population pour participer au soutien du travail de prévention et de contrôle de l'épidémie.COVID-19 [femininea reçu une réponse positive de tous les horizons.

Promouvoir la maîtrise du peuple à travers le travail du Front de la patrie du Vietnam participant à la guerreélecteurLes députés de la 15e Assemblée nationale et les députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour la législature 2021-2026 ont obtenu de nombreux résultats remarquables.

Le Front a participé activement aux élections des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2021-2026, contribuant au succès, à la sécurité et au respect de la loi, le taux de participation électorale atteignant 98,93 % (le mandat 2016-2021 était de 97,67 %).

En outre, le Front de la Patrie à tous les niveaux a accru l'application des technologies de l'information, mis en œuvre la transformation numérique du travail du Front, contribuant à innover le contenu et les méthodes de fonctionnement du Front de la Patrie à tous les niveaux.

Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Xuân Đức báo cáo kết quả kinh tế - xã hội của tỉnh Nghệ An năm 2021. Ảnh: Thanh Lê
Le directeur du Département de la planification et de l'investissement, Nguyen Xuan Duc, a présenté les résultats socio-économiques de la province de Nghe An en 2021. Photo : Thanh Le

Les mouvements et campagnes d'émulation patriotique mis en œuvre par le Front de la Patrie à tous les niveaux ont été efficaces, pratiques et répandus, ciblant les zones résidentielles, attirant la participation active de toute la société et obtenant des résultats extrêmement importants.

Le Front de la Patrie du Vietnam a promu la maîtrise du peuple dans la participation à la construction du Parti et du gouvernement, le travail de supervision et de critique sociale, la prévention et la lutte contre la corruption et le gaspillage... Contribuant ainsi à renforcer le rôle et la position du Front de la Patrie du Vietnam à tous les niveaux du système politique, promouvant efficacement la force du grand bloc d'unité nationale.

Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh Nguyễn Quang Tùng tham luận tại hội nghị. Ảnh: Thanh Lê
Nguyen Quang Tung, président de l'Association provinciale des agriculteurs, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Thanh Le

AFFIRMER PLUS CLAIREMENT LA POSITION ET LE RÔLE DU FRONT

S'exprimant lors de la conférence, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a reconnu, hautement apprécié et salué les résultats positifs et les contributions extrêmement importantes deComité du Front de la Patrie du Vietnamniveaux provinciaux

Les comités du Front de la Patrie à tous les niveaux ont créé de nombreuses nouvelles caractéristiques dans leur image, affirmant plus clairement et plus fermement leur position et leur rôle dans le système politique de la province, contribuant avec le peuple et le comité provincial du Parti à accomplir avec succès les tâches politiques assignées.

Đồng chí Nguyễn Văn Thông - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy phát biểu chỉ đạo tại hội nghị. Ảnh: Thanh Lê
Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a prononcé un discours lors de la conférence. Photo : Thanh Le

Le camarade Nguyen Van Thong a suggéré que dans les temps à venir, le Front de la Patrie doit promouvoir plus efficacement les bonnes et efficaces pratiques qui ont été affirmées dans le passé, en particulier dans l'approche des classes sociales avec patriotisme.

Thừa ủy quyền, đồng chí Nguyễn Văn Thông trao Bằng khen của Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam cho Ủy ban MTTQ tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thanh Lê
Au nom de la délégation, le camarade Nguyen Van Thong a remis le Certificat de mérite du Comité central du Front de la patrie du Vietnam au Comité du Front de la patrie de la province de Nghe An. Photo : Thanh Le

Dans le même temps, il faut continuer à faire un bon travail de propagande, de mobilisation et de rassemblement des gens de tous les horizons, promouvoir la force de la solidarité nationale, bien mener à bien les mouvements d'émulation patriotique, en particulier le mouvement d'émulation du travail créatif pour bien accomplir les tâches de développement socio-économique de la province.

Thừa ủy quyền, đồng chí Nguyễn Văn Thông trao Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho đồng chí Lê Văn Ngọc - Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban MTTQ tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thanh Lê
Au nom du Premier ministre, M. Nguyen Van Thong a remis le Certificat de mérite du Premier ministre à M. Le Van Ngoc, vice-président permanent du Comité du Front de la Patrie de la province de Nghe An. Photo : Thanh Le

En outre, les comités du Front de la Patrie à tous les niveaux doivent bien remplir la fonction de protection des droits et intérêts légitimes du peuple, renforcer l'efficacité de la supervision et de la critique sociales ; participer à la prévention et à la lutte contre la corruption et le gaspillage, construire un Parti et un gouvernement forts, en particulier le rôle du Front de la Patrie à tous les niveaux dans le travail de prévention et de lutte contre la pandémie de Covid-19, la sécurité sociale, l'éradication de la faim et la réduction de la pauvreté, réussir dans les affaires étrangères et renforcer la solidarité internationale.

a
Remise des drapeaux aux unités exceptionnelles en 2021. Photo : Thanh Le

Dans le même temps, renforcer l’organisation, innover le contenu et la forme des activités pour être véritablement une maison commune pour toutes les classes de personnes, indépendamment de l’âge ou du statut ethnique, pour un Vietnam développé, démocratique, juste et civilisé.

Le secrétaire adjoint permanent du comité provincial du Parti a suggéré que dans un avenir proche, les comités du Front de la Patrie à tous les niveaux doivent intensifier la propagande pour que la population fasse du bon travail dans la prévention et le contrôle des épidémies ; allouer rapidement des régimes et des politiques aux ménages pauvres et aux ménages politiques ; mobiliser la population pour bien mettre en œuvre les politiques du gouvernement pour célébrer le Têt, profiter du printemps en toute sécurité et de manière économique et dire non aux maux sociaux.

En reconnaissance des résultats du travail réalisé en 2021, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam a décerné un certificat de mérite au Comité du Front de la patrie de la province de Nghe An.

Le Premier ministre a décerné un certificat de mérite au camarade Le Van Ngoc, vice-président permanent du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An.

Trao Cờ xuất sắc cho các đơn vị. Ảnh: Thanh Lê
Remise du Drapeau d'excellence aux unités. Photo : Thanh Le

Français À cette occasion, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam a décerné le Drapeau d'Émulation Excellente Globale et le Drapeau d'Émulation Excellente 2021 du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An aux collectifs ayant réalisé des réalisations dans le travail du Front en 2021 ; a décerné des Certificats de Mérite du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An aux collectifs et individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans le travail du Front en 2021.

Thanh Le