L'histoire de l'apport d'arbres précieux de Nghe An pour les planter au mausolée de l'oncle Ho

Symphonie February 6, 2022 10:35

(Baonghean.vn) - Dans les deux rangées de « gardes verts » de 18 cycas se tenant devant le mausolée pour surveiller son sommeil, il y a 9 arbres sélectionnés dans le district de Do Luong.

En m'écoutant raconter l'histoire de l'automne 1974, lorsque nous, les jeunes soldats et membres du syndicat des jeunes du commandement de l'artillerie (stationnés sur la pente de Doi Can, à Hanoi), avons été autorisés à participer à la construction du mausolée du président Ho Chi Minh, l'ancien garde forestier octogénaire a déclaré :
- Journalistes, savez-vous que dans les deux rangées de « gardes verts » de 18 cycas debout devant le Mausolée pour surveiller son sommeil, il y a 9 arbres sélectionnés dans le district de Do Luong et amenés là-bas.
- Oui... C'est la première fois que j'entends cette information !
- Aujourd'hui, seul M. Vo Van Vy, ingénieur forestier, qui avait été chargé par le Département des forêts de Nghe An à l'époque de participer directement dès le début, connaît le mieux la contribution de la province en arbres et bois précieux pour participer à la construction du mausolée de l'Oncle Ho.
Et moi (l'auteur) j'ai rencontré M. Vo Van Vy (né en 1943), retraité en 2002 du Département de protection des forêts de Nghe An, résidence privée dans le hameau 2, commune de Phuc Tho, district de Nghi Loc... M. Vy a dit, l'histoire s'est produite il y a 46 ans, maintenant je dois ouvrir le cahier de travail pour enregistrer clairement le contenu et le temps du travail pour raconter l'histoire.

Lăng Bác. Ảnh: Giao Hưởng
Mausolée de Hô Chi Minh. Photo de : Symphonie

Et voici l'histoire de M. Vy :

Début 1975, alors que tout le pays était concentré sur l'offensive du printemps, j'ai été désigné par le service forestier de Nghe An pour diriger l'unité principale composée de deux groupes : un groupe technique chargé de recenser, sélectionner et répertorier les arbres et bois précieux ; un groupe chargé de prendre soin des essences d'arbres apportées de Nghe An pour être présentées au mausolée. Ce travail a duré plus de trois mois dans la grande forêt.
Les arbres qui entourent le mausolée en font partie intégrante. Les plantes, notamment celles qu'Oncle Ho aimait tant de son vivant, doivent affirmer son caractère national, sa simplicité, sa modernité, sa solennité et sa profonde signification symbolique. L'aménagement des arbres où repose Oncle Ho exige rigueur et minutie, alliant science et simplicité, solennité et exigence, témoignant ainsi de l'unité entre caractère national et modernité. Chaque essence plantée autour du mausolée possède des couleurs et des parfums typiques, propres à chaque localité et région, évoquant l'image d'un pays uni et familier autour de l'Oncle Ho. La construction du mausolée débuta le 2 septembre 1973. Le Bureau politique exigea qu'une fois le mausolée achevé, la plantation des arbres dans son périmètre soit également achevée.
Français Après l'accord de M. Truong Chinh - Président du Conseil, M. Do Muoi - Directeur adjoint du Comité de commandement de la construction du mausolée, avec la direction de la province de Nghe An, y compris M. Le Nhu - Président du Front provincial de la patrie et M. Nguyen Sy Que - Secrétaire du Comité provincial du Parti, Duong Van Dat - Président du Comité populaire provincial, le 16 février 1975, la province de Nghe An a présidé la première réunion avec les secteurs des forêts, de la culture - Information, de la police et les districts montagneux de l'Ouest. Lors de la réunion, Nghe An a proposé au gouvernement central d'autoriser la province à préparer de nombreuses espèces d'arbres et de bois précieux à offrir au mausolée de l'oncle Ho. En attendant la réponse du gouvernement central, tous les districts dotés de forêts ont voulu apporter de nombreux arbres précieux à planter à côté du mausolée. Le district de Nam Dan a enregistré des hibiscus, des man hao, des lotus et des jasmins ; Thanh Chuong a enregistré des palmiers, des mai can (comme les houblonniers) ; Do Luong a enregistré des cycas ; Que Phong a enregistré des arbres de cannelle et de bois de fer ; Nghi Loc a enregistré l'oranger Xa Doai... Lorsque le commandant du projet du Mausolée a annoncé que Nghe An était autorisé à choisir des arbres d'hibiscus, de man hao, de cycas et de meter, la province a demandé d'apporter un banian supplémentaire, mais M. Truong Chinh a déclaré que les deux banians devant la porte du Mausolée avaient été plantés par le gouvernement central.

Ông Võ Văn Vỹ  với cuốn sổ tay. Ảnh: G.H
M. Vo Van Vy avec un carnet. Photo : GH

Début mars 1975, le département technique a sélectionné des hibiscus à l'entrée de la ville natale de Lang Sen, des man hao à l'entrée de la ville natale de Hoang Tru, des cycas dans le district de Do Luong et des cycas dans le district de Tuong Duong. Les cycas sont des arbres vivaces au tronc droit et épais, dont les feuilles s'étalent uniformément autour du tronc, ressemblant à des champignons verts. Parmi les 9 cycas de la commune de Bac Son, district de Do Luong, qui atteignaient la hauteur standard de plus ou moins d'un mètre, on comptait un arbre provenant d'un temple ancestral familial, un arbre de l'association de plantation d'arbres de Bac Son, et les 7 arbres restants appartenaient aux familles suivantes : M. Le Dang Yet de l'équipe 3, M. Le Trong Quang et M. Le Doan Hoai, tous deux de l'équipe 10 de la coopérative de Bac Son.

Ông Võ Văn Vỹ  (thứ 2 từ trái sang)  với các đồng nghiệp. Ảnh gia đình cung cấp
M. Vo Van Vy (deuxième à partir de la gauche) avec ses collègues. Photo fournie par la famille.

Français Le 24 mars 1975, M. Nguyen Sy Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, présida une réunion pour fixer la date du 19 mai afin de rassembler tous les arbres et bois précieux de la zone du mausolée de l'Oncle Ho. La compagnie de transport de marchandises Nghe An envoya quatre camions impeccables, sélectionnés quatre chauffeurs (tous des soldats d'émulation ayant obtenu d'excellents résultats sur les champs de bataille) pour transporter les véhicules aux endroits où les arbres étaient préparés. Le véhicule immatriculé BID 032 conduit par M. Phan Viet Khuong transportait neuf cycas ; le véhicule immatriculé BIU 466 conduit par M. Nguyen Khac Viet transportait des hibiscus et des manhao ; le véhicule immatriculé BIU 432 conduit par M. Tran Dang Ty, le véhicule immatriculé BIT 323 conduit par M. Dinh Van Nghi transportait un mètre.

Le convoi de véhicules transportant des arbres de divers endroits s'est rassemblé à Vinh, accompagné de plusieurs véhicules de la police en mission d'escorte. Tous ont solennellement célébré la cérémonie d'offrande d'arbres et de bois précieux pour la construction du mausolée de l'Oncle Ho. Le convoi a ensuite pris la direction de Hanoï. Le convoi de Nghe An s'est rassemblé près du mausolée. Le service technique principal, dirigé par moi-même (M. Vo Van Vy - TG), était chargé d'installer des moustiquaires sur place pour préserver et prendre soin des arbres jusqu'à l'achèvement des procédures de remise des arbres, comme pour la remise des personnes. Le convoi est ensuite retourné à Nghe An.

Symphonie