Une délégation de la province de Nghe An a visité et félicité les organisations et les individus religieux à l'occasion du début du printemps 2022

Pham Bang February 8, 2022 18:57

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 8 février, une délégation de travail du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie de la province de Nghe An, dirigée par le camarade Le Hong Vinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a visité et félicité les organisations religieuses et les individus à l'occasion du début de l'Année du Tigre.

Étaient également présents les dirigeants de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, du Comité provincial du Front de la patrie, du Bureau du Comité populaire provincial, du Département des affaires intérieures et de la Commission des affaires religieuses.

Đoàn công tác của Tỉnh ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ tỉnh đến thăm, chúc mừng Đức Giám mục Anphong Nguyễn Hữu Long. Ảnh: Phạm Bằng
La délégation de travail du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la Patrie a rendu visite à l'évêque Alphonsus Nguyen Huu Long et l'a félicité. Photo : Pham Bang

Le camarade Le Hong Vinh - vice-président permanent du Comité populaire provincial et la délégation ont rendu visite et félicité l'évêque Alphonsus Nguyen Huu Long - évêque du diocèse de Vinh à l'occasion du début du printemps Nham Dan 2022.

Présentant ses meilleurs vœux de Nouvel An à l'évêque Alphonsus Nguyen Huu Long, aux prêtres, aux dignitaires et aux catholiques de la province, le vice-président permanent du Comité populaire provincial a souligné qu'en 2021, malgré les nombreuses difficultés liées à la pandémie de Covid-19, la province avait obtenu d'excellents résultats. En 2022, la situation pandémique reste complexe, mais les recettes budgétaires en janvier sont plutôt bonnes ; la vie de la population s'améliore progressivement ; la sécurité et la défense sont assurées.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lê Hồng Vinh trao đổi thân mật. Ảnh: Phạm Bằng
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, et l'évêque Alphonsus Nguyen Huu Long ont eu un échange amical. Photo : Pham Bang

En particulier, durant le Nouvel An lunaire 2022, tous les niveaux et secteurs ont veillé à la vie de la population et ont veillé à ce que chacun puisse profiter pleinement de la Fête du Printemps ; ont mis en œuvre des politiques en faveur des personnes ayant bénéficié de services méritoires et de la protection sociale, et ont assuré la sécurité sociale ; et ont pris soin des bénéficiaires de ces politiques et des personnes en difficulté. Les gens ont célébré le Nouvel An et le Printemps dans la joie, la santé, la sécurité et la prospérité.

Cependant, la situation épidémique de la Covid-19 s'est compliquée au début de l'Année du Tigre, avec une augmentation du nombre d'infections. En effet, le nombre de personnes revenant des zones touchées par l'épidémie a augmenté et le taux d'infection est élevé ; plusieurs cas ont commencé à présenter des symptômes et sont dus à des contacts avec des sources d'infection au sein de la communauté avant et pendant le Têt.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a remercié l'évêché et les catholiques pour leur coopération active dans la prévention et le contrôle de l'épidémie ces derniers temps et a exprimé l'espoir de bénéficier d'une coopération plus active afin d'assurer l'efficacité de ces efforts, notamment en sensibilisant la population au respect des réglementations en matière de prévention et de contrôle de l'épidémie et en appliquant strictement les recommandations « 5K » du ministère de la Santé. Ainsi, la province sera en mesure de mettre en œuvre avec succès les objectifs de développement socio-économique fixés pour 2022.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lê Hồng Vinh tặng quà chúc mừng năm mới tới . Ảnh: Phạm Bằng
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a offert un cadeau de Nouvel An à l'évêque Alphonsus Nguyen Huu Long. Photo : Pham Bang

Remerciant la délégation pour ses bons vœux, l'évêque Alphonsus Nguyen Huu Long a exprimé ses bons sentiments et son appréciation pour les efforts et la créativité du Comité provincial du Parti et du gouvernement provincial dans le travail de prévention et de lutte contre la pandémie de Covid-19 et le développement socio-économique.

En ce début d'année 2022, l'évêque Alphonsus Nguyen Huu Long a souhaité que les comités et les autorités du Parti à tous les niveaux continuent d'obtenir des résultats plus importants et plus remarquables qu'en 2021. En même temps, il a respectueusement adressé aux dirigeants du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité provincial du Front de la patrie ses meilleurs vœux de paix et de bonheur.

Ensuite, le vice-président permanent du Comité populaire provincial et la délégation de travail ont visité la pagode Diec. Le camarade Le Hong Vinh a adressé ses meilleurs vœux de Nouvel An au Comité exécutif de la Sangha bouddhiste vietnamienne de la province, ainsi qu'aux moines, nonnes et bouddhistes, à l'occasion de l'Année du Tigre 2022.

Ảnh: Phạm Bằng
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial et la délégation de travail ont rendu visite au Conseil exécutif de la Sangha bouddhiste vietnamienne de la province et lui ont adressé leurs vœux de Nouvel An à la pagode Diec. Photo : Pham Bang

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a souligné qu'en 2021 et à l'occasion du Nouvel An lunaire 2022, tous les niveaux et secteurs ont déployé des efforts pour prendre soin des bénéficiaires des politiques, des personnes méritantes et des plus démunis afin de passer un Têt chaleureux et épanouissant, sans laisser personne de côté. Pendant le Têt, la sécurité et l'ordre ont été assurés, les biens ont été entièrement approvisionnés et la population a passé un Têt heureux et sain.

Appréciant les contributions importantes du Comité exécutif provincial de la Sangha bouddhiste dans le travail de sécurité sociale, la prévention et le contrôle du Covid-19 au cours des dernières années, le camarade Le Hong Vinh espère continuer à recevoir un soutien et une coopération plus actifs dans le travail de prévention et de contrôle de l'épidémie et de réduction de la pauvreté dans les temps à venir.

Ảnh: Phạm Bằng
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a remis les cadeaux de Nouvel An au comité exécutif de la Sangha bouddhiste vietnamienne de la province. Photo : Pham Bang

Vénérable Thich Chi Khong - Membre permanent, Chef du Comité d'éducation du Comité exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam de la province de Nghe An, au nom du Vénérable Thich Thanh Nhieu - Vice-président permanent du Conseil exécutif, Chef du Comité exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam de la province de Nghe An, a remercié les dirigeants provinciaux pour leurs bons vœux et leur a adressé ses vœux de santé, de paix et de bonheur.

Le même après-midi, la délégation provinciale s'est également rendue à la pagode de Can Linh pour saluer et féliciter le Vénérable Thich Nu Dieu Nhan, vice-président du Comité exécutif de la Sangha bouddhiste vietnamienne de la province. Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a adressé ses meilleurs vœux à l'occasion du Printemps de Nham Dan 2022 et a exprimé l'espoir que le Vénérable Thich Nu Dieu Nhan poursuive sa contribution à la sécurité sociale dans la province.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a offert un cadeau de Nouvel An à la nonne bouddhiste Thich Nu Dieu Nhan. Photo : Pham Bang

Pham Bang