Le compte d'un investisseur du projet de la zone urbaine de Dong Dau a été saisi de force

Nhat Lan April 9, 2022 07:42

(Baonghean.vn) - Voici les informations publiées par le service des impôts de la ville de Vinh. La clôture forcée du compte de l'investisseur du projet de la zone urbaine de Dong Dau est due à un retard de paiement des sommes supplémentaires pendant la durée prolongée du projet.

En 2018, l'équipe d'inspection interdisciplinaire provinciale a inspecté le projet de zone urbaine de Dong Dau (dans le bloc de Xuan Trung, quartier de Hung Dung, ville de Vinh) investi par Dai Hue Trade Construction Investment Joint Stock Company.

Phối cảnh Dự án Khu đô thị Đồng Dâu. Ảnh: Nhật Lân
Perspective du projet de la zone urbaine de Dong Dau, situé à la limite du projet avec la rue Ton That Tung. Photo : Nhat Lan

Le 3 mars 2020, dans le rapport n° 505/DKT.DD3 rendant compte des résultats de l'inspection des projets d'investissement dans la construction de logements en 2018, l'équipe d'inspection a conclu que le projet de la zone urbaine de Dong Dau était en retard, que les infrastructures étaient en construction et sommaires ; de nombreux éléments de construction tels que des appartements, des supermarchés, des salles de réunion... n'avaient pas été mis en œuvre par l'investisseur.

D'après le rapport n° 505/DKT.DD3 de l'équipe d'inspection interdisciplinaire, daté du 8 avril 2020, dans la décision n° 1085/QD-UBND, le Comité populaire provincial a autorisé la prolongation de l'avancement de l'achèvement du projet de la zone urbaine de Dong Dau pour 20 mois.Comité populaire provincialDemander à Dai Hue Investment Construction and Trade Joint Stock Company d'assumer ses responsabilités d'investisseur. Elle devra notamment verser des fonds supplémentaires pour la prolongation des travaux.

Ảm đạm Đồng Dâu!

Sombre Dong Dau !

(Baonghean.vn) - Dong Dau est le nom de la zone urbaine située à l'est de la ville de Vinh, dans le quartier de Xuan Trung, dans le district de Hung Dung. Ce projet, autrefois célèbre pour sa cérémonie d'inauguration en présence de représentants du ministère de la Construction, figure actuellement sur la liste des projets en retard, nécessitant des inspections et des travaux de suivi.

Ce contenu est spécifiquement énoncé par le Comité populaire provincial dans la décision n° 1085/QD-UBND comme suit : « Dans les 15 jours suivant la date d'entrée en vigueur de la présente décision, travailler avec l'autorité fiscale pour payer le montant supplémentaire étendu pour la superficie de 42 700,1 m2terrain résidentiel et 879,8 m2Terrain commercial (supermarché) en raison du retard dans la mise en service du terrain conformément à la réglementation".

Ở Dự án Khu đô thị Đồng Dâu, hạ tầng cơ sở xây dựng dở dang, sơ sài; nhiều hạng mục công trình như chung cư, siêu thị, hội quán… chưa được chủ đầu tư thực hiện.
Dans le projet de la zone urbaine de Dong Dau, les infrastructures sont en cours de construction et sont sommaires ; de nombreux éléments de construction tels que des appartements, des supermarchés, des salles de réunion, etc. n'ont pas été mis en œuvre par l'investisseur.

Conformément à la décision n° 1085/QD-UBND du Comité populaire provincial et aux dispositions légales pertinentes, en date du 2 décembre 2020,Service des impôts de la ville de VinhAvis n° 12625/TB-CCT relatif au paiement supplémentaire pendant la période prolongée du projet envoyé à Dai Hue Trade Construction Investment Joint Stock Company.

L'avis 12625/TB-CCT précise que le montant supplémentaire que Dai Hue Investment Construction Trading Joint Stock Company doit verser s'élève à 2 046 046 458 VND. Dans les 30 jours suivant la signature de l'avis de l'administration fiscale, le montant total du paiement supplémentaire doit être réglé dans le délai de prolongation du projet prévu par l'avis. Passé ce délai, chaque jour de retard sera facturé conformément aux dispositions de la loi fiscale.

Thông báo số 2753/TB-CCT ngày 3/3/2022  của Chi cục Thuế thành phố Vinh. Ảnh: Nhật Lân
Avis n° 2753/TB-CCT du 3 mars 2022 du Service des impôts de la ville de Vinh. Photo : Nhat Lan

Cependant, jusqu'à présent, Dai Hue Commercial Construction Investment Joint Stock Company n'a pas encore payé le montant supplémentaire. Selon le dernier avis du service des impôts de la ville de Vinh (avis n° 2753/TB-CCT du 3 mars 2022), outre le montant supplémentaire de 2 046 046 458 VND, Dai Hue Commercial Construction Investment Joint Stock Company doit également payer un montant de retard de paiement de 206 241 483 VND (le montant total à verser au budget de l'État est de 2 252 287 491 VND).

Một cụm dân cư tại Khu đô thị Đồng Dâu. Ảnh: Nhật Lân
Un quartier résidentiel de la zone urbaine de Dong Dau. Photo : Nhat Lan

Un représentant du service des impôts de la ville de Vinh a indiqué que la société par actions Dai Hue Investment Construction and Trade avait payé le montant supplémentaire en retard pendant la période de prolongation du projet. Par conséquent, le service a récemment appliqué des mesures de recouvrement de créances. Cette mesure n'ayant pas encore porté ses fruits, le service des impôts de la ville de Vinh a signalé et proposé que le service des impôts applique des mesures de recouvrement de créances à l'encontre de la société. « Le service attend actuellement la réponse du service des impôts… », a déclaré un représentant du service des impôts de la ville de Vinh.

Nhat Lan