Le secrétaire général Nguyen Phu Trong envoie une lettre de félicitations au Laos et au Cambodge à l'occasion du Nouvel An traditionnel
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a envoyé une lettre et un panier de fleurs de félicitations à Thongloun Sisoulith, secrétaire général et président de la RDP lao, et à Hun Sen, président du Parti du peuple cambodgien et Premier ministre du Royaume du Cambodge.
À l'occasion du Bun Pi May au Laos et du Chol Chnam Thmay au Cambodge,Secrétaire général du Comité exécutif central du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Tronga envoyé une lettre et un panier de fleurs pour féliciter le camarade Thongloun Sisoulith - Secrétaire général du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, président de la République démocratique populaire lao et le camarade Hun Sen - Président du Parti du peuple cambodgien, Premier ministre du Royaume du Cambodge.
Le contenu de la lettre de félicitations du secrétaire général Nguyen Phu Trong au secrétaire général et président du Laos Thongloun Sisoulith se lit comme suit :
« À l’occasion du traditionnel Nouvel An laotien (Bun Pi May), au nom du Parti, de l’État et du peuple du Vietnam et en mon nom propre, je voudrais adresser au camarade secrétaire général et président du Laos Thongloun Sisoulith et aux dirigeants du Parti, de l’État et du peuple de tous les groupes ethniques laotiens mes sentiments de camaraderie et mes meilleurs vœux pour une nouvelle année de santé, de bonheur, de paix et de prospérité.
Le Parti, l'État et le peuple du Vietnam croient que sous la direction du Parti populaire révolutionnaire laotien dirigé par le camarade Thongloun Sisoulith, le peuple laotien surmontera toutes les difficultés et tous les défis, continuera à obtenir de nouvelles et plus grandes réalisations dans le processus de rénovation, mettra en œuvre avec succès la résolution du 11e Congrès du Parti populaire révolutionnaire lao et le 9e Plan quinquennal de développement socio-économique, et construira avec succès un Laos pacifique, indépendant, démocratique, unifié et prospère selon les objectifs socialistes.
Le Parti, l'État et le peuple vietnamiens sont extrêmement satisfaits de la grande amitié, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre le Vietnam et le Laos qui se développe de plus en plus, s'approfondit, est pratique et efficace dans tous les domaines, contribue activement à la cause de l'innovation, de la construction nationale et de la protection dans chaque pays.
Le Parti, l'État et le peuple du Vietnam se souviennent respectueusement du soutien fort, de l'aide précieuse, sincère, juste et efficace que le Parti, l'État et le peuple laotiens ont apporté au Parti, à l'État et au peuple du Vietnam au cours du passé et feront tout leur possible avec le Parti, l'État et le peuple laotiens pour préserver, protéger et favoriser la relation de solidarité spéciale entre le Vietnam et le Laos afin de se développer de plus en plus, apportant des avantages aux peuples de chaque pays, pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région et dans le monde.
Le contenu de la lettre de félicitations du secrétaire général Nguyen Phu Trong au président du Parti du peuple cambodgien et Premier ministre du Royaume du Cambodge Hun Sen se lit comme suit :
« À l’occasion du Nouvel An traditionnel du peuple cambodgien (Chôl Chnam Thmay), au nom du Parti, de l’État et du peuple du Vietnam et en mon nom propre, je voudrais adresser au camarade Hun Sen et aux dirigeants du Parti du peuple cambodgien, de l’État et de tout le peuple cambodgien mes sentiments de camaraderie et de fraternité, ainsi que mes meilleurs vœux pour une nouvelle année de santé, de bonheur, de paix et de prospérité.
Le Parti, l'État et le peuple vietnamiens apprécient hautement les réalisations importantes et remarquables du Cambodge ces derniers temps, tant sur le plan intérieur qu'extérieur, notamment dans la prévention et le contrôle de la pandémie de Covid-19 et dans la mise en œuvre des initiatives de développement socio-économique dans le cadre de l'ouverture du pays. Le Parti, l'État et le peuple vietnamiens sont convaincus que, sous la direction éclairée et avisée du Parti du peuple cambodgien et sous la direction et l'administration rigoureuses du gouvernement dirigé par le camarade Hun Sen, le peuple cambodgien continuera d'accomplir de grandes réalisations dans la construction et le développement du pays, organisera avec succès les élections des conseils communaux et d'arrondissement de 2022 et assumera avec succès la présidence de l'ASEAN en 2022.
Le Parti, l'État et le peuple vietnamiens sont également extrêmement satisfaits des relations de bon voisinage, d'amitié traditionnelle, de coopération globale et de durabilité à long terme entre le Vietnam et le Cambodge, qui se développent de plus en plus en profondeur, apportant des avantages pratiques aux peuples des deux pays, contribuant activement au maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde.
Français À cette occasion, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a envoyé des lettres de félicitations et des paniers de fleurs au Roi Norodom Sihamoni du Cambodge; le Président Nguyen Xuan Phuc a envoyé des lettres de félicitations, des cartes et des paniers de fleurs au Secrétaire général et Président de la République démocratique populaire lao Thongloun Sisoulith et au Roi du Cambodge Norodom Sihamoni; le Premier ministre Pham Minh Chinh a envoyé des lettres de félicitations, des cartes et des paniers de fleurs au Premier ministre de la République démocratique populaire lao Phankham Viphavanh et au Premier ministre du Royaume du Cambodge Samdech Techo Hun Sen; le Président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a envoyé des lettres de félicitations et des paniers de fleurs au Président de l'Assemblée nationale de la République démocratique populaire lao Xaysomphone Phomvihane, au Président du Sénat du Royaume du Cambodge Xay Chum et au Président de l'Assemblée nationale du Royaume du Cambodge Heng Samrin; Le camarade Vo Van Thuong, membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat, a envoyé un panier de fleurs pour féliciter le camarade Bunthoong Chitmany, membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, vice-président de la République démocratique populaire lao et le camarade Xay Chum, vice-président du Parti du peuple cambodgien, chef du Comité permanent du Comité central du Parti du peuple cambodgien, président du Sénat du Royaume du Cambodge.
Le même jour, le camarade Le Hoai Trung - membre du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires étrangères a envoyé une lettre de félicitations au camarade Thoongxavan Phomvihan - membre du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires étrangères du Parti révolutionnaire populaire lao ; le camarade Bui Thanh Son - membre du Comité central du Parti, ministre des Affaires étrangères a envoyé une lettre de félicitations au camarade Saleumxay Kommasith - membre du Politburo, ministre des Affaires étrangères de la République démocratique populaire lao et vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Royaume du Cambodge Prak Sokhonn./.