Le Comité populaire provincial de Nghe An a demandé à 6 départements de revoir et de simplifier 15 procédures administratives et groupes de procédures.
(Baonghean.vn) - Les procédures incluses dans le plan de révision concernent les activités de construction, les terrains, la circulation des biens nationaux, les dossiers judiciaires, l'état civil, l'émulation - les récompenses et les routes.
Voici le contenu du Plan n° 247/KH-UBND du Comité populaire provincial sur la révision et la simplification des procédures administratives dans la province de Nghe An en 2022, publié le 19 avril.
![]() |
Centre de services de l'administration publique provinciale de Nghe An. Photo : Thanh Duy |
En conséquence, le Département de la Construction est tenu de superviser la révision des procédures d'évaluation et d'ajustement du rapport d'étude de faisabilité des investissements dans la construction. L'objectif est de réduire de 20 % le délai réglementaire, notamment pour les projets du groupe B (maximum 20 jours) et du groupe C (maximum 15 jours).
Pour l'évaluation de la conception de construction mise en œuvre après la conception de base/l'ajustement de la conception de construction mise en œuvre après la conception de base, l'objectif est de réduire de 20 % par rapport à la réglementation, en particulier, les projets de niveau I et de niveau spécial : 30 jours ouvrables ; les projets de niveau II et de niveau III : pas plus de 24 jours ouvrables ; les projets restants : 18 jours ouvrables.
Dans le secteur foncier, pour les procédures administratives d'enregistrement des changements d'utilisation des terres et des biens attachés aux terres en raison de changements dans les informations sur la personne à qui le certificat a été accordé (changement de nom ou de documents juridiques, documents personnels, adresse) ; réduction de la superficie du terrain en raison de glissements de terrain naturels ; changements dans les restrictions sur les droits d'utilisation des terres ; changements dans les obligations financières ; changements dans les biens attachés aux terres par rapport au contenu enregistré et au certificat accordé, le Comité populaire provincial demande au Département des ressources naturelles et de l'environnement de présider et d'examiner afin de réduire le nombre de documents.
Par conséquent, dans le cas où la Base de données nationale de la population, le système d'identification et d'authentification électronique sont partagés et intégrés au Système d'information des procédures administratives provinciales et à la base de données foncières, le dossier ne nécessite pas de carte d'identité, de carte d'identité militaire ou de carte d'identité de citoyen, ni d'autres documents pour prouver l'identité.
Pour le Département de l'Industrie et du Commerce, le Comité populaire provincial a demandé une révision visant à réduire le temps de traitement de 55% par rapport à la réglementation, en réduisant notamment de 20 jours ouvrables à 9 jours ouvrables la procédure de réémission du Certificat des magasins de détail d'essence qualifiés.
Le ministère de la Justice est également tenu de décentraliser au Comité populaire du district la réception et le traitement des dossiers de procédures de délivrance de certificats de casier judiciaire pour les citoyens vietnamiens et les étrangers résidant au Vietnam ; de supprimer la composante de la Déclaration de délivrance d'une copie d'un extrait d'enregistrement de ménage pour la procédure de délivrance d'une copie d'un extrait d'enregistrement de ménage.
Le Comité populaire provincial a également demandé au ministère de la Justice de revoir et de supprimer les réglementations sur les cas d'autorisation non certifiée par le demandeur aux parents, frères et sœurs pour trois procédures administratives, notamment : l'enregistrement de la naissance, le réenregistrement de la naissance et la délivrance du certificat d'état civil.
Il est demandé au ministère de l'Intérieur de présider la révision visant à supprimer la règle relative à la soumission du compte rendu de la réunion d'examen des félicitations de l'échelon demandeur lors du dépôt des dossiers de règlement administratif. Ce compte rendu sera désormais conservé par l'organisme ou l'unité demandeur pour la procédure d'attribution des Drapeaux d'émulation au niveau des ministères, des services, des secteurs, des organismes centraux, des provinces et des villes sous administration centrale.
Le Comité populaire provincial a également demandé de supprimer la confirmation du niveau de recommandation dans les rapports de réussite des collectifs et des individus (car le profil de recommandation comporte déjà une proposition de niveau de recommandation) pour le groupe de procédures dans le domaine de l'émulation et de la recommandation.
Dans le secteur routier, le ministère des Transports est tenu de revoir et de réduire le temps de traitement des procédures d'1 jour par rapport à la réglementation, notamment de 10 jours ouvrables à 9 jours ouvrables pour les procédures de réémission des permis de conduire, de 5 jours ouvrables à 4 jours ouvrables pour les procédures de changement des permis de conduire délivrés par le ministère des Transports et de 2 jours ouvrables à 1 jour ouvrable pour les procédures de délivrance des permis inter-transports entre le Vietnam et le Laos.
Le Comité populaire provincial de Nghe An exige que la révision et la simplification des procédures administratives soient menées de manière synchrone, efficace, complète, dans les délais et dans les groupes, domaines et contenus requis appropriés.
Les plans proposés pour simplifier les procédures administratives doivent être réalisables et des recommandations opportunes doivent être faites au Comité populaire provincial, aux ministères et aux branches pour modifier, compléter ou abolir les procédures administratives inappropriées, garantissant ainsi la cohérence du processus de mise en œuvre.
Le Comité populaire provincial de Nghe An a également demandé de renforcer l'application des technologies de l'information, d'innover dans la mise en œuvre de mécanismes de guichet unique et de guichet unique dans le traitement des procédures administratives dans le sens de l'amélioration de la qualité du service, indépendamment des frontières administratives.