En avril, 51 personnes ont été reconnues coupables de corruption et d'abus de pouvoir.

Viet Cuong April 26, 2022 07:53

Le ministre To Lam a déclaré qu'en avril, les autorités avaient découvert 27 cas impliquant 51 personnes ayant commis des crimes liés à la corruption et à l'abus de pouvoir ; et 347 cas impliquant 388 personnes ayant commis des crimes liés à l'ordre de gestion économique.

Le 25 avril, le ministère de la Sécurité publique a tenu une réunion pour examiner la situation et les résultats du travail de police en avril 2022 et pour mettre en œuvre les tâches clés pour mai 2022. Le général To Lam, membre du Bureau politique et ministre de la Sécurité publique, a présidé la réunion.

Durant le mois, les forces de police à tous les niveaux et dans toutes les localités ont assuré la sécurité et l'ordre absolus pour la Journée de commémoration des rois Hùng - Festival du temple Hùng 2022, les affaires étrangères, les événements politiques et sociaux, les activités des dirigeants du Parti et de l'État, et ont activement mis en œuvre des plans visant à assurer la sécurité et l'ordre pour les 31èmes Jeux d'Asie du Sud-Est. Elles se sont concentrées sur le conseil aux dirigeants du Parti et de l'État sur de nombreuses politiques et solutions pour assurer la sécurité nationale, l'ordre et la sécurité sociale, et les activités en matière d'affaires étrangères.

Bộ trưởng Tô Lâm phát biểu kết luận hội nghị.
Le ministre To Lam a prononcé le discours de clôture de la conférence.

Les autorités ont lutté avec vigueur contre les individus exploitant le cyberespace et les réseaux sociaux pour des activités complexes portant atteinte à la sécurité et à l'ordre public. Elles ont également traité de nombreuses affaires graves dans les domaines des valeurs mobilières, de l'immobilier et du trafic de carburant, ce qui a été salué par le public. Plus précisément, les autorités ont enquêté sur 2 893 infractions à l'ordre public et arrêté plus de 6 000 personnes ; elles ont mis au jour 27 affaires de corruption et d'abus de pouvoir impliquant 51 individus ; elles ont découvert 347 affaires de délits de gestion économique impliquant 388 individus ; et elles ont enquêté sur de nombreux cas de contrebande, de production de contrefaçons, de trafic de marchandises prohibées et de fraude fiscale, et les ont traités.

Dans ses remarques finales à la conférence, le ministre To Lam a demandé aux unités de police et aux localités de se concentrer sur la garantie de la sécurité et de l'ordre pendant le 47e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril) et la Journée internationale du travail (1er mai) ; et en même temps, de se concentrer sur la garantie de la sécurité pour les activités des 31èmes Jeux d'Asie du Sud-Est, la 5ème réunion du Comité central (13ème législature), la 3ème session de la 15ème Assemblée nationale, etc.

Renforcer les efforts en matière de cybersécurité ; s’attacher à prévenir les activités qui exploitent le cyberespace pour diffuser de la propagande, inciter aux troubles et perturber la sécurité et l’ordre public. Parallèlement, accélérer les enquêtes menées sous la supervision du Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption et les phénomènes indésirables.

Lực lượng chức năng thực hiện các bước khởi tố, bắt giam cán bộ vi phạm. Ảnh tư liệu
Les autorités prennent des mesures pour poursuivre et arrêter les fonctionnaires qui ont enfreint la réglementation. (Photo : Image d'archives)

Les forces de police à tous les niveaux et dans toutes les localités s'efforcent de lutter contre les crimes qui exploitent les destinations touristiques, les stations balnéaires, les festivals et les principaux axes de transport à des fins de vol, de braquage, d'extorsion, de crimes liés à la drogue, de crimes environnementaux et de violations des lois sur la sécurité alimentaire, ainsi que de divers fléaux sociaux.

Lutte contre le crime organisé, les prêts illégaux, les meurtres, la traite des êtres humains, les jeux de hasard et la fraude. Poursuite du développement de la lutte contre les infractions liées au trafic de carburant, aux violations des secteurs des valeurs mobilières et de l'immobilier...

Viet Cuong