Premier ministre : Mettre en œuvre de manière urgente et résolue des politiques pour que les populations et les entreprises puissent en profiter tôt et réellement.

Matinée du 29 avril,Premier ministre Pham Minh Chinha présidé la réunion ordinaire du gouvernement en avril 2022. Le gouvernement s'est concentré sur la discussion de la situation de développement socio-économique en avril et au cours des quatre premiers mois de l'année, des orientations et des tâches clés en mai et à venir, ainsi que d'un certain nombre d'autres contenus importants.

Les membres du gouvernement ont unanimement constaté qu'en avril, le pays tout entier a continué à mettre en œuvre avec détermination le Programme global de prévention et de contrôle de la COVID-19 et le Programme de relance et de développement socio-économique. Poursuivant la dynamique positive du premier trimestre, les ministères, les services et les collectivités locales ont favorisé la mise en œuvre efficace des tâches et solutions clés des programmes, plans et travaux en cours. Grâce à cela, la situation socio-économique en avril et au cours des quatre premiers mois de l'année a continué de s'améliorer dans la plupart des régions, plusieurs d'entre elles atteignant des niveaux supérieurs à ceux des années précédant la pandémie.

L'épidémie a été contrôlée avec le nombre de nouveaux cas, de cas graves et de décès en forte baisse depuis fin mars, démontrant clairement la justesse des politiques et des mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie, renforçant la confiance et la tranquillité d'esprit des personnes et des entreprises pour se concentrer sur la reprise et le développement de la socio-économie dans les temps à venir.

Lors de la réunion, le Premier ministre a également exprimé son inquiétude face aux nombreux cas tragiques de suicide et de noyade d'enfants ; il a demandé aux agences compétentes de mener des recherches et de trouver rapidement des solutions à la situation de noyade et de suicide chez les enfants, en particulier des mesures de soutien psychologique à l'école ; et a demandé aux médias d'accorder également plus d'attention à cette question.

Selon le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, les chiffres des trois secteurs (industrie, exportations et consommation) sont très positifs. L'excédent commercial a atteint environ 2,53 milliards de dollars, ce qui témoigne d'une forte reprise de la capacité de production, atteignant quasiment l'objectif fixé. Le marché intérieur a également montré des signes de reprise. Le ministre a également clairement exposé des solutions pour assurer l'équilibre économique dans les secteurs de l'essence et de l'électricité, entre autres, dans les années à venir.

Le ministre Tran Hong Ha a déclaré que la capacité de réponse politique du gouvernement est extrêmement importante et que cela a été bien fait dans le passé, notamment grâce aux orientations et à la gestion opportunes du gouvernement et du Premier ministre concernant le marché des capitaux.

D'autre part, il est très important que les enquêtes de terrain, comme les récents voyages de travail locaux du Premier ministre, aient permis de découvrir de nombreuses ressources et potentiels inexploités, des projets confrontés à des obstacles et des retards, ainsi que des questions de politique générale... à résoudre et à gérer.

Selon la gouverneure de la SBV, Nguyen Thi Hong, la croissance du crédit devrait avoisiner les 14 % en 2022. Le crédit s'est considérablement accéléré en mars et avril, atteignant 6,75 % au 25 avril par rapport à fin 2021, témoignant de l'importante demande de crédit de l'économie dans un contexte de forte reprise. Cela pose un problème à la SBV pour gérer la politique monétaire au cours des derniers mois de l'année, à la fois pour répondre à la demande de crédit de l'économie et pour ne pas être subjective quant à l'inflation, préservant ainsi la stabilité macroéconomique.

Le ministre des Transports Nguyen Van The a déclaré que jusqu'à présent, le ministère a alloué 42 000 milliards de VND sur le capital total d'environ 50 000 milliards de VND d'investissement public alloué en 2022. Dont environ 10 000 milliards de VND ont été décaissés, et les projets clés du secteur des transports ont relativement assuré les progrès fixés.

Le ministre de la Sécurité publique, To Lam, a souligné l'esprit de gestion stricte de la corruption et des cas négatifs, mais sans leur permettre d'affecter le développement sain et durable du marché des capitaux.

Dans son discours de clôture, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que le mois d'avril avait été marqué par des difficultés et des défis tels que la pression inflationniste dans de nombreux pays, dont beaucoup sont les principaux marchés du Vietnam, le ralentissement de la croissance, la hausse des prix des matières premières et des coûts des intrants, les impacts de la situation en Ukraine et les inondations inhabituelles dans la région centrale, etc.

Toutefois, suite à la dynamique de développement du premier trimestre, la situation socio-économique a continué de s'améliorer dans la plupart des domaines en avril. Les organisations internationales telles que la Banque mondiale, le FMI et la BAD ont émis des évaluations et des prévisions positives pour l'économie vietnamienne.

La stabilité macroéconomique continue d’être maintenue ; l’inflation est maîtrisée dans un contexte de nombreuses pressions ; certaines violations sont traitées rapidement afin que le marché des capitaux puisse se développer de manière sûre, transparente, efficace et durable.

Français D'importants équilibres ont été assurés. Les recettes budgétaires de l'État ont été estimées à 45,7 % des prévisions, en hausse de 13,3 % par rapport à la même période, avec des revenus plus durables provenant des activités de production et d'affaires. Au cours des quatre premiers mois, les exportations ont augmenté de 16,4 %, les importations ont augmenté de 15,7 %, avec un excédent commercial d'environ 2,5 milliards USD. La sécurité énergétique et alimentaire a été assurée, avec plus de 2 millions de tonnes de riz exportées à une valeur plus élevée. Le marché du travail s'est fortement redressé, répondant essentiellement à la demande de main-d'œuvre pour la production et les affaires.

La production industrielle a connu une forte reprise, augmentant de 9,4 % en avril par rapport à la même période de l'année précédente ; la hausse totale au cours des quatre premiers mois a été de 7,5 %. Parmi celles-ci, l'industrie de transformation et de fabrication a progressé de 11,3 %, soit des taux de croissance supérieurs à ceux de 5,8 % et 9,6 % enregistrés à la même période en 2018 et 2019, les années précédant la pandémie de COVID-19.

La production agricole, forestière et halieutique a enregistré des résultats positifs ; le marché des produits agricoles, forestiers et halieutiques a été ouvert et élargi. La production de produits aquatiques en avril a été estimée à 736 400 tonnes, soit une hausse de 2,6 % par rapport à la même période de l'année précédente.

Les activités commerciales et de services ont été plus dynamiques. Le total des ventes au détail de biens et des revenus des services aux consommateurs a augmenté de 12,1 % au cours de la même période ; au cours des quatre premiers mois, il a augmenté de 6,5 % par rapport à la même période de l'année dernière. Le tourisme a connu une forte reprise ; le nombre de visiteurs internationaux en avril a augmenté de 2,4 fois par rapport à la même période ; au cours des quatre premiers mois, il a augmenté de 184,7 %.

Français Les capitaux d'IDE réalisés en 4 mois ont atteint 5,92 milliards USD (le niveau le plus élevé depuis 2018), en hausse de 7,6 %. Le nombre d'entreprises nouvellement enregistrées a augmenté pour atteindre son plus haut niveau historique avec plus de 15 000 entreprises ; en 4 mois, le nombre d'entreprises nouvellement créées a augmenté de 12,3 %, le nombre d'entreprises reprenant leurs activités a augmenté de 60,6 %, le total des capitaux enregistrés supplémentaires a augmenté de 39,4 % sur la même période.

Parallèlement, la sécurité sociale est assurée et la vie des citoyens s'améliore. Des actions en faveur des bénéficiaires des politiques et des plus démunis sont mises en œuvre de manière active, réfléchie, efficace et économique, notamment des mesures de soutien face à l'impact de la pandémie de COVID-19, d'un montant de 80 998 milliards de dongs, destinées à 728 319 employeurs, plus de 49,52 millions de salariés et autres acteurs.

La défense et la sécurité nationales ont été maintenues ; l’ordre social et la sécurité ont soulevé de nombreuses questions mais ont été assurés ; les affaires étrangères ont été promues.

Le travail de lutte contre la corruption est fortement orienté vers une coordination relativement systématique entre les agences du système politique et est efficace dans la pratique.

« Nous traitons les violations pour nous développer. Si nous voulons nous développer, nous devons traiter les violations de manière ouverte, transparente et démocratique, et garantir l'équité dans la production et les affaires », a souligné le Premier ministre.

Nous continuons également à gérer activement les retards des banques en difficulté et les projets déficitaires. Le Premier ministre a déclaré que de nouvelles tâches sont récemment apparues, qui doivent être traitées et qui, si elles ne sont pas traitées rapidement, auront de graves conséquences, comme la centrale thermique de Long Phu 1, qui accuse du retard.

Le travail de communication est coordonné et mis en œuvre plus efficacement par les agences grâce à de nombreuses discussions dans les médias de masse, en mettant l'accent sur les informations et les instructions sur la prévention des épidémies et en aidant les gens à mieux comprendre la loi.

Le travail de construction institutionnelle continue de recevoir une attention particulière pour concrétiser les politiques et les lignes directrices du Parti, les conclusions et les résolutions du Politburo, du Secrétariat, de l'Assemblée nationale et les directives du Gouvernement et du Premier ministre.

« Dans l'ensemble, les résultats obtenus en avril sont encourageants et positifs, créant la confiance et une base pour atteindre les objectifs des mois restants et de toute l'année 2022. Ces résultats ont été obtenus grâce au leadership du Comité central, du Politburo, du Secrétariat, dirigé par le Secrétaire général Nguyen Phu Trong ; à la gestion et au fonctionnement des agences de l'État, y compris l'Assemblée nationale, le gouvernement, les ministères et les branches ; à la participation de l'ensemble du système politique ; au consensus et au soutien de la population et des entreprises ; et au soutien des amis et des partenaires internationaux », a déclaré le Premier ministre.

Cependant, le Premier ministre a également clairement indiqué que nous ne devons pas être subjectifs, négligents, « ne pas nous reposer sur nos lauriers » comme l'a demandé le Secrétaire général Nguyen Phu Trong, et devons continuer à revoir le travail pour continuer le voyage, mettre en œuvre avec succès le programme de travail de 2022, contribuant à la mise en œuvre réussie du plan quinquennal.

Le Premier ministre a souligné l'existence de plusieurs problèmes et limitations, notamment la persistance de risques macroéconomiques potentiels, la forte pression inflationniste et la tendance à l'augmentation des créances douteuses. La reprise est inégale et certains pays manquent de détermination dans la mise en œuvre du programme de relance et de développement économique et social. Le décaissement des investissements publics reste lent. Les nouveaux investissements directs étrangers (IDE) enregistrés sont peu nombreux.

Par ailleurs, la vie d'une partie de la population reste difficile, notamment dans les zones reculées. L'ordre social et la sécurité présentent de nombreux risques potentiels, notamment en matière de cybersécurité. Le conflit en Ukraine continue d'avoir des répercussions sur le Vietnam. Les marchés immobiliers, obligataires et immobiliers doivent continuer d'être surveillés de près.

Français Concernant les tâches et solutions clés dans les mois à venir, le Premier ministre a demandé aux ministres, aux chefs de secteurs et aux présidents des comités populaires locaux de se concentrer sur la mise en œuvre drastique des résolutions, des conclusions et des directives du Comité central, du Politburo, du Secrétariat, des principaux dirigeants, de l'Assemblée nationale et du gouvernement, y compris les résolutions 01, 02, la résolution 11 sur le programme de redressement et de développement socio-économique, la résolution 38 sur le programme de prévention et de contrôle du COVID-19 du gouvernement ; de suivre de près la situation, de résoudre de manière proactive les problèmes qui se posent en fonction de leurs fonctions, tâches et pouvoirs.

Concernant les tâches spécifiques, le Premier ministre a demandé de continuer à maintenir la stabilité macroéconomique, à maîtriser l'inflation, à assurer les principaux équilibres et à gérer rapidement les problèmes émergents susceptibles d'avoir un impact sur la macroéconomie. Il a chargé le Vice-Premier ministre Le Minh Khai de diriger directement ces travaux, et le Gouverneur de la Banque d'État et le Ministre des Finances de coordonner la gestion proactive et flexible des politiques monétaires et budgétaires.

Les politiques de soutien aux personnes et aux entreprises doivent être mises en œuvre rapidement, correctement et efficacement, afin que les personnes et les entreprises puissent en bénéficier rapidement et efficacement, contribuant ainsi à l'amélioration de l'environnement des affaires et de la vie matérielle et spirituelle de la population. Il convient de mettre en œuvre efficacement des politiques de soutien des taux d'intérêt des prêts aux entreprises, aux coopératives et aux ménages ; d'allonger les délais de paiement des impôts ; et de mettre en œuvre des solutions pour garantir la publicité et la transparence des marchés obligataires, boursiers et immobiliers.

Continuer à résoudre les problèmes institutionnels, de mécanismes et de politiques, et signaler rapidement les difficultés et les problèmes aux autorités compétentes. Le Premier ministre a souligné l'esprit de « décentralisation du pouvoir et concentration des ressources », en encourageant l'initiative et la créativité à tous les niveaux et secteurs, et en renforçant la supervision et l'inspection.

Il convient de se concentrer de manière plus urgente et plus résolue sur la mise en œuvre synchronisée et efficace des principales tâches et solutions définies dans le Programme de redressement et de développement. Il convient de créer un Comité de pilotage pour la mise en œuvre du Programme de redressement et de développement socio-économique, présidé par le Vice-Premier ministre Le Minh Khai, afin de diriger et de promouvoir la mise en œuvre des tâches du Programme, en garantissant les progrès et la qualité conformément aux résolutions de l'Assemblée nationale, du Gouvernement et aux directives du Premier ministre. Parallèlement, il convient de créer un Groupe de travail présidé par le Vice-Premier ministre Vu Duc Dam afin d'encourager et de soutenir le ministère de la Santé dans la mise en œuvre du Programme de redressement et de développement socio-économique dans le secteur de la santé.

Parallèlement à cela, il convient de créer 6 groupes de travail du Premier ministre, dirigés par les vice-Premiers ministres, le ministre de la Planification et de l'Investissement et le ministre des Finances, pour encourager, inspecter et promouvoir l'allocation et le décaissement des capitaux d'investissement public ; proposer rapidement au Premier ministre des solutions efficaces et réalisables pour surmonter complètement les lacunes et les limitations du passé.

Reprendre efficacement les activités touristiques dans des conditions normales, garantir la sécurité et la sûreté, améliorer la qualité des services aux touristes, notamment pendant les vacances du 30 avril et du 1er mai, et accélérer la reprise du tourisme. Les procédures doivent être fluides pour les touristes tout en contrôlant l'épidémie.

Continuer à revoir et à mettre en œuvre les mesures visant à garantir la sécurité sociale et la qualité de vie des citoyens. Préparer et garantir des vacances heureuses et en bonne santé du 30 avril au 1er mai, en garantissant la sécurité routière et la prévention des maladies.

Préparez-vous à organiser l'examen de fin d'études secondaires et les examens d'entrée à l'université et au collège de 2022 pour assurer la sécurité, le sérieux, la qualité et prêter attention à la collecte des opinions publiques ; achevez la stratégie de développement de l'éducation pour la période 2021-2030 et la vision jusqu'en 2045 ; construisez le cadre de la stratégie de développement de l'éducation universitaire pour la période 2021-2030.

Il faut achever d’urgence les travaux de préparation, organiser les 31e Jeux d’Asie du Sud-Est avec succès, efficacité et économie, en garantissant le noble esprit sportif et en contribuant à promouvoir l’image du Vietnam dans la région et dans le monde.

Mettre l'accent sur l'exécution efficace des missions de défense nationale, de sécurité, d'ordre et de sûreté sociaux, en amont et à distance, ainsi que des affaires étrangères et de l'intégration internationale. Renforcer le contrôle de la gestion de l'État, la lutte contre la corruption et la négativité ; traiter en profondeur les plaintes et dénonciations complexes, en suspens et prolongées.

Les ministères et les secteurs sont chargés de préparer soigneusement le contenu des projets, des soumissions et des rapports destinés à la 5e Conférence centrale du 13e mandat, aux réunions du Bureau politique et à la 3e session de la 15e Assemblée nationale ; ils élaborent et finalisent les décrets relatifs à l'organisation et au fonctionnement des agences afin d'en garantir la qualité et l'efficacité. L'Inspection générale élabore des programmes d'action pour le gouvernement et les collectivités locales afin de prévenir la corruption et les comportements négatifs.

Le Premier ministre a demandé d'être proactif et de bien mener à bien le travail de communication, de ne pas laisser les crises de communication se produire et d'accroître l'organisation de séminaires sur le leadership clé, la direction et l'administration du Parti, de l'État, de l'Assemblée nationale et du gouvernement.

Concernant la prévention des épidémies, le Premier ministre a déclaré que ces derniers temps, la prévention nationale s'est améliorée. Nous continuons de vacciner les personnes de 18 ans et plus, en particulier les groupes à risque, en finalisant pratiquement la troisième dose pour les 12-18 ans et en déployant largement la vaccination pour les enfants de 5 à 11 ans.

Le Premier ministre a chargé le vice-Premier ministre Vu Duc Dam de continuer à diriger directement le ministère de la Santé et les localités pour mettre en œuvre le programme de vaccination afin d'atteindre les objectifs fixés par le gouvernement, en garantissant la sécurité, la science, l'efficacité et l'adéquation à la situation.

Dans le même temps, tous les niveaux et secteurs ne doivent pas être négligents ou subjectifs face à l'épidémie, suivre de près la situation réelle, continuer à prêter attention et à diriger résolument le travail de prévention de l'épidémie dans le contexte de l'économie vietnamienne très ouverte, le pays s'est ouvert, l'épidémie est encore compliquée dans de nombreux pays et il existe un risque d'apparition de nouvelles souches.

Ha Van