Nghe An continue de réduire le temps de traitement des documents et d’accélérer le décaissement des prêts d’APD.

En conséquence, sur la base de l'évaluation de la situation actuelle et des difficultés jusqu'à la fin du premier trimestre et en avril 2022, le Comité populaire provincial demande aux départements, aux branches et aux comités populaires des districts, des villes et des villages, aux investisseurs et aux conseils de gestion de projets d'utilisercapitaux de l'APDet les prêts préférentiels étrangers continuent de mettre en œuvre sérieusement les résolutions du Parti, de l'Assemblée nationale, du gouvernement et les directives du Premier ministre surpromouvoir le décaissement des capitaux d'investissement publicsen général et le capital de l’APD en particulier ; considérer le décaissement du capital de l’APD comme une tâche politique clé de 2022 et des années suivantes.

La construction d'un ponceau de grande capacité et d'une station de pompage pour amener l'eau de mer dans les étangs à crevettes de la commune de Quynh Bang (Quynh Luu) est un projet utilisant des prêts préférentiels de l'APD en 2022. Photo : Nguyen Hai

Renforcer la discipline et l'ordre dans le décaissement des capitaux de l'APD, promouvoir le rôle et la responsabilité des dirigeants, revoir l'allocation des capitaux aux projets en fonction de l'avancement de la mise en œuvre et des capacités de décaissement, garantir la concentration et les points clés, éviter la dispersion, la fragmentation et la prolongation. Parallèlement, le Comité populaire provincial exige une mise en œuvre rigoureuse et synchrone des objectifs, des tâches et des solutions énoncés dans les documents d'orientation et de gestion de la situation socio-économique du Gouvernement et du Premier ministre ; une mise en œuvre rigoureuse et efficace.programme de redressement et de développement socio-économique,accélérer le décaissement des capitaux d’investissement publics.

D'autre part, le Comité populaire provincial demande aux organismes et unités dont le décaissement est lent de tirer des leçons de l'expérience et de clarifier leurs responsabilités, de proposer des solutions d'allocation et de décaissement appropriées dans les temps à venir, d'examiner, de rectifier et de trouver des solutions opportunes pour gérer les difficultés, les problèmes et les goulots d'étranglement, d'accélérer le progrès du décaissement du capital de l'APD tout en garantissant la qualité des travaux et l'efficacité de l'utilisation du capital, et de lutter contre le gaspillage, les pertes et la corruption.

Une section de la digue destinée à empêcher l'intrusion d'eau salée sur la rivière Thai, dans la commune de Quynh Hung (Quynh Luu), a été modernisée grâce à des prêts préférentiels datant d'avant 2021. Photo : Nguyen Hai

Plus précisément,Comité populaire de la province de Nghe AnExiger des départements, branches et localités concernés qu'ils établissent des plans de décaissement détaillés pour chaque projet d'APD, en particulier les grands projets d'investissement, nommer des responsables d'agences, d'unités et de localités directement responsables de chaque projet, vérifier régulièrement l'avancement sur le terrain, organiser des réunions périodiques avec le comité de gestion du projet et les entrepreneurs pour gérer rapidement les difficultés et les problèmes ou signaler aux autorités compétentes les contenus dépassant leur autorité ; se concentrer sur l'accélération des progrès de déblaiement du site, éliminer les obstacles et les difficultés concernant les terres et les ressources ; signaler rapidement au Comité populaire provincial les contenus dépassant leur autorité ; procéder à l'acceptation et au paiement dès qu'il y a du volume, examiner et proposer de manière proactive aux autorités compétentes de transférer des capitaux pour les projets à décaissement lent ; examiner et proposer aux autorités compétentes de compléter le planinvestissement public à moyen termeCapitaux étrangers pour la période 2021-2025 pour les projets éligibles à l'APD.

La digue au sud de la rivière Mo, dans la commune de Quynh Yen, est en cours de construction urgente afin de compléter la ligne de digues et de prévenir l'intrusion d'eau salée le long de la côte de Quynh Luu, et d'investir dans les infrastructures du bassin à crevettes de Quynh Yen-Quynh Doi. Photo : Nguyen Hai

Dans le document ci-dessus, le Comité populaire provincial a également confié la responsabilité au Département de la planification et de l'investissement, sur la base des rapports des unités, de conseiller aux autorités compétentes de transférer les plans d'investissement entre les projets d'APD à décaissement lent vers les projets d'APD à bon avancement de décaissement, manquant de capital et donnant la priorité à un arrangement de capital suffisant pour les accords se terminant en 2022 et 2023 ; en cas de difficultés ou de problèmes, faire rapport au Comité populaire provincial pour synthétiser et soumettre au ministère de la planification et de l'investissement et au ministère des finances pour faire rapport au gouvernement et au Premier ministre pour une solution.

En raison d'investissements non synchronisés, le pont de la rivière Thai reliant la commune de Quynh Hung et la commune de Quynh Dien par le canal du pont Hao est devenu un obstacle provoquant une congestion des eaux, provoquant des inondations historiques dans le district de Quynh Luu en septembre 2021. Photo : Nguyen Hai

Français Le Comité populaire provincial a chargé le Département des finances, le Trésor public provincial et les Trésors des districts, des villes et des bourgs de se baser sur les engagements et l'enregistrement des plans de décaissement des investisseurs pour organiser et équilibrer afin de garantir des sources suffisantes de tabmis pour les projets et les travaux, de ne pas laisser les importations de tabmis affecter le décaissement des capitaux ; de continuer à promouvoir la réduction du temps de contrôle des dépenses ; les départements spécialisés se concentrent et donnent la priorité à la réduction du temps de traitement des documents liés au déblaiement du site, à l'évaluation, à l'ajustement du projet, à l'évaluation de la conception - estimations... des projets avec des plans d'investissement public en 2022 en général et des projets d'investissement de l'APD en particulier, contribuant à la construction anticipée des ouvrages et au décaissement des capitaux.

(Extrait du document n° 3055/UBND-KT du 29 avril 2022)

Nguyen Hai