Promouvoir la glorieuse tradition de 71 ans du secteur de l'industrie et du commerce

Le 13 octobre 1945, un mois seulement après la naissance de la République démocratique du Vietnam, le président Ho Chi Minh adressa une lettre au secteur vietnamien de l'Industrie et du Commerce. Puis, le 14 mai 1951, répondant aux exigences de l'histoire, il signa le décret n° 21 changeant le nom du ministère de l'Économie en ministère de l'Industrie et du Commerce. C'est ainsi que le secteur vietnamien de l'Industrie et du Commerce, et celui de Nghe An en particulier, commencèrent à s'ouvrir sur une histoire glorieuse.

La croissance industrielle stimule l’ensemble de l’économie

L'année 2021 et le premier trimestre 2022 revêtent une importance particulière, car ils marquent le début de la mise en œuvre de la résolution des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2020-2025 et du Plan quinquennal de développement socio-économique pour 2021-2025. Malgré les nombreuses difficultés et défis rencontrés, grâce à l'attention et aux directives du ministère de l'Industrie et du Commerce, du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial, la coordination de tous les niveaux, secteurs et localités a permis de mettre en œuvre de manière drastique les tâches politiques, notamment la compréhension, l'évaluation, la proposition et la mise en œuvre de solutions pour répondre à l'épidémie de Covid-19 et la prévenir. Les efforts des entreprises et des unités de production et commerciales de la région en 2021 et au premier trimestre 2022 ont permis de :activités industrielles et commercialesobtenir des résultats positifs.

L'entreprise thaïlandaise de conserves alimentaires Royal Foods investit dans le parc industriel de Nam Cam. Photo : Thu Huyen

Français En 2021, l'indice de production industrielle a augmenté de 16,01 % par rapport à 2020, dont : la production et la distribution d'électricité, de gaz, d'eau chaude, de vapeur et de climatisation ont augmenté de 21 % ; l'industrie de transformation et de fabrication a augmenté de 15,69 % ; l'industrie minière a augmenté de 14,73 % ; l'approvisionnement en eau, la gestion et le traitement des déchets et des eaux usées ont diminué de 1,83 %. La valeur de la production industrielle au cours des trois premiers mois de 2022 a atteint environ 23 270 milliards de VND, en hausse de 17 % par rapport à 2021, atteignant 25,16 % du plan.

Les principaux projets industriels de la province bénéficient d'investissements et d'une promotion efficaces. Le réseau d'infrastructures de la provinceZone économique du Sud-EstFrançais ont été investis et construits. Dans la zone économique, il existe actuellement 7 parcs industriels, dont le parc industriel de Nam Cam a pratiquement terminé les infrastructures et rempli le projet ; le parc industriel VSIP Nghe An, investi par VSIP Nghe An Co., Ltd., achève l'infrastructure technique et compte 12 projets qui ont reçu des certificats d'investissement (dont 4 projets étrangers) ; le parc industriel Hoang Mai I a pratiquement terminé le déblaiement du site, le nivellement et la construction de certaines infrastructures, et a attiré 6 projets d'investissement ; le parc industriel d'Hermajai : le parc industriel WHA Hemaraj 1 de Nghe An a terminé le déblaiement du site et a achevé le système d'infrastructures de 143,5 hectares ; le parc industriel de Dong Hoi : a attiré des investissements dans certains grands projets tels que : l'usine Hoa Sen, l'usine de confiserie Hai Chau,... La croissance des activités industrielles a stimulé l'économie de l'ensemble du secteur, y compris l'exportation et les services commerciaux.

Le chiffre d'affaires à l'exportation a dépassé l'objectif de manière spectaculaire

Au cours des deux dernières années, l'épidémie a provoqué des fluctuations dans la main-d'œuvre, perturbant la production ; les prix des matières premières ont fluctué en permanence et sont difficiles à prévoir ; le transport à l'exportation a été difficile et les coûts d'expédition ont considérablement augmenté, affectant considérablement les activités d'importation et d'exportation.

En cette période difficile de pandémie, la société KiDo Vinh Company Limited (parc industriel de Do Luong) a enregistré de nombreuses commandes, garantissant ainsi des emplois aux travailleurs. Photo : Thu Huyen

Malgré des difficultés, de nombreuses entreprises ont obtenu des résultats remarquables. Le chiffre d'affaires total des importations et des exportations en 2021 est estimé à plus de 3,36 milliards de dollars américains. Les exportations de biens ont atteint 2,11 milliards de dollars américains, en hausse de 76,04 %, dépassant de 132,2 % le plan annuel – le niveau le plus élevé jamais enregistré et dépassant l'objectif fixé par la résolution du 19e Congrès provincial du Parti. Au premier trimestre 2022, le chiffre d'affaires des exportations de biens a poursuivi sa croissance positive, atteignant 544,8 millions de dollars américains, en hausse de 28,1 % par rapport à la même période de l'année précédente.

Le marché d'exportation est diversifié, avec plus de 125 pays et territoires dans le monde. Parmi les nouveaux marchés d'exportation de l'année, on compte le Timor oriental, la Sierra Leone, le Burundi, les Îles Marshall et le Luxembourg. Le nombre d'entreprises exportatrices a augmenté, avec 270 entreprises dans la province, dont 188 entreprises nationales et 82 entreprises d'autres provinces participant à l'exportation de marchandises de la province de Nghe An.

Graphiques Huu Quan.

En 2021, de nombreux articles ontchiffre d'affaires à l'exportationBonne croissance, telle que : L'acier et l'acier de toutes sortes ont atteint 514 millions USD, en hausse de 157 % par rapport à la même période de l'année dernière ; Le ciment a atteint 195,8 millions USD, en hausse de 17,8 % ; Les textiles et vêtements ont atteint 410,7 millions USD, en hausse de 38,1 % ; Les composants électroniques ont atteint 335,8 millions USD, en hausse de plus de 17 fois par rapport à 2020 ; Le bois et les produits du bois ont atteint 184,8 millions USD, en hausse de 30,3 % ; Les fruits de mer ont atteint 75 millions USD, en hausse de 66,7 % ; Le manioc et les produits du manioc de toutes sortes ont atteint 46,2 millions USD, en hausse de 42 % par rapport à 2020.

Favoriser la connexion entre l'offre et la demande de biens

Les activités commerciales constituent un autre point fort important. En appliquant avec souplesse le commerce électronique aux canaux de vente traditionnels, le DépartementIndustrie et commerce de Nghe Ana accompagné les entreprises dans l'exploitation optimale des opportunités du marché intérieur, accélérant ainsi le rétablissement de la production après une longue période d'impact de l'épidémie. La mise en œuvre des mesures antiépidémiques et le confinement ont perturbé de nombreuses chaînes d'approvisionnement en matières premières. De nombreux produits agricoles sont récoltés en haute saison avec une production importante, mais le pouvoir d'achat se concentre uniquement sur quelques catégories de biens nécessaires à la vie quotidienne et à la consommation, tandis que les autres catégories sont consommées lentement ou sont difficiles à consommer.

Face à cette réalité, le ministère de l'Industrie et du Commerce a mis en œuvre de nombreuses solutions pour développer le marché dans la province, favoriser la circulation des marchandises et améliorer le lien entre la production et le marché, conformément à la chaîne d'approvisionnement de certaines localités. Les fournisseurs de marchandises, les supermarchés et les chaînes de vente de produits agricoles de la région ont été connectés. Certaines localités rencontrant des difficultés pour consommer des produits agricoles ont trouvé une solution.

Un groupe de travail du Département du Marché intérieur et du Département de l'Industrie et du Commerce a collaboré pour relier la consommation des produits du supermarché MM Mega Market. Photo : Thu Huyen

Afin que les produits de la province puissent atteindre le vaste marché de Hô-Chi-Minh-Ville et des provinces du Sud et du Nord, le Département fournit rapidement des informations sur l'approvisionnement en marchandises, notamment en produits agricoles, au Département de l'Industrie et du Commerce de Hô-Chi-Minh-Ville, aux provinces, aux villes, aux associations et aux entreprises afin qu'elles puissent les mettre en vente. Ainsi, de nombreuses entreprises et coopératives fournissent des produits à prix stables à de nombreuses provinces et villes du pays, comme les oranges Nghia Dan de la Coopérative agricole d'arbres fruitiers 1/5 ; les oranges Vinh de la Société agricole de Phu Quy ; la sauce de poisson de la Société par actions de fruits de mer Van Phan Dien Chau ; le thé Thanh Chuong de la Coopérative agricole et de transformation du thé Thanh Duc ; et les produits à base de thé de la Société par actions de matériaux médicinaux Pu Mat.

Selon les responsables du ministère de l'Industrie et du Commerce, promouvant les résultats positifs obtenus en matière d'adéquation entre l'offre et la demande, ces programmes seront maintenus, améliorés et constamment innovés par le ministère afin d'optimiser l'efficacité de leur organisation. L'accent sera notamment mis sur la transition de la promotion commerciale traditionnelle vers une promotion commerciale moderne, grâce à l'application des technologies de l'information et à la transformation numérique, et sur le passage de la promotion commerciale directe à la promotion commerciale en ligne. Promouvoir l'utilisation et la consommation des produits via des plateformes telles queplateforme de commerce électroniqueAlibaba.com en gros, participe à la promotion et aux ventes via les principaux sites de commerce électronique vietnamiens tels que Shopee, Sendo, Tiki, Lazada, Voso, Postmart.

Déchargement de marchandises au port de Cua Lo. Photo de : Thu Huyen

En 2022, le secteur de l'Industrie et du Commerce s'est fixé comme objectif une valeur de production industrielle de 92 500 milliards de VND. Le total des ventes au détail de marchandises s'élève à 74 000 milliards de VND. Le chiffre d'affaires à l'exportation des entreprises de la province atteint 2 350 millions de dollars, dont 2 milliards de dollars pour les exportations de marchandises et 1 milliard de dollars pour les importations. Pour atteindre cet objectif, le secteur continuera de mettre en œuvre de manière synchronisée et efficace des tâches et des solutions visant à résoudre les difficultés de production et d'activité, et à promouvoir l'investissement dans le secteur de l'industrie et du commerce. L'accent sera mis sur la mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti et du 19e Congrès provincial du Parti, ainsi que du plan quinquennal de développement socio-économique pour la période 2021-2025.

« En promouvant la tradition glorieuse du secteur de l'industrie et du commerce, nous nous concentrerons prochainement sur le leadership et l'orientation afin de développer rapidement l'industrie et le commerce, et de développer le secteur industriel de manière durable et respectueuse de l'environnement. Convertir les activités d'importation et d'exportation vers les circuits officiels, conformément aux pratiques internationales, améliorer la qualité, l'efficacité et la compétitivité, et s'intégrer activement à l'économie internationale, créant ainsi de profonds changements dans la restructuration économique… », a souligné M. Pham Van Hoa, directeur du département de l'industrie et du commerce de Nghe An.

Français En reconnaissance de ses réalisations, au cours des 71 dernières années de développement et de croissance, l'industrie a été honorée de recevoir de nombreuses distinctions nobles du Parti et de l'État : Médaille du travail de troisième classe pour le secteur commercial de Nghe An (1983) ; Médaille du travail de deuxième classe pour le secteur commercial de Nghe An (1996) ; Médaille du travail de première classe pour le département provincial de l'industrie de Nghe An (2000) ; Médaille de l'indépendance de troisième classe pour le département provincial de l'industrie et du commerce de Nghe An (2011) ; Drapeau d'émulation du gouvernement ; Certificat de mérite du Premier ministre et de nombreux certificats de mérite du ministère de l'industrie et du commerce et du président du comité populaire provincial.

Rien qu'en 2021, 1 collectif a reçu le Drapeau d'émulation du gouvernement ; 3 collectifs ont reçu des Certificats de mérite du Ministre de l'Industrie et du Commerce et du Président du Comité populaire provincial ; 6 individus ont reçu des Certificats de mérite du Ministre de l'Industrie et du Commerce et du Président du Comité populaire provincial.

Jeu Huyen