Proactif et déterminé dans la prévention des catastrophes naturelles et la recherche et le sauvetage à Nghe An

Phu Huong• May 22, 2022 09:18

(Baonghean.vn) - Ces dernières années, les catastrophes naturelles se sont multipliées de manière anormale et violente dans le pays et à travers le monde. À Nghe An, elles surviennent souvent à tout moment, en toute saison.

Un journaliste du journal Nghe An a interviewé M. Nguyen Truong Thanh, chef du sous-département d'irrigation, sur l'amélioration proactive des capacités de prévision, de réponse et de rétablissement afin de minimiser les impacts négatifs des catastrophes naturelles sur le développement socio-économique de la province de Nghe An.
PV : Monsieur ! Quelles difficultés Nghe An rencontre-t-elle en matière de prévention des catastrophes naturelles et de recherche et sauvetage ?
Monsieur Nguyen Truong Thanh :Conformément à la tendance générale, dans la province de Nghe An, les catastrophes naturelles deviennent de plus en plus complexes. En 2021, dès le début de l'année, des phénomènes météorologiques extrêmes tels que des tornades, des éclairs et des vagues de froid ont fait leur apparition ; toutes sortes detypes de catastrophes naturellesse produisent sous forme d'air froid, de chaleur, de tornades, d'éclairs, de grêle et de fortes pluies généralisées.

Nghe An possède une vaste superficie, de nombreuses montagnes, un terrain complexe, un transport difficile, de nombreuses zones sont facilement isolées en cas de catastrophes naturelles, de sorte que la prévention des catastrophes et les travaux de recherche et de sauvetage sont confrontés à de nombreuses difficultés.


Les catastrophes naturelles ont eu un impact majeur sur la vie des populations et sur le développement socio-économique, affectant gravement les populations, la production agricole et forestière et endommageant gravement les infrastructures. En 2021, les pertes économiques ont été estimées à près de 699 milliards de dongs. Les accidents en mer ont également fait 23 morts et 7 disparus.

M. Nguyen Truong Thanh



Nhiều vùng dân cư của huyện Thanh Chương ngập trong nước lũ ở đợt mưa lụt tháng 9/2020. Ảnh: tư liệu Báo Nghệ An
De nombreux quartiers résidentiels du district de Thanh Chuong ont été submergés par les eaux lors des inondations de septembre 2020. Photo : Journal Nghe An

PV : Alors, au cours des dernières années, quelles solutions Nghe An a-t-elle adoptées pour minimiser les impacts négatifs des catastrophes naturelles, monsieur ?

Monsieur Nguyen Truong Thanh :En fait, le travail de prévention, de contrôle, de recherche et de sauvetage des catastrophes naturelles a toujours été sérieusement dirigé par la province ; le Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles, en collaboration avec les secteurs, les localités et les unités, a déployé et bien préparé de manière résolue et synchrone les trois étapes de prévention, de réponse et de dépassement des conséquences, limitant ainsi de nombreuses pertes en vies humaines et en biens, construisant progressivement une société sûre contre les catastrophes naturelles.
Mưa bão, ứng ngập, thiên tai còn thường xuyên gây hạn hán khốc liệt ở Nghệ An. Ảnh: Phú Hương
Tempêtes, inondations et catastrophes naturelles provoquent souvent de graves sécheresses à Nghe An. Photo : Phu Huong

Dès le début de l'année, avant la saison des pluies, nous avons élaboré de manière proactive des plans d'intervention pour faire face aux risques de catastrophes naturelles à tous les niveaux. Les scénarios et plans de prévention des catastrophes naturelles des localités et des unités sont actuellement en cours d'approbation par les autorités compétentes. En particulier pour les projets fragiles, nous demandons actuellement au Comité populaire provincial d'allouer des fonds pour la réparation, la rénovation et la modernisation afin d'être proactifs.prévention des catastrophes, pour éviter des incidents malheureux.

Đoàn côg tác Ban chỉ đạo Quốc gia Phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn kiểm tra phương án phòng chống tại đập Ba Khe, Nam Đàn. Ảnh: Phú Hương
La délégation de travail du Comité national de pilotage pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles et les opérations de recherche et de sauvetage a inspecté le plan de prévention du barrage de Ba Khe, à Nam Dan, avant la saison des tempêtes de 2021. Photo : Phu Huong

Pour répondre aux risques de catastrophes naturelles à tous les niveaux, les localités et les unités ont élaboré proactivement des plans spécifiques. Le Comité populaire provincial a également publié des décisions sur la réponse proactive aux catastrophes naturelles dans la province, l'élaboration de plans de protection des digues et de plans de prévention des catastrophes naturelles pour les grands réservoirs. Parallèlement, il a élaboré des scénarios de rétablissement après que des catastrophes naturelles aient eu des conséquences sur la production et la vie des populations.

Xây dựng các tuyến đê biển ở Hoàng Mai nhằm nâng cao năng lẹc phòng chống thiên tai. Ảnh: Phú Hương
Construction de digues maritimes à Hoang Mai pour améliorer la prévention des catastrophes. Photo : Phu Huong

En particulier, identifier les actions de sensibilisation et d’amélioration des compétencesréponseLa sensibilisation de tous les niveaux de gouvernement, de la population et des communautés est essentielle à la prévention des catastrophes naturelles et aux opérations de recherche et de sauvetage. Ces dernières années, Nghe An s'est concentrée sur la sensibilisation des responsables à tous les niveaux de gouvernement et de la population, contribuant ainsi à améliorer les connaissances et les capacités d'intervention des populations en cas de catastrophes naturelles, afin de minimiser les dommages humains et matériels.

Lãnh đạo tỉnh chỉ đạo công átc gạn triều tiêu úng tại bara Diễn Thành trước bão. Ảnh: Phú Hương
Les dirigeants provinciaux dirigent les travaux d'évacuation des eaux de crue au quai de Dien Thanh avant la tempête. Photo : Phu Huong

Parallèlement à cela, continuer à investir dans les infrastructures, consolider, moderniser, réparer et surmonter les incidents des digues, des barrages et des ouvrages de prévention et de contrôle des catastrophes ; promouvoir l’application de la science et de la technologie dans la prévention des catastrophes.

PV : Dans les temps à venir, comment prévoyez-vous que les catastrophes naturelles continueront à avoir des évolutions imprévisibles, monsieur ?
Monsieur Nguyen Truong Thanh :Selon le Centre national de prévision hydrométéorologique, notre pays devrait connaître cette annéede fortes tempêtes contre la loiAvec environ 12 à 14 tempêtes et dépressions tropicales actives en mer de Chine orientale. Les précipitations ont tendance à augmenter à l'échelle nationale, avec un risque élevé de précipitations extrêmes. Les catastrophes naturelles continuent de se développer de manière très complexe et inhabituelle.

Selon les informations du Comité national de pilotage pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles et la recherche et le sauvetage nationaux, depuis le début de 2022 jusqu'à aujourd'hui, le total des dommages causés par les catastrophes naturelles est estimé à 2 400 milliards de VND, soit près de la moitié des dommages économiques causés par les catastrophes naturelles en 2021.

Thành phố Vinh
La ville de Vinh a été détruite par les inondations d'octobre 2020. Photo : Journal Nghe An

Malgré de nombreux efforts, selon l'évaluation générale, la prévention des catastrophes et les opérations de recherche et de sauvetage présentent encore de nombreuses lacunes. La capacité de réponse aux catastrophes naturelles majeures reste passive et confuse ; la résilience des infrastructures est toujours insuffisante, et le système d'équipements servant à la prévention des catastrophes etrecherche et sauvetageencore limitée… En particulier, une partie de la population et du gouvernement sont encore subjectifs et négligents, ce qui entraîne des pertes malheureuses, notamment humaines.

PV : Alors, selon vous, que devraient faire les localités, les unités et chaque personne pour répondre au mieux aux impacts des catastrophes naturelles sur la production et la vie ?
Monsieur Nguyen Truong Thanh :Lors de la récente conférence nationale sur la mise en œuvre de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles, ainsi que des opérations de recherche et de sauvetage, le Vice-Premier ministre Le Van Thanh, président du Comité national de pilotage pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles et président du Comité national d'intervention et de recherche et de sauvetage en cas de catastrophe naturelle, a souligné : « Nous devons passer résolument d'une réponse passive à une prévention proactive, et améliorer la qualité des prévisions, des alertes, de la surveillance et de la supervision des catastrophes naturelles. » Des solutions urgentes, rapides et efficaces seront alors mises en place.
Nông dân lắp máy bớm dã chiến
Des agriculteurs installent des pompes agricoles pour préserver leurs récoltes de riz d'été et d'automne. Photo : Phu Huong

Sur la base des scénarios et des plans élaborés, en cas de catastrophe naturelle, les localités et les unités doivent intervenir rapidement. Il est notamment essentiel de bien appliquer la devise « 4 sur place » sur place, notamment dans les zones difficiles, isolées en termes de communication et de transport. De fait, ces dernières années,équipe d'assautLa prévention et le contrôle des catastrophes ont coordonné leurs activités de manière très efficace. Nous devons continuer à renforcer et à améliorer les capacités et les activités de cette force afin d'améliorer la capacité d'intervention dans chaque localité et unité et de minimiser les dommages aux personnes et aux biens.

Tháng 8/2019, Thủy điện Bản Vẽ buộc phải xả lũ ở mức xả lớn nhất kể từ lúc nhà máy Thủy điện đi vào vận hành năm 2010 do tác động của mưa to kết hợp lũ từ Lào đổ về. Ảnh: tư liệu Phú Hương
En août 2019, la centrale hydroélectrique de Ban Ve a dû évacuer les eaux de crue à son plus haut niveau depuis sa mise en service en 2010, en raison des fortes pluies combinées aux inondations venues du Laos. Photo : Document : Phu Huong

Après une catastrophe naturelle, la reprise des activités est essentielle. Il est nécessaire de respecter le scénario et de surmonter au plus vite les conséquences des catastrophes naturelles afin d'assurer la stabilité des conditions de vie et de production des populations, en accordant une attention particulière à la protection de l'environnement.

Ces dernières années, nous avons subi des pertes humaines dues à des catastrophes naturelles. Outre la sensibilisation, une attention particulière doit être accordée à l'élaboration et à la mise en œuvre des scénarios PCTT et TKCN.mesures de sécuritéPour les habitants des zones sensibles aux catastrophes naturelles, telles que les zones à risque de crues soudaines et de glissements de terrain, les zones inondables et les zones côtières, il est nécessaire d'évacuer proactivement les résidents afin d'éviter les fortes tempêtes provoquant des marées hautes. Organisez des exercices rigoureux pour être pleinement prévoyant en cas de tempête.
PVMerci!


Phu Huong