Le Premier ministre a offert de l'encens pour commémorer le président Ho Chi Minh, commémorant le 111e anniversaire de son départ pour trouver un moyen de sauver le pays.

Ha Van June 5, 2022 13:31

A l'occasion du 111e anniversaire du départ du Président Ho Chi Minh pour trouver un moyen de sauver le pays (5 juin 1911 - 5 juin 2022), le matin du 5 juin, au Musée Ho Chi Minh, succursale de Ho Chi Minh-Ville (quai Nha Rong), le Premier ministre Pham Minh Chinh a offert de l'encens pour commémorer le grand Président Ho Chi Minh, Héros de la Libération Nationale, Célébrité Culturelle Mondiale, le génie bien-aimé du peuple vietnamien.

Thủ tướng dâng hương tưởng nhớ Chủ tịch Hồ Chí Minh, kỷ niệm 111 năm Ngày Người ra đi tìm đường cứu nước - Ảnh 1.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués rendent hommage au président Hô Chi Minh. Photo : VGP/Nhat Bac

Étaient également présents à la cérémonie d'offrande d'encens le ministre des Finances Ho Duc Phoc, le président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville Phan Van Mai, les dirigeants des départements, ministères, branches et agences du gouvernement central et de Ho Chi Minh-Ville.

Il y a 111 ans, le 5 juin 1911, au quai Nha Rong, à Saigon - Gia Dinh City (aujourd'hui Ho Chi Minh Ville), le jeune patriote Nguyen Tat Thanh, alors âgé de seulement 21 ans, embarquait sur le navire Amiral La Touche De Tréville, pour trouver un moyen de sauver le pays.

Il s'agit d'un événement d'une importance particulière pour le destin du peuple vietnamien et du Vietnam. Il a déclaré : « Je souhaite partir à l'étranger pour découvrir la France et d'autres pays. Après avoir vu comment ils s'y prennent, je reviendrai aider notre peuple. »

Thủ tướng dâng hương tưởng nhớ Chủ tịch Hồ Chí Minh, kỷ niệm 111 năm Ngày Người ra đi tìm đường cứu nước - Ảnh 2.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et la délégation ont exprimé respectueusement leur profonde gratitude au président Hô Chi Minh pour sa contribution et son dévouement au peuple et à la patrie. Photo : VGP/Nhat Bac

Le port de Nha Rong est devenu le point de départ de son chemin révolutionnaire, où s'est ouvert le voyage de la volonté, de la croyance et de l'aspiration pour trouver un moyen de sauver le pays, de libérer la nation, le voyage vers les nobles valeurs humaines, pour la cause de la construction et du développement du pays et du peuple dans le futur.

Thủ tướng dâng hương tưởng nhớ Chủ tịch Hồ Chí Minh, kỷ niệm 111 năm Ngày Người ra đi tìm đường cứu nước - Ảnh 3.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre de l'encens à la mémoire du président Ton Duc Thang - Photo : VGP/Nhat Bac

Sur le chemin du salut du pays, le président Ho Chi Minh s'est tourné vers le marxisme-léninisme, vers la voie de la révolution prolétarienne.

Suivant la voie qu'il a choisie, la révolution vietnamienne a connu une victoire en victoire. Notre pays n'a jamais eu autant de fondement, de potentiel, de position et de prestige qu'aujourd'hui. Notre peuple est de plus en plus prospère et heureux, s'efforçant de devenir un pays en développement doté d'une industrie moderne et d'un revenu moyen élevé d'ici 2030, date du centenaire de la fondation du Parti, et un pays développé à revenu élevé d'ici 2045, date du centenaire de la fondation du pays.

Thủ tướng dâng hương tưởng nhớ Chủ tịch Hồ Chí Minh, kỷ niệm 111 năm Ngày Người ra đi tìm đường cứu nước - Ảnh 4.

Au Musée Hô Chi Minh, le Premier ministre Pham Minh Chinh a visité l'exposition consacrée à Saïgon (Hô Chi Minh-Ville) au début du XXe siècle, où le jeune Nguyen Tat Thanh partit chercher un moyen de sauver le pays. Photo : VGP/Nhat Bac

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et la délégation ont respectueusement offert des bâtons d'encens et des fleurs fraîches pour exprimer leur profonde gratitude pour les contributions du Président Ho Chi Minh, qui a consacré toute sa vie à la cause de la libération nationale, de la libération de classe et de la libération humaine, un soldat communiste international exemplaire et un ami proche des peuples qui ont lutté pour la paix, l'indépendance nationale, la démocratie et le progrès social dans le monde entier ; s'engageant à se donner la main, à être unis et à contribuer à la mise en œuvre de son Testament, en continuant à étudier et à suivre l'idéologie, la moralité et le style de Ho Chi Minh, à construire un pays fort et prospère et à rendre la vie du peuple de plus en plus prospère et heureuse.

Thủ tướng dâng hương tưởng nhớ Chủ tịch Hồ Chí Minh, kỷ niệm 111 năm Ngày Người ra đi tìm đường cứu nước - Ảnh 5.

Lors d'un entretien avec les responsables de l'antenne du Musée Hô Chi Minh à Hô Chi Minh-Ville, le Premier ministre a exprimé l'espoir que le musée s'attache à mieux faire connaître et à populariser l'héritage du Président Hô Chi Minh tout au long de son parcours de libération nationale, afin que les citoyens de tous horizons et les amis internationaux puissent comprendre en profondeur le Parti, la grande cause révolutionnaire de l'Oncle Hô et notre nation. Photo : VGP/Nhat Bac

La vie du Président Ho Chi Minh est un noble symbole d’esprit révolutionnaire inébranlable, d’esprit d’indépendance et d’autonomie, de patriotisme, d’amour ardent pour le peuple, de moralité de diligence, d’économie, d’intégrité, d’impartialité, de modestie et de simplicité.

Thủ tướng dâng hương tưởng nhớ Chủ tịch Hồ Chí Minh, kỷ niệm 111 năm Ngày Người ra đi tìm đường cứu nước - Ảnh 6.

Le Premier ministre a offert des fleurs pour féliciter les jeunes membres du Parti admis au site archéologique de Ben Nha Rong. Photo : VGP/Nhat Bac

Au Musée Ho Chi Minh, le Premier ministre Pham Minh Chinh a offert de l'encens pour commémorer le président Ton Duc Thang, l'un des premiers soldats du mouvement ouvrier vietnamien et du mouvement révolutionnaire prolétarien, un fervent soldat révolutionnaire du mouvement communiste et ouvrier international, un proche compagnon d'armes du grand président Ho Chi Minh et un dirigeant exemplaire du Parti.

Thủ tướng dâng hương tưởng nhớ Chủ tịch Hồ Chí Minh, kỷ niệm 111 năm Ngày Người ra đi tìm đường cứu nước - Ảnh 7.

La relique du quai de Nha Rong est aujourd'hui le musée de Ho Chi Minh - succursale de Ho Chi Minh-Ville. Photo de : VGP/Nhat Bac

Au Musée Ho Chi Minh, le Premier ministre Pham Minh Chinh a également visité l'exposition sur Saigon (Ho Chi Minh-Ville) au début du 20e siècle, où le jeune homme Nguyen Tat Thanh est parti pour trouver un moyen de sauver le pays ; et sur la promotion de la valeur des reliques commémoratives du président Ho Chi Minh à Ho Chi Minh-Ville.

Ha Van