Deux accusés ont été poursuivis pour le délit de « manque de responsabilité entraînant de graves conséquences »

Le 8 juin, le Département de la police économique de la police provinciale de Nghe An, en coordination avec le Parquet populaire de la province de Nghe An, a rendu les décisions de poursuivre les accusés et d'appliquer des mesures préventives et d'interdire de quitter le lieu de résidence à 2 accusés de Bac Nghe An Irrigation One Member Limited Liability Company pour le crime de « manque de responsabilité entraînant de graves conséquences ».

Les accusés Bui Thi Luong et Tran Huu Dat. Photo de : Hong Ngoc

Français Les accusés poursuivis résident tous dans le district de Yen Thanh, province de Nghe An, y compris : Tran Huu Dat (né en 1980), résidant dans la commune de Lang Thanh (agent du département de génie de la construction de la société à responsabilité limitée à un seul membre d'irrigation de Bac Nghe An, spécialisée dans la gestion de l'entreprise d'irrigation de Do Luong) et Bui Thi Luong (né en 1977), résidant dans la commune de Hoa Thanh (chef adjoint du département de génie de la construction de la société à responsabilité limitée à un seul membre d'irrigation de Bac Nghe An, spécialisée dans la gestion de l'entreprise d'irrigation de Do Luong).

La police a décidé de poursuivre Tran Huu Dat et Bui Thi Luong. Photo : Hong Ngoc

Le 15 novembre 2021, le Département de la police économique de la police provinciale de Nghe An avait ouvert une enquête pénale pour « abus de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles » commis à l'entreprise d'irrigation Do Luong. Au cours de l'enquête approfondie, le Service d'enquête de la police provinciale a conclu que les violations commises par Tran Huu Dat et Bui Thi Luong constituaient un « manquement à ses obligations ayant entraîné de graves conséquences ».

En conséquence, du 1er novembre 2017 au 27 juin 2019, en tant qu'agent du département d'ingénierie de la construction de la société à responsabilité limitée à un seul membre Bac Nghe An Irrigation, spécialisée dans la gestion de l'entreprise d'irrigation Do Luong, M. Tran Huu Dat n'a pas participé à l'inspection du processus de construction, n'a pas participé à l'acceptation du projet mais a quand même signé pour confirmer 28 dossiers de réparation et de dragage effectués par l'entreprise d'irrigation Do Luong, entraînant une perte pour le budget de l'État de plus de 900 millions de VND.

Les autorités ont perquisitionné le lieu de travail du suspect Tran Huu Dat. Photo : Hong Ngoc

Français Concernant Mme Bui Thi Luong - Directrice adjointe du département d'ingénierie de construction de Bac Nghe An Irrigation One Member Limited Liability Company, spécialisée dans la gestion de Do Luong Irrigation Enterprise, pendant l'exercice de ses fonctions du 1er juillet 2019 à la fin de 2019, Mme Luong n'a pas participé à la vérification du processus de construction, n'a pas participé à l'acceptation du projet mais a quand même signé pour confirmer 26 dossiers de réparation et de dragage effectués par Do Luong Irrigation Enterprise, entraînant une perte pour le budget de l'État de près de 900 millions de VND.

Les autorités ont perquisitionné le lieu de travail de la suspecte Bui Thi Luong. Photo : Hong Ngoc

Le 6 juin 2022, l'Agence d'enquête a rendu une décision visant à compléter la décision de poursuivre l'affaire pénale pour le crime de «Le manque de responsabilité entraîne de graves conséquences"et poursuivre l'accusé, appliquer des mesures préventives pour interdire de quitter le lieu de résidence des 2 accusés ci-dessus.

Actuellement, le Département de la Police Economique continue de mener à bien les procédures d'enquête et de traiter les sujets conformément aux dispositions de la loi./.

Rubis