Le chiffre d'affaires total des importations et des exportations à la porte frontière internationale de Nam Can a atteint 15,4 milliards de VND

Les activités d’import-export à travers le Laos montrent des signes de reprise

Nghe An possède plus de 400 km de frontière avec trois provinces du Laos, dont le poste frontière international de Nam Can (Ky Son), quatre postes-frontières secondaires et de nombreuses ouvertures le long des districts frontaliers. Ce système de postes-frontières et d'ouvertures crée des conditions favorables aux déplacements, aux échanges commerciaux et aux échanges de marchandises entre Nghe An et le Laos, et inversement.

Au fil des années,production industrielleà Nghe An a connu une forte croissance, exportée vers de nombreux pays du monde, dont les exportations vers le marché laotien ont atteint 15-20 millions USD/an, principalement des matériaux de construction, des biens de consommation, de la paille de céréales, des cendres volantes, de l'huile végétale, de l'asphalte, des engrais, des aliments pour animaux, du riz, du carburant diesel pour voitures...

Au cours des six premiers mois de 2022, les activités d'import-export au poste-frontière international de Nam Can ont augmenté de plus de 60 % par rapport à la même période en 2021, période de forte propagation de la pandémie de Covid-19. Photo : Tien Dong

De 2018 au premier trimestre 2022, le totalchiffre d'affaires import-exportLes échanges commerciaux entre Nghe An et le Laos ont atteint 139,1 millions de dollars américains, dont 132,3 millions de dollars américains pour les exportations et 6,8 millions de dollars américains pour les importations. Des centaines de milliers de personnes et de véhicules ont fait des allers-retours pour rendre visite à leurs proches, travailler, échanger des marchandises et effectuer des visites et des voyages.

Cependant, depuis l'apparition de la pandémie de Covid-19 fin 2019 et jusqu'à fin 2021, les activités d'importation et d'exportation de marchandises ainsi que les entrées et sorties de personnes des deux côtés de la frontière ont été gravement affectées. Le chiffre d'affaires des importations et des exportations durant cette période a légèrement diminué par rapport à la période précédente. Ce n'est que lorsque le gouvernement laotien a décidé de rouvrir le système international de contrôle aux frontières que les activités d'importation, d'exportation et d'entrée ont montré des signes de reprise.

M. Phan Van Nham, chef du service des douanes du poste-frontière international de Nam Can, a déclaré : « Depuis le 9 mai 2022, date à laquelle le gouvernement laotien a décidé de rouvrir les postes-frontières internationaux, dont le poste-frontière international de Nam Can, les activités d'importation et d'exportation, ainsi que les visites aux familles des deux côtés, se sont globalement stabilisées. Le dédouanement des marchandises et des véhicules, ainsi que les entrées et sorties, sont coordonnés par les deux parties afin de faciliter les échanges commerciaux entre les entreprises et les citoyens des deux pays. »

Selon les statistiques, du 1er janvier au 15 juin 2022, 95 entreprises ont effectué des formalités douanières, dont 65 à l'exportation et 30 à l'importation. Parmi elles, 100 % ont utilisé le système de dédouanement automatisé.

Outre les marchandises importées et exportées, au cours de cette période, il y a également eu 8 049 véhicules importés et exportés, dont 4 119 véhicules importés et 3 930 véhicules exportés.

Déchargement de marchandises au poste-frontière international de Nam Can. Photo : Tien Dong

M. Nham a également indiqué qu'au cours des six premiers mois de 2022, 437 déclarations d'importation et d'exportation ont été effectuées. Le chiffre d'affaires total des importations et des exportations a atteint plus de 15,4 milliards de dôngs. La bonne nouvelle est que les recettes budgétaires ont atteint plus de 9,6 milliards de dôngs au cours des six premiers mois de l'année, soit une augmentation de 60,65 % par rapport à la même période en 2021, période où l'épidémie de Covid-19 était la plus grave.

Continuer à fermer les postes frontières principaux et secondaires

La situation épidémique de Covid-19 au Vietnam a été maîtrisée, mais cela ne signifie pas que les échanges commerciaux et les visites entre le Vietnam et le Laos peuvent se dérouler librement. Le Laos a seulement accepté d'ouvrir le poste frontière international, tandis que les postes frontières secondaires et principaux restent fermés. Cela a également fortement affecté les échanges commerciaux et l'immigration entre les deux parties.

Conformément au communiqué officiel n° 4226 du 10 juin 2022 du Comité populaire de la province de Nghe An, mettant en œuvre la directive du gouvernement dans le communiqué officiel n° 1606 du 15 mars 2022 sur la restauration de la politique d'entrée et de sortie du Vietnam dans la nouvelle situation et l'accord entre la province de Nghe An et la province de Hua Phan et la province de Bolikhamxay (Laos) pour rouvrir les activités via les postes frontières secondaires de la province.

Le 15 avril 2022, le Comité populaire provincial a publié le communiqué officiel n° 2604 annonçant le rétablissement de la politique d'entrée et de sortie du Vietnam pour les postes frontières internationaux et les postes sous-frontières dans la province limitrophe des provinces de Bolikhamxay et de Hua Phan au Laos.

Les citoyens effectuent leurs formalités d'entrée et de sortie au poste-frontière international de Nam Can. Photo : Thanh Cuong

Cependant, le 18 mai 2022, le Comité populaire provincial a reçu la dépêche officielle n° 1929 du ministère des Affaires étrangères, l'informant que le Laos acceptait de rouvrir tous les postes frontières internationaux aux citoyens laotiens, aux étrangers et aux apatrides. Cependant, les postes frontières principaux et secondaires restent fermés et ne permettent ni l'entrée ni la sortie.

Le Comité populaire provincial de Nghe An a également demandé aux départements provinciaux, aux branches, aux secteurs, aux syndicats et aux comités populaires des districts, des villes et des villages, en fonction de leurs fonctions et tâches assignées, de diffuser et d'informer les organisations et les individus concernés, et de coordonner avec les forces fonctionnelles aux postes frontières pour mettre en œuvre efficacement le contenu ci-dessus du gouvernement laotien.

Dans le district de Tuong Duong, où se trouve le poste frontière secondaire de Tam Hop, après une longue période de fermeture, début 2022, après avoir reçu un document demandant des avis sur l'ouverture des postes frontières principaux et des postes frontières secondaires à la frontière Vietnam-Laos, la localité a également répondu par écrit, demandant l'autorisation de rouvrir le poste frontière secondaire de Tam Hop.

Il semble que la réouverture de ce poste frontière secondaire ait été effectuée pour assurer les activités commerciales ainsi que les visites de parents, mais après que le gouvernement laotien a annoncé que le poste frontière secondaire continuerait d'être fermé, ne servant pas à l'entrée et à la sortie, cela a également quelque peu affecté les personnes ayant des proches des deux côtés de la frontière ici.

De nombreux avis plaident en faveur de l'ouverture de tous les postes-frontières principaux et secondaires, car l'ouverture exclusive des postes-frontières internationaux engendrerait des difficultés, des désagréments et des coûts pour les populations des deux côtés. Au lieu de parcourir 30 km par le poste-frontière secondaire, les habitants de Ky Son, Tuong Duong ou des districts frontaliers de Nghe An souhaitant rendre visite à leurs proches au Laos devront se rendre au poste-frontière international pour effectuer les démarches et parcourir des centaines de kilomètres. Ce problème doit être étudié et résolu.

Tien Dong