Conclusion du président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, lors de la réunion thématique du Comité populaire provincial en juin

Comité populaire de la province de Nghe An June 22, 2022 09:39

(Baonghean.vn) - Le 16 juin 2022, le Comité populaire provincial a tenu une réunion spéciale présidée par le président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung pour écouter et donner des avis sur les questions relevant de son autorité.

Ont assisté à la réunion des membres du Comité populaire provincial, des représentants des dirigeants du Conseil populaire provincial, ainsi que des dirigeants des départements, branches et unités concernés.

Aperçu de la réunion thématique du Comité populaire provincial, tenue dans l'après-midi du 16 juin. Photo : Pham Bang

Après avoir écouté les rapports des départements et branches concernés et les discussions lors de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a conclu comme suit :

1. Rapport sur la mise en œuvre du budget prévisionnel de l'État au cours des six premiers mois de l'année, tâches et solutions pour sa mise en œuvre au cours des six derniers mois de 2022 ; Rapport sur les résultats de la pratique de l'économie et de la lutte contre le gaspillage au cours des six premiers mois de 2022 et tâches pour les six derniers mois de 2022.

Le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité les projets de rapports préparés par le Département des Finances. Il a chargé le Département des Finances de recueillir les commentaires des délégués présents à la réunion, de mettre à jour et de compléter les rapports des unités manquantes, de finaliser les projets de rapports et de conseiller le Comité populaire provincial pour qu'il les soumette au Conseil populaire provincial conformément à la réglementation.

2. Rapport sur les travaux de réforme administrative au cours des 6 premiers mois de l'année, tâches pour les 6 derniers mois de 2022

Le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité le projet de rapport préparé par le ministère de l'Intérieur. Ce dernier a été chargé de recueillir les commentaires des délégués présents à la réunion, de mettre à jour les données, de finaliser le projet de rapport, de conseiller le Comité populaire provincial pour qu'il le soumette au Comité permanent du Comité provincial du Parti lors de sa réunion de juin 2022 et de le soumettre au Conseil populaire provincial conformément à la réglementation.

3. Rapport sur les résultats de la lutte contre la corruption au cours des 6 premiers mois de l'année, tâches pour les 6 derniers mois de 2022 ; Rapport sur l'accueil des citoyens, le règlement des plaintes et des dénonciations au cours des 6 premiers mois de l'année, orientations et tâches pour les 6 derniers mois de 2022.

Le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité le projet de rapport préparé par l'Inspection provinciale. L'Inspection provinciale a été chargée de recueillir les commentaires des délégués présents à la réunion, de finaliser le projet et de conseiller le Comité populaire provincial pour qu'il le soumette au Conseil populaire provincial conformément à la réglementation.

4. Rapport sur les résultats des travaux de sécurité routière au cours des 6 premiers mois de l'année, déploiement des tâches pour les 6 derniers mois de 2022

Le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité le projet de rapport préparé par le Département des Transports. Il a chargé le Département des Transports de recueillir les commentaires, de mettre à jour les données, de finaliser le projet de rapport et de conseiller le Comité populaire provincial pour qu'il le soumette au Conseil populaire provincial conformément à la réglementation.

5. Rapport sur la situation et les résultats du travail de prévention de la criminalité et des infractions à la loi au cours des 6 premiers mois de l'année, orientations et tâches pour les 6 derniers mois de 2022

Le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité le projet de rapport préparé par la police provinciale. Cette dernière a été chargée de finaliser le projet de rapport et de conseiller le Comité populaire provincial afin qu'il le soumette au Conseil populaire provincial conformément à la réglementation.

6. Projet de résolution du Conseil populaire provincial sur l'investissement dans les quartiers généraux de la police communale et municipale de la province de Nghe An

Le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité le projet de résolution préparé par la police provinciale. Cette dernière a été chargée de recueillir les commentaires, de finaliser le projet de résolution, de le conseiller au Comité populaire provincial pour qu'il le soumette au Comité permanent du Parti provincial lors de sa réunion de juin 2022 et de le soumettre au Conseil populaire provincial conformément à la réglementation.

7. Projet de résolution du Conseil populaire provincial réglementant les frais d'enregistrement des entreprises dans la province de Nghe An (remplaçant la résolution n° 03/2018/NQ-HDND du 20 juillet 2018 du Conseil populaire provincial de Nghe An)

Le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité le projet de résolution préparé par le Département de la planification et de l'investissement. Ce dernier a été chargé de finaliser le projet de résolution et de conseiller le Comité populaire provincial afin qu'il le soumette au Conseil populaire provincial conformément à la réglementation.

8. Projet de résolution du Conseil populaire provincial sur le développement de la jeunesse dans la province de Nghe An pour la période 2022-2030

Le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité le projet de résolution préparé par le ministère de l'Intérieur. Ce dernier a été chargé de finaliser le projet de résolution et de conseiller le Comité populaire provincial afin qu'il le soumette au Conseil populaire provincial conformément à la réglementation.

9. Projet de résolution du Conseil populaire provincial sur le nombre d'employés et de travailleurs contractuels au titre du décret n° 68/2000/ND-CP dans les unités de service public qui n'ont pas auto-assuré les dépenses régulières en 2023

Le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité le projet de résolution préparé par le ministère de l'Intérieur. Ce dernier a été chargé de recueillir les avis des délégués présents à la réunion, de finaliser le projet de résolution (approuver le plan de réduction des effectifs conformément à la feuille de route annuelle), de conseiller le Comité populaire provincial pour le soumettre au Comité permanent du Parti provincial lors de sa réunion de juin 2022 et de le soumettre au Conseil populaire provincial conformément à la réglementation.

10. Projet de résolution du Conseil populaire provincial réglementant le niveau des dépenses pour les activités de soutien juridique aux petites et moyennes entreprises dans la province de Nghe An

Le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité le projet de résolution préparé par le Département de la Justice. Ce dernier a été chargé de finaliser le projet de résolution et de conseiller le Comité populaire provincial afin qu'il le soumette au Conseil populaire provincial conformément à la réglementation.

11. Projet de résolution du Conseil populaire provincial sur les frais d'état civil dans la province de Nghe An

Le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité le projet de résolution préparé par le Département de la Justice. Ce dernier a été chargé de finaliser le projet de résolution et de conseiller le Comité populaire provincial afin qu'il le soumette au Conseil populaire provincial conformément à la réglementation.

12. Projet de résolution du Conseil populaire provincial sur la dénomination des rues de la ville de Tan Lac, district de Quy Chau, province de Nghe An

Le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité le projet de résolution préparé par le Département de la Culture et des Sports. Ce dernier a été chargé de recueillir les commentaires des délégués présents à la réunion, de finaliser le projet de résolution et de conseiller le Comité populaire provincial afin qu'il le soumette au Conseil populaire provincial conformément à la réglementation.

13. Projet de résolution du Conseil populaire provincial modifiant et complétant l'article 2 de la résolution n° 18/2018/NQ-HDND du 12 décembre 2018 relative au soutien financier à l'exécution des jugements civils et administratifs dans la province (étape 2)

Le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité le projet de résolution préparé par le Service de l'exécution des jugements civils. Ce service a été chargé de finaliser le projet de résolution et de conseiller le Comité populaire provincial afin qu'il le soumette au Conseil populaire provincial conformément à la réglementation.

14. Projet de résolution du Conseil populaire provincial réglementant le contenu et les niveaux de dépenses pour l'organisation des examens, des concours et des compétitions dans le domaine de l'éducation et de la formation dans la province de Nghe An.

Le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité le projet de résolution préparé par le Département de l'Éducation et de la Formation. Ce dernier a été chargé de finaliser le projet de résolution et de conseiller le Comité populaire provincial afin qu'il le soumette au Conseil populaire provincial conformément à la réglementation.

15. Projet de résolution du Conseil populaire provincial réglementant les frais de scolarité dans les établissements d'enseignement publics ; les niveaux de soutien aux frais de scolarité pour les élèves des écoles primaires privées sous la gestion de la province de Nghe An de l'année scolaire 2022-2023 à l'année scolaire 2025-2026.

Le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité le projet de résolution préparé par le Département de l'Éducation et de la Formation. Ce dernier a été chargé de finaliser le projet de résolution et de conseiller le Comité populaire provincial afin qu'il le soumette au Conseil populaire provincial conformément à la réglementation.

16. Projet de résolution du Conseil populaire provincial « Modifiant et complétant l'article 2 de la résolution n° 31/2020/NQ-HDND du 13 décembre 2020 du Conseil populaire provincial réglementant le niveau maximal de perception des frais de service pour les services et le soutien aux activités éducatives des écoles pour les établissements d'enseignement public ; niveau de perception des services d'admission à tous les niveaux dans la province de Nghe An »

Le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité le projet de résolution préparé par le Département de l'Éducation et de la Formation. Ce dernier a été chargé de finaliser le projet de résolution et de conseiller le Comité populaire provincial afin qu'il le soumette au Conseil populaire provincial conformément à la réglementation.

17. Projet de résolution du Conseil populaire provincial réglementant les politiques de soutien aux enseignants du préscolaire titulaires d'un contrat de travail conformément au décret n° 06/2018/ND-CP du 5 janvier 2018 du gouvernement et à la circulaire n° 09/2013 du 11 mars 2013 du ministère de l'Éducation et de la Formation - ministère des Finances - ministère de l'Intérieur (Étape 2)

Le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité le projet de résolution préparé par le Département de l'Éducation et de la Formation. Ce dernier a été chargé de finaliser le projet de résolution et de conseiller le Comité populaire provincial afin qu'il le soumette au Conseil populaire provincial conformément à la réglementation. Le projet de résolution du Conseil populaire provincial précise le montant des dépenses consacrées à la formation et au perfectionnement des enseignants et des responsables des établissements d'enseignement afin de mettre en œuvre le nouveau programme et les nouveaux manuels scolaires pour l'enseignement général dans la province de Nghe An.

Le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité le projet de résolution préparé par le Département de l'Éducation et de la Formation. Ce dernier a été chargé de finaliser le projet de résolution et de conseiller le Comité populaire provincial afin qu'il le soumette au Conseil populaire provincial conformément à la réglementation.

18. Projet de résolution du Conseil populaire provincial sur le plan à moyen terme pour la période 2021-2025 et le plan 2022 sur le programme national cible de nouvelle construction rurale

Le Comité populaire provincial a décidé de ne pas approuver le projet de résolution préparé par le Département de l'Agriculture et du Développement rural. Ce dernier, en coordination avec le Département de la Planification et de l'Investissement, le Département de la Justice et le Bureau du Comité populaire provincial, finalisera le projet de résolution et le soumettra aux membres du Comité populaire provincial pour commentaires au plus tard le 20 juin 2022.

19. Projet de résolution du Conseil populaire provincial sur le plan à moyen terme pour la période 2021-2025 et le plan 2022 sur le programme national cible de réduction durable de la pauvreté

Le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité le projet de résolution préparé par le Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales. Ce dernier a été chargé de finaliser le projet de résolution et de conseiller le Comité populaire provincial afin qu'il le soumette au Conseil populaire provincial conformément à la réglementation.

Ce qui précède est la conclusion du président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung lors de la réunion thématique de juin 2022. Le Comité populaire provincial informe les départements, les branches, les secteurs, les comités populaires des districts, des villes et des bourgs pour qu'ils la connaissent et la mettent en œuvre.

Comité populaire de la province de Nghe An