Le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a examiné les propositions et les projets de résolutions soumis lors de la 7e session.

Ont assisté à la réunion le camarade Nguyen Nam Dinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Thai Thi An Chung - membre du Comité exécutif du Parti provincial, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; des représentants des dirigeants des départements, branches et secteurs provinciaux.

Vue de la réunion. Photo : Thanh Le

Au début de la session d'examen, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a examiné le contenu du projet de résolution stipulant un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour soutenir le développement socio-économique de la ville de Hoang Mai au cours de la période 2022-2025.

En donnant leur avis, les délégués ont approuvé à l'unanimité la proposition du Conseil populaire provincial d'émettre une résolution stipulant un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour soutenir le développement socio-économique de la ville de Hoang Mai au cours de la période 2022-2025.

Le camarade Nguyen Nam Dinh, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Le

Français Concernant le contenu de la soumission sur la proposition de décider de la politique de conversion des fins d'utilisation des forêts à d'autres fins conformément à la clause 3, article 20, de la loi forestière pour mettre en œuvre des projets dans la province de Nghe An, les avis des délégués ont affirmé la nécessité d'émettre une résolution sur la politique de conversion des fins d'utilisation des forêts à d'autres fins pour mettre en œuvre la politique d'attraction des investissements, répondre aux objectifs de développement socio-économique et aux situations pratiques qui se présentent dans le processus d'exploitation des travaux et des projets en cours de mise en œuvre dans la province.

La camarade Thai Thi An Chung a présenté le contenu de la proposition et du projet de résolution. Photo : Thanh Le

La publication d'une résolution sur la politique de conversion de l'utilisation des forêts à d'autres fins pour mettre en œuvre des travaux et des projets dans la province de Nghe An sous l'autorité du Conseil populaire provincial est extrêmement nécessaire et conforme aux dispositions de la loi pour mettre en œuvre efficacement la gestion étatique des forêts dans la province.

Le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, Hoang Quoc Viet, a expliqué et clarifié les opinions des délégués concernant le contenu des propositions et des projets de résolution relatifs aux domaines du secteur. Photo : Thanh Le

Français Lors de la session d'examen, les délégués ont donné leur avis sur le contenu de la Résolution approuvant la liste des travaux et projets nécessitant la récupération des terres comme prescrit dans la clause 3, article 62 de la Loi foncière dans la province de Nghe An ; Résolution sur la conversion de l'objectif d'utilisation des terres rizicoles, des terres forestières de protection et des terres forestières à usage spécial comme prescrit dans la clause 1, article 58 de la Loi foncière pour mettre en œuvre des travaux et des projets d'investissement dans la province de Nghe An ; Résolution promulguant la liste des services de service public utilisant le budget de l'État dans le domaine des ressources naturelles et de l'environnement dans la province de Nghe An ; Résolution sur la réglementation des frais d'enregistrement des entreprises dans la province de Nghe An.

Le président du Comité populaire de la ville de Hoang Mai, Nguyen Huu An, a clarifié les opinions des délégués sur le projet de résolution stipulant un certain nombre de mécanismes et de caractéristiques spécifiques pour soutenir le développement socio-économique de la ville de Hoang Mai. Photo : Thanh Le

Français Les délégués ont donné leur avis sur les contenus suivants : Proposition d'ajustement de la politique d'investissement pour le projet de route de circulation Thanh Son - Tho Son, district d'Anh Son, province de Nghe An. Proposition d'approbation de la politique d'investissement pour le projet de (nouveau) siège du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement. Proposition d'ajustement de la politique d'investissement pour le projet de route de circulation servant à la défense nationale et à la sécurité des frontières, la section reliant la route Ho Chi Minh au pont de Suon jusqu'au marqueur 10, la route de patrouille frontalière du district de Thanh Chuong, province de Nghe An.

Lors de la réunion, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a également approuvé le rapport sur la mise en œuvre des prévisions de recettes et de dépenses du budget de l'État pour les 6 premiers mois de l'année, les tâches et les solutions pour les 6 derniers mois de 2022 ; les résultats de la pratique de l'économie et de la lutte contre le gaspillage au cours des 6 premiers mois de l'année et les orientations et les tâches pour les 6 derniers mois de 2022.

La directrice adjointe du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, Vo Thi Nhung, a clarifié les questions relatives au contenu du secteur de l'Agriculture et du Développement rural. Photo : Thanh Le

Sur la base des opinions discutées lors de la conférence, dans ses remarques finales, le camarade Cao Tien Trung, chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a convenu de la nécessité de publier des rapports et des résolutions à soumettre à la 7e session du 18e Conseil populaire provincial.

Ces résolutions auront un impact considérable sur le développement socio-économique de la province à venir. Il a demandé à l'organisme de rédaction de continuer à examiner attentivement les fondements juridiques, les informations et les données figurant dans les projets de résolutions et de propositions afin d'en garantir la cohérence.

En ce qui concerne la résolution approuvant la liste des projets qui doivent être récupérés et changer la destination de l'utilisation des terres et des forêts pour mettre en œuvre les projets, il est nécessaire de continuer à l'examiner et à l'étudier, en s'assurant d'une base juridique suffisante, des documents et de l'adéquation avec la réalité avant de décider de la soumettre à la réunion.

Il est donc recommandé que les agences de rédaction reçoivent les avis des délégués pour éditer, ajuster et compléter le contenu des soumissions et des projets de résolutions afin de garantir leur exhaustivité avant de les soumettre à la 7e session du 18e Conseil populaire provincial pour examen et décision.

Thanh Le