Unissons nos forces pour soulager la douleur de l'agent orange

Un journaliste du journal Nghe An a interviewé M. Hoang Dang Hoe, vice-président de l'Association des victimes de l'agent orange de la province de Nghe An.

PV:Pouvez-vous nous en dire plus sur l’importance historique de la Journée des victimes de l’agent orange (10 août 1961 – 10 août 2022) ?

Monsieur Hoang Dang Hoe :La guerre chimique menée par les États-Unis au Vietnam fut la guerre la plus désastreuse de l'histoire de l'humanité. Le 10 août 1961, pour la première fois, les États-Unis pulvérisèrent une substance hautement toxique, déguisée en « herbicide et défoliant », sur la province de Kon Tum. De 1961 à 1971, les États-Unis menèrent 19 905 missions, pulvérisant environ 80 millions de litres de produits chimiques toxiques, dont 61 % d'Agent Orange contenant 366 kg de dioxine, sur près de 26 000 villages et hameaux, sur une superficie de plus de 3,06 millions d'hectares. 86 % de la superficie fut pulvérisée plus de deux fois, 11 % plus de dix fois…

Un avion UC-123 a pulvérisé de l'agent orange au Vietnam. Photo : Archives

L'utilisation de l'Agent Orange détruit non seulement l'environnement et les écosystèmes, mais a également des conséquences néfastes sur la santé des Vietnamiens depuis 61 ans. D'innombrables victimes sont mortes des suites de ce poison et des centaines de milliers de personnes souffrent de maladies graves. L'Agent Orange peut causer des dommages divers et complexes au corps humain, provoquer des mutations génétiques et chromosomiques, entraînant des malformations congénitales et des complications reproductives. Les maladies courantes chez les enfants et petits-enfants victimes de l'Agent Orange sont souvent la paralysie totale ou partielle, la cécité, la mutisme, la surdité… Selon les statistiques, au Vietnam, 4,8 millions de personnes ont été infectées par des produits chimiques toxiques, y compris les participants à la résistance et les personnes vivant dans des zones où des produits chimiques toxiques ont été pulvérisés.

L'agent orange/dioxine pulvérisé par les États-Unis au Sud-Vietnam a détruit l'environnement et les cultures, laissant des séquelles qui perdurent encore aujourd'hui. Source : VNA

Le 25 juin 2004, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et les organisations membres 32/32 ont organisé une conférence pour les victimes vietnamiennes de l'agent orange et de la dioxine. La conférence a décidé de faire du 10 août la Journée des victimes vietnamiennes de l'agent orange. Cette journée est considérée comme un point de rencontre pour des actes nobles et vertueux, afin que tous les Vietnamiens puissent s'unir pour apaiser la douleur des destins malheureux, ceux qui ont été et sont encore tourmentés par l'agent orange, héritage de la guerre.

PV:Pendant la guerre contre les impérialistes américains, des générations de Nghe An sont parties combattre l'ennemi. Une fois la paix rétablie, beaucoup sont revenus avec les souffrances persistantes de l'agent orange. Pourriez-vous nous parler des conditions de vie de ces victimes de l'agent orange ?

Monsieur Hoang Dang Hoe :Nghe An est une province dotée d'une riche tradition révolutionnaire. Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, 596 000 de nos concitoyens ont rejoint l'armée ; 45 000 ont rejoint les jeunes volontaires et plus de 150 000 ont rejoint les travailleurs de première ligne pour combattre et servir sur les champs de bataille. De nombreuses personnes ont péri pendant cette guerre de résistance et beaucoup sont revenues contaminées par l'agent orange.

M. Hoang Dang Hoe a expliqué que la vie des victimes de l'agent orange et de leurs descendants est actuellement très difficile. Photo : Duc Anh

Selon une enquête réalisée en 1999, plus de 30 000 personnes de la province ont été exposées à des produits chimiques toxiques pendant la guerre. L'État a procédé à des évaluations et accordé des prestations à 18 973 personnes. Aujourd'hui, 23 ans plus tard, de nombreuses personnes exposées à l'agent orange sont décédées (principalement de cancers) et de nombreuses autres ont déménagé. La province compte actuellement 14 056 bénéficiaires de prestations.

La paix a été rétablie, grâce aux qualités des soldats de l'Oncle Ho, les victimes de l'Agent Orange sont toujours conscientes de leur situation et de celle de leurs familles et s'efforcent de surmonter l'adversité. Dans toute la province, de nombreux modèles économiques de victimes de l'Agent Orange ont été mis en avant, comme M. Thai Doan Oa (Thanh Chuong), M. Tran Quang Hung (Dien Chau), M. Bui Van An (Quynh Luu), M. Hoang Duc Thuong (Cua Lo Town)...

L'Association des victimes de l'agent orange de la province de Nghe An offre des cadeaux aux victimes de la province. Photo : Hoang Dang Hoe

Cependant, la grande majorité des victimes de l'agent orange vivent dans des conditions extrêmement précaires. Ceux qui ont participé directement aux combats et y ont servi sont aujourd'hui âgés, affaiblis, atteints de nombreuses maladies, incapables de travailler et leur vie est extrêmement difficile. Malgré les politiques et les régimes mis en place, ils ne parviennent pas à subvenir à leurs besoins et à soigner leurs maladies. Plus grave encore, nombre d'entre eux sont des enfants et petits-enfants de victimes de l'agent orange, déformés, handicapés, muets et sourds de naissance. Nombre d'entre eux ne peuvent vivre seuls et doivent être pris en charge par d'autres.

PV:Le 14 mai 2015, le Secrétariat central du Parti a publié la Directive n° 43-CT/TW visant à renforcer la direction du Parti face aux conséquences de l'utilisation de produits chimiques toxiques par les États-Unis pendant la guerre du Vietnam. Comment cette Directive est-elle mise en œuvre à Nghe An ?

Monsieur Hoang Dang Hoe :Conformément à la directive d'application 43-CT/TW, le 7 août 2015, le Comité provincial du Parti de Nghe An a publié la dépêche officielle n° 4534/CV-TU sur le renforcement du leadership du Parti face aux conséquences de l'utilisation de produits chimiques toxiques par les États-Unis pendant la guerre du Vietnam. Dans ce contexte, les comités du Parti à tous les échelons, les autorités, les comités du Front de la Patrie et les organisations ont mené de nombreuses activités efficaces, telles que la propagande, l'éducation, la sensibilisation aux conséquences de l'utilisation de produits chimiques toxiques par les États-Unis pendant la guerre du Vietnam, ainsi que l'aide aux victimes.

L'Association des victimes de l'agent orange de la province de Nghe An apporte un soutien financier à la production des victimes de la province. Photo : Hoang Dang Hoe

Depuis la mise en œuvre de la Directive 43-CT/TW, de nombreuses personnes ont activement soutenu matériellement et spirituellement l'aide aux victimes de l'Agent Orange ; de nombreux cadeaux significatifs des comités du Parti, des autorités et des philanthropes ont été offerts à l'occasion des fêtes et du Têt, encourageant les victimes et leurs familles à se sentir en sécurité, enthousiastes et à s'efforcer de s'améliorer, contribuant ainsi à stabiliser la situation sociale dans la province... Le travail de prise en charge et d'aide aux victimes de l'Agent Orange a été progressivement socialisé avec de nombreux contenus riches et formes de mobilisation.

En 2018, l'équipe d'inspection centrale chargée de la mise en œuvre de la Directive 43-CT/TW, dirigée par le Comité central de mobilisation de masse, a mené une enquête dans le district de Thanh Chuong (une localité comptant plus de 1 700 victimes) et a collaboré avec le Comité provincial du Parti. Lors de cette inspection, l'équipe a hautement apprécié Nghe An pour avoir renforcé le leadership du Parti face aux conséquences de l'utilisation de produits chimiques toxiques par les États-Unis pendant la guerre du Vietnam.

Des représentants du conseil d'administration de l'hôpital militaire 4 et de l'Association provinciale des victimes de l'agent orange ont rendu visite aux victimes et les ont encouragées. Photo : Thu Huong

Outre les réalisations, il y a encore plus de 1 000 sujets qui n’ont pas bénéficié du régime.Victimes de l'agent orangeCes personnes ont effectivement participé aux combats et servi au combat, mais pour une raison inconnue, leurs dossiers ont été perdus et leurs papiers n'ont pas été récupérés. Afin de les soutenir et de les aider, l'Association des victimes de l'agent orange de Nghe An a adressé un rapport au Comité populaire provincial et à l'Association centrale pour demander aux ministères et services centraux d'étudier la question et de trouver une solution à leur problème. Il convient de rappeler que ces personnes n'ont plus beaucoup de temps devant elles et qu'elles sont très défavorisées.

PV:Comment Nghe An a-t-elle organisé le mouvement « Unissons-nous pour soulager la douleur de l'agent orange » par le passé ? À l'avenir, compte tenu de son rôle, comment l'association compte-t-elle promouvoir ce mouvement ?

Monsieur Hoang Dang Hoe :Au fil des ans, grâce à l'attention du Parti, de l'État, des autorités, des organisations à tous les niveaux et de la population, les victimes de l'agent orange de toute la province ont reçu de nombreux dons précieux, tant matériels que spirituels. Cependant, force est de constater que ce soutien n'a jamais été suffisant.

Les victimes de l'agent orange à Nghe An bénéficient d'examens médicaux, de soins et de médicaments gratuits. Photo : Thu Huong

Pour les aider concrètement, toute la province a lancé le mouvement « Unissons-nous pour soulager la douleur causée par l'agent Orange ». En mai 2021,Association Nghe An des victimes de l'agent orangeL'Association a sollicité l'avis du Comité permanent provincial sur la politique de mobilisation et la création du Fonds d'aide aux victimes de l'agent orange afin de mobiliser et d'appeler à l'aide pour les victimes. Après avoir reçu la politique de la province, l'Association a publié une lettre ouverte pour mobiliser le soutien aux victimes de l'agent orange. Du 12 juillet 2021 à aujourd'hui, le Fonds d'aide aux victimes de l'agent orange de la province et des localités a collecté 3 593 milliards de dongs. Grâce à ce fonds, le soutien aux victimes est mieux mis en œuvre… Le mouvement « Unissons-nous pour soulager la douleur de l'agent orange » a été et continue d'être mis en œuvre avec succès. Au cours des deux dernières années, toute la province a soutenu et aidé les victimes à construire et à réparer des maisons, à financer la production, à octroyer des bourses d'études, des indemnités de congé maladie, à rendre visite et à offrir des cadeaux à 15 665 personnes, pour un montant total de 5 221 milliards de dongs.

À l'avenir, Nghe An continuera de promouvoir le mouvement « Unissons-nous pour soulager la douleur de l'agent orange ». Les activités de soutien se concentreront sur les visites, les dons de cadeaux, la construction de maisons, le don de fauteuils roulants et le financement de la production et des activités commerciales.

PV:En tant que personne de la même génération et témoin de nombreuses souffrances liées à l’agent orange, quelles sont vos préoccupations et vos souhaits ?

Les victimes de l'agent orange à Nghe An sont aujourd'hui âgées, affaiblies, atteintes de nombreuses maladies, incapables de travailler et vivant dans des conditions extrêmement difficiles. Photo : Thu Huong

Monsieur Hoang Dang Hoe :Les victimes de l'agent orange sont des personnes qui ont contribué à la révolution, reconnues par le Parti, l'État et le peuple. Mais leur avenir est très difficile. De nombreuses familles comptent trois ou quatre personnes victimes de l'agent orange. Plus triste encore, les troisième et quatrième générations de victimes continuent d'être touchées par l'agent orange. À Nghe An, on compte actuellement plus de 500 enfants des troisième et cinquième générations, ainsi que des enfants de la quatrième génération, touchés par l'agent orange. Ces enfants ne bénéficient d'aucune couverture sociale liée à l'agent orange. Il est à espérer qu'à l'avenir, davantage de politiques et de dispositifs seront mis en place pour la prochaine génération de victimes de l'agent orange, pour ceux qui s'occupent de familles de trois ou quatre personnes victimes de l'agent orange.

Au niveau central, un centre de soins infirmiers accueille désormais les victimes de l'agent orange dont les parents sont décédés, handicapés et sans soutien. À Nghe An, la construction du centre a débuté, mais il n'est pas encore possible de faire appel à des investisseurs pour soutenir la construction. Il est à espérer que d'autres investisseurs contribueront à la construction d'un centre de soins infirmiers afin d'aider les victimes et leurs enfants à atténuer certaines difficultés.

PV:Merci!

Thanh Chung - Duc Anh (joué)