 |
| Étaient présents à l'inspection les camarades suivants : le lieutenant-général Nguyen Doan Anh - membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, commandant de la région militaire 4, chef du comité directeur des exercices de la région militaire 4 ; Thai Thanh Quy - membre du Comité central du Parti, secrétaire du comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, président du Conseil populaire provincial, chef du comité directeur des exercices de la province de Nghe An en 2022 ; le lieutenant-général Tran Vo Dung - secrétaire du comité du Parti, commissaire politique de la région militaire 4. Photo : Trong Kien |
Français Ont assisté à la séance d'inspection au nom du Comité directeur provincial de Nghe An pour l'exercice : le camarade Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Le Hong Vinh - Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; le colonel Phan Dai Nghia - Commandant du commandement militaire provincial ; le général de division Pham The Tung - Directeur de la police provinciale. |
| Les forces armées appliquent la loi martiale. Photo : Trong Kien |
 |
| Des chars traversent la rivière pour occuper le champ de bataille pendant l'exercice. Photo : Trong Kien |
 |
| Les forces médicales effectuent des exercices de premiers secours sur les personnes lors de l'exercice de défense civile de la province. Photo : Trong Kien |
Après avoir écouté le rapport du Comité directeur des exercices provinciaux de Nghe An sur la planification des exercices sur le terrain et procédé à une inspection générale des exercices sur le terrain dans les zones de défense provinciale et de protection civile, le lieutenant-général Nguyen Doan Anh, commandant de la 4e région militaire, a souligné : « En 2022, la province de Nghe An mènera deux exercices simultanément, à savoir des exercices dans la zone de défense et des exercices de protection civile. » Grâce à un travail considérable, le Comité directeur des exercices provinciaux de Nghe An a jusqu'à présent surmonté toutes les difficultés et a bien préparé les ressources humaines, les équipements techniques, les installations et le centre de commandement des exercices.
 |
| Le colonel Phan Dai Nghia, membre du Comité permanent du Parti provincial et commandant du commandement militaire provincial, a inspecté les préparatifs et les exercices de l'exercice provincial de défense civile. Photo : Trong Kien |
Les agences et unités ont étroitement coordonné avec les agences et unités stationnées dans la région pour préparer pleinement les forces, les véhicules et organiser une formation appropriée et complète selon les instructions... Afin que l'exercice de la province de Nghe An en 2022 se déroule comme prévu et garantisse la sécurité des personnes, des armes et des équipements, le commandant de la région militaire 4 a demandé au comité directeur de l'exercice de la province de Nghe An de continuer à bien faire tous les préparatifs, de procéder à un examen final et à une inspection des préparatifs, en particulier des systèmes de documents, des forces participant à l'exercice et des installations.
 |
Le lieutenant-général Nguyen Doan Anh, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, commandant de la 4e région militaire et chef du Comité de pilotage des exercices de la région militaire, a conclu sa visite d'inspection. Photo : Trong Kien |
Le lieutenant-général Nguyen Doan Anh a demandé : « Les membres du comité de pilotage doivent également assurer une bonne coordination avec les organismes et unités de la zone participant à l'exercice ; organiser l'examen et la mise en pratique des plans et du contenu de l'exercice. » Il est également nécessaire de renforcer la communication sur l'objectif et l'importance de l'exercice ; de mobiliser efficacement les masses et de bien comprendre la situation sécuritaire et politique intérieure des unités et des zones afin d'être prêts à organiser l'exercice dès réception de l'ordre. »
Trong Kien
