Le Bureau du gouvernement du Vietnam et le Bureau du Premier ministre du Laos partagent leurs expériences opérationnelles

Scène de conférence. Photo : Pham Bang

LA COOPÉRATION EST DE PLUS EN PLUS PRATIQUE ET EFFICACE

S'exprimant à l'ouverture de l'atelier, M. Tran Van Son, ministre et chef du Bureau du gouvernement vietnamien, a déclaré que depuis 2012, il s'agissait du cinquième atelier organisé dans le cadre de la coopération entre les bureaux des gouvernements vietnamien et laotien. Cela témoigne de la solidité, de l'efficacité et de la profondeur des relations de coopération et des échanges d'expériences entre les deux bureaux.

Le Ministre-Chef de Cabinet du Gouvernement vietnamien a souligné que l'efficacité et l'efficience de la direction et de l'administration du Gouvernement et du Premier Ministre dépendent largement de la qualité du travail de conseil et de synthèse du Cabinet. Grâce à cet atelier, le personnel et les fonctionnaires de chaque agence doivent constamment se former et améliorer leurs compétences professionnelles, et partager leurs expériences pour mieux servir leur travail.

Le camarade Tran Van Son, membre du Comité central du Parti, ministre et chef du gouvernement vietnamien, a prononcé le discours d'ouverture de l'atelier. Photo : Pham Bang

Le camarade A-lun-xay Xun-na-lat, ministre et chef de cabinet du Premier ministre laotien, a prononcé un discours en réponse. Photo : Pham Bang

S'exprimant lors de l'atelier, M. Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a déclaré que Nghe An est une province importante, qui réunit des facteurs communs et présente en même temps de nombreuses spécificités et particularités. Nghe An possède la plus longue frontière commune avec le Laos du pays, plus de 468 km ; elle est adjacente aux trois provinces de Xieng Khouang, Hua Phan et Bolikhamxay.

Le relief, l'histoire et la culture de la région frontalière entre Nghe An et les localités du Laos voisin présentent de nombreuses similitudes. Les habitants vivent en harmonie et en proximité ; des relations de voisinage et de parenté durables y sont établies, ce qui favorise des échanges économiques et culturels fréquents et diversifiés.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghe An, a prononcé un discours de bienvenue lors de l'atelier. Photo : Pham Bang

La mise en œuvre d'activités de coopération globale avec les localités du Laos a toujours été considérée comme l'une des tâches politiques particulièrement importantes de Nghe An. Au fil des ans, des générations de dirigeants de la province de Nghe An ont régulièrement hérité, cultivé et promu les valeurs traditionnelles d'amitié entre les deux pays en général.

Jusqu'à présent, outre la coopération traditionnelle avec 3 provinces partageant la frontière, à savoir Hua Phan, Xieng Khouang et Bolikhamxay, Nghe An a élargi ses relations de coopération avec la capitale Vientiane, les provinces de Khammouane, Savannakhet, Xay Som Bun...

Des délégués du cabinet du Premier ministre laotien ont assisté à l'atelier. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a également déclaré que les échanges précieux entre le Bureau du gouvernement vietnamien et le Bureau du Premier ministre laotien lors de l'atelier aideront les dirigeants et les responsables de la province de Nghe An en général et le Bureau du Comité populaire provincial en particulier à apprendre, à rechercher et à appliquer dans la pratique en matière de conseil et de direction, contribuant ainsi à la mise en œuvre réussie des objectifs de développement socio-économique et des tâches politiques de la province.

CONTINUER À PROMOUVOIR L'ÉCHANGE D'EXPÉRIENCES SOUS DE NOMBREUSES FORMES ET CONTENUS

Le ministre et chef du cabinet du gouvernement vietnamien et le ministre et chef du cabinet du Premier ministre laotien ont animé la discussion. Photo : Pham Bang

Lors de l'atelier, les dirigeants des unités relevant du Bureau du Gouvernement du Vietnam ont présenté des documents relatifs aux nouveaux points du Règlement de travail du Gouvernement du Vietnam pour la période 2021-2026 ; le rôle du Bureau du Gouvernement dans l'examen des projets gouvernementaux et des projets de loi ; les résultats actuels de la réforme administrative, l'amélioration de l'environnement et le renforcement de la compétitivité nationale et le rôle du Bureau du Gouvernement dans le travail de conseil général, en assistant le Gouvernement et le Premier Ministre.

Au cours de la discussion, les représentants des unités relevant du Cabinet du Premier ministre laotien et le ministre et le chef du Cabinet du Premier ministre ont directement posé des questions sur des sujets de préoccupation ; les dirigeants des unités et du Bureau du gouvernement vietnamien ont répondu, discuté, clarifié et partagé leurs expériences en matière de fourniture de conseils complets au gouvernement et au Premier ministre.

Le directeur du Département général du Bureau du gouvernement vietnamien a présenté un exposé sur les nouveautés du Règlement intérieur du gouvernement vietnamien pour la période 2021-2026. Photo : Pham Bang

À la fin de l'atelier, le camarade Tran Van Son, ministre et chef du cabinet du gouvernement vietnamien, a déclaré que l'atelier avait été un franc succès. Grâce à cet atelier, nous avons pris davantage conscience de l'importance du travail de conseil global des deux cabinets pour les activités du gouvernement et l'administration du Premier ministre de chaque pays.

L'atelier a également permis de mieux comprendre le travail de chaque Bureau et de tirer les enseignements nécessaires de la situation spécifique de chaque pays. Bien que différents, les deux Bureaux partagent de nombreux points communs sur lesquels s'appuyer et s'inspirer mutuellement.

Le directeur du Département général de la recherche du cabinet du Premier ministre laotien a posé des questions sur les sujets de préoccupation lors de l'atelier. Photo : Pham Bang

Le Ministre et le Chef du Bureau du Gouvernement du Vietnam ont également convenu que dans les temps à venir, ils continueront à promouvoir l'échange d'expériences sous de nombreuses formes et avec un contenu riche sur l'organisation du personnel, la préparation du contenu, l'accueil, la logistique, le service des activités du Gouvernement, du Premier Ministre, etc. Si le travail de l'état-major général est bien fait, la gestion et l'administration du Gouvernement, du Premier Ministre et des Vice-Premiers Ministres seront bonnes.

Les dirigeants du Bureau du gouvernement vietnamien, du Cabinet du Premier ministre laotien, de la Région militaire 4 de la province de Nghe An et les délégués présents à la conférence ont pris une photo souvenir. Photo : Pham Bang

Pham Bang