Lettres du président Hô Chi Minh aux enfants et aux adolescents à l'occasion de la Fête de la Mi-Automne.

Le 9 février 1955, le président Hô Chi Minh invita des enfants de Hanoï à visiter le palais présidentiel. (Photo d'époque)

Fête de la mi-automne 1941Le président Hô Chi Minh a écrit le poème « Appel aux enfants » (21 septembre 1941) adressé aux enfants. Il a écrit :Quand nous aurons chassé tous les Japonais et les Occidentaux, nos enfants seront nos chers petits chéris."

À l'occasionFête de la mi-automne 1945Dans le journal Cuu Quoc, numéro 45, daté du 17 septembre 1945, le président Hô Chi Minh publia l'article intitulé « Fête de la mi-automne et indépendance ». Dans cet article, il écrivait :L'an dernier, lors de la Fête de la Mi-Automne, notre pays était encore sous le joug de l'oppression et les enfants étaient encore réduits en esclavage. Cette année, notre pays est libre et les enfants sont devenus de jeunes citoyens d'une nation indépendante."

L’après-midi du 21 septembre 1945, le président Hô Chi Minh séjourna au palais présidentiel du Nord-Vietnam pour célébrer la Fête de la Mi-Automne avec les enfants. Avant que le festin ne commence, il s’adressa à eux :J'espère que, lorsque vous serez adultes, vous deviendrez des citoyens dignes d'un pays indépendant et libre.(Journal de Cuu Quoc, n° 49, 22 septembre 1945).

OccasionFête de la mi-automne 1947Dans le journal Cuu Quoc, numéro 713, daté du 27 septembre 1947, le président Hô Chi Minh a écrit une lettre aux enfants de tout le pays :Depuis que notre pays a accédé à l'indépendance, vous, les enfants, avez pu célébrer joyeusement la Fête de la Mi-Automne. Cette année, à cause des cruels colonialistes qui veulent s'emparer de notre pays, nous devons lutter avec acharnement pour protéger notre patrie, afin que vous, les enfants, ne soyez pas réduits en esclavage… Je vous le promets, les enfants : nous, les oncles, les tantes et tous nos compatriotes, nous efforcerons de chasser rapidement les colonialistes réactionnaires, afin que la résistance acharnée triomphe bientôt et que l'unité nationale et l'indépendance soient bientôt acquises, pour que vous puissiez célébrer la Fête de la Mi-Automne joyeusement comme il y a deux ans et l'année dernière."

Fête de la mi-automne 1948Dans le journal Cuu Quoc, numéro 1042, daté du 16 septembre 1948, le président Hô Chi Minh a écrit une lettre aux enfants à l'occasion de la Fête de la Mi-Automne :Bien que les envahisseurs occidentaux soient cruels, ils ne peuvent empêcher la belle lune ronde de briller. Bien que les envahisseurs occidentaux soient brutaux, ils ne peuvent empêcher les enfants d'être joyeux et enthousiastes… Le jour de la victoire dans la guerre de résistance, lorsque la réunification et l'indépendance seront acquises, l'oncle Hô et nous célébrerons ensemble la Fête de la Mi-Automne avec une grande joie et une immense allégresse."

OccasionFête de la mi-automne 1949Le président Hô Chi Minh a écrit une lettre aux enfants à l'occasion de la Fête de la Mi-Automne, publiée dans le journal Cuu Quoc, numéro 1374, daté du 18 octobre 1949, déclarant :C'est la troisième Fête de la Mi-Automne célébrée par les enfants depuis le début de la résistance. Après trois ans de combats, les ressources sont plus limitées qu'auparavant ; les enfants recevront donc peut-être moins de gâteaux et de friandises cette année.«.Mais, selon Lui :« Cette année, les enfants ont fait plus de progrès que l'an dernier, tant sur le plan scolaire que dans leur participation à la résistance. »"

OccasionFête de la mi-automne 1950Dans une lettre adressée aux enfants de tout le pays à l'occasion de la Fête de la Mi-Automne, publiée dans le journal Su That (Vérité), numéro 143, daté du 2 octobre 1950, le président Hô Chi Minh écrivait :Oncle est certain que, où que vous soyez, votre moral sera toujours au beau fixe et votre joie intacte… Car vous êtes tous convaincus que la résistance triomphera, et le jour de la victoire, nous célébrerons ensemble la Fête de la Mi-Automne, dans la joie et l’enthousiasme."

OccasionFête de la mi-automne de 1951Le président Hô Chi Minh a écrit une lettre aux enfants à l'occasion de la Fête de la Mi-Automne, publiée dans le journal Cuu Quoc, numéro 1904, daté du 12 septembre 1951, déclarant :Aujourd'hui, vous êtes des enfants. Demain, vous serez les maîtres de notre pays et du monde. Si vous vous unissez, le monde sera pacifique et démocratique, et il n'y aura plus de guerre. Vous devez rivaliser, en faisant tout votre possible pour contribuer à la résistance, selon vos capacités. Si vous savez haïr, aimer et lutter, si vous vous unissez et rivalisez ainsi, la résistance triomphera plus vite, et avec la résistance victorieuse, la Fête de la Mi-Automne sera encore plus joyeuse."

Le président Hô Chi Minh avec des enfants à Viet Bac en 1950. Photo d'archives historiques.

À l'occasionFête de la mi-automne1952Dans le Journal du Peuple, numéro 75, daté du 25 septembre 1952, le président Hô Chi Minh a écrit une lettre à l'occasion de la Fête de la Mi-Automne aux enfants des zones libres, des zones de guérilla, des zones temporairement occupées et de l'étranger :Chaque année, à l'approche de la Fête de la Mi-Automne, l'Oncle Hô regrette encore davantage l'absence des enfants. La lune de la Mi-Automne, qui brille dans la brise fraîche, symbolise la paix et la tranquillité. L'objectif ultime de l'Oncle Hô, du Parti et du Gouvernement est d'offrir aux enfants une vie paisible, libre et heureuse."

OccasionFête de la mi-automne de 1953Le président Hô Chi Minh, fou de joie, envoya une lettre relatant la victoire et partageant son bonheur avec les enfants à travers un poème :9e Fête de la Mi-AutomneHuit ans de résistance / Mes enfants ont grandi / J'en suis très heureuse / Cet automne, j'écris à chacun d'entre vous / Je vous embrasse tous, proches et lointains / Cet automne est meilleur que les précédents / La résistance a remporté trois ou quatre fois plus de victoires / Mes enfants sont si heureux / Je le suis aussi / L'automne prochain sera encore plus heureux que celui-ci"

OccasionFête de la mi-automne 1954Dans le Journal du Peuple, numéro 224, daté du 11 et 12 septembre 1954, le président Hô Chi Minh a écrit une lettre aux enfants à l'occasion de la Fête de la Mi-Automne :Cette Fête de la Mi-Automne est la première fête de la Mi-Automne pacifique après huit ou neuf années de résistance héroïque de notre peuple. Durant la guerre de libération nationale, vous aussi, les enfants, avez apporté votre contribution. En cette occasion, Oncle Hô vous adresse ses plus chaleureuses félicitations."

OccasionFête de la mi-automne de 1957Dans le journal Nhan Dan, numéro 1278, daté du 8 septembre 1957, le président Hô Chi Minh a écrit une lettre aux enfants à l'occasion de la Fête de la Mi-Automne :À l'occasion de la Fête de la Mi-Automne, l'Oncle Ho souhaite aux enfants l'unité, la bonne conduite, le bonheur et la bonne santé."

Les dirigeants de la province de Nghệ An, ainsi que ceux de ses départements et agences, célèbrent la Fête de la Mi-Automne avec les enfants du Village d'Enfants SOS. Photo : Dinh Tuyen.

Plus tôt, en juillet 1957, le président Hô Chi Minh et une délégation du Parti et du Gouvernement vietnamiens avaient effectué une visite amicale en Tchécoslovaquie. Le 18 juillet 1957, le président Hô Chi Minh s'était rendu au village de Lidice, à 16 km de Prague, lieu de massacre perpétré par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Quatre-vingt-deux enfants du village avaient été déportés dans des camps de concentration en Pologne, puis gazés. Il avait alors déclaré :Nous sommes déterminés à tout mettre en œuvre pour qu'il n'y ait plus jamais de massacres comme celui de Lidice dans le monde, afin que nos enfants et petits-enfants n'aient jamais à subir les horreurs de la guerre et qu'ils grandissent heureux et en paix."

OccasionFête de la mi-automne 1960Sous le pseudonyme de TL, le président Hô Chi Minh a écrit un article intitulé « Discussion avec les enfants sur la fête de la mi-automne », publié dans le journal Nhan Dan, numéro 2391, le 5 octobre 1960. Il a écrit :Grâce au succès de la Révolution d'août et à la victoire de la résistance pour la libération nationale, vous avez grandi sous un régime socialiste. Avec l'attention du Parti et le soutien de l'Union de la jeunesse, vous vous efforcerez, dans tous les domaines, de devenir de dignes dirigeants d'un Vietnam pacifique, uni, indépendant, démocratique et prospère."

Nguyen Van Toan