Poésie : Les Routes
(Baonghean.vn) - Poème "Routes" de l'auteur Tran Duc Cuong.
 |
Aller au marché tôt. Photo : Nguyen Canh Phuc |
Des routes comme des lignes
Diviser le terrain en parcelles verticales et horizontales
Route autour du village
Encerclez les rues
Des routes comme des rivières
Confluence de trois voies, quatre voies... sept voies...
Chaque rivière a son propre débit.
Il y a une route heureuse
Le voyage mouvementé de la vie
Des rires et des voix bourdonnantes
Il y a une route triste
précaire
les feuilles retombent sur leurs racines
Les arbres se penchaient silencieusement
Il y a une route scintillante
La fenêtre sur la joie, la fête et la danse
La musique était forte, les lumières étaient vives.
La vie n'est pas sans joie
Il y a une route triste
Les épaules sont usées, les appels nocturnes interrompus
La maison qui fuit est allongée, attendant le matin
La vie n'est pas sans tristesse
Devant chaque maison il y a une route.
Être témoin du va-et-vient de nombreuses personnes
Quelqu'un ne reviendra pas
Certains partent pour revenir.
Si vous ne vous perdez pas, vous atteindrez votre ville natale.