« Fire Files » - Une série de romans policiers visant des valeurs humanistes

Les trois/six volumes de « Fire Files » ont été primés par le ministère de la Sécurité publique et l'Association des écrivains vietnamiens. C'est également la série de romans policiers qui vient d'établir un record vietnamien pour le nombre de volumes publiés par l'écrivain Lai Van Long, auteur de l'œuvre autrefois célèbre « Le Bon Meurtrier ».

D'un garçon qui aime lire…

Lai Van Long disait qu'il adorait lire des bandes dessinées avant même de savoir lire ou écrire. Dès l'âge de 6 ou 7 ans, il s'est passionné pour les bandes dessinées, puis pour les romans. À l'école primaire à Da Lat, le petit Long sautait souvent le goûter pour gagner de l'argent et louer des bandes dessinées. Il rêvait de personnages talentueux et héroïques… et rêvait de devenir écrivain, écrivant des histoires denses et fascinantes sur des héros qui combattent le mal et font régner la justice.

Ce rêve l'a accompagné tout au long de son adolescence, lui permettant de forger un projet et la volonté de le réaliser. De retour à Hô-Chi-Minh-Ville pour ses études universitaires, il pouvait lire librement dans des bibliothèques regorgeant de livres et tenir entre ses mains d'épais romans mondialement célèbres. Ce rêve est devenu encore plus urgent. Fort de ce rêve, Lai Van Long envisageait de travailler seulement sept à dix ans après ses études universitaires pour aider ses parents et financer l'éducation de ses jeunes frères et sœurs, puis de se consacrer à l'écriture.

Début 1992, son œuvre « Ke nhan cong nhan cong nhan » remportant le premier prix du concours de nouvelles 1990-1991 de l'Association des écrivains vietnamiens du Journal littéraire et artistique, et son entrée en tant que reporter pour le Journal de la police de Hô-Chi-Minh-Ville lui ont permis de prendre confiance dans la voie littéraire qu'il avait choisie et rêvée. Depuis, il a accumulé discrètement documents et émotions pour son « roman de rêve ». C'est la profession de journaliste et l'environnement de travail au Journal de la police de Hô-Chi-Minh-Ville qui ont permis à Lai Van Long de réaliser son rêve après plus de 30 ans de réflexion, de recherche, de connaissances et d'émotions.

Tout au long de ce long voyage, malgré les difficultés et les pressions, il n'a pas abandonné son rêve. Au début, il a écrit une série d'articles dans quelques numéros, puis quelques dizaines, du journal de la police de Hô-Chi-Minh-Ville pour joindre les deux bouts. Lorsque l'occasion s'est présentée (le rédacteur en chef lui a confié l'écriture du scénario du projet de film « Fire Files » en 1 100 épisodes), il a travaillé avec enthousiasme, ne dormant que 3 à 4 heures par jour. Ayant vu la forme que prenait ce « roman de rêve », l'auteur était encore plus déterminé à surmonter toutes les difficultés lorsqu'il a dû travailler comme journaliste, subvenir aux besoins de sa famille, travailler sur le projet de film et organiser discrètement cette série de livres élaborée grâce aux scénarios, aux histoires, etc.

… au livre de rêves

L'épisode 1 de « Fire Records », « Nom de code D9 », a été adapté au cinéma en 38 épisodes, diffusé sur près de 40 chaînes de télévision, y compris étrangères. Il a remporté le prix « Étoile verte » dans la catégorie « Série télévisée préférée » ; les autres épisodes ont tous été adaptés au cinéma grâce aux droits d'auteur détenus par des investisseurs. Trois des six épisodes de « Fire Records » ont remporté le prix « Plume d'or » du ministère de la Sécurité publique en 2018 et le concours de romans « Pour la sécurité nationale et une vie paisible » pour la période 2017-2020, organisé conjointement par le ministère de la Sécurité publique et l'Association des écrivains vietnamiens. Ce roman est le fruit de 30 ans de travail créatif de l'écrivain Lai Van Long. C'est également la raison pour laquelle l'Organisation vietnamienne des records a décerné le certificat de record de la série de romans policiers la plus volumineuse à « Fire Records » et à l'auteur Lai Van Long.

La série de romans policiers « Fire Files » compte 6 volumes et 2 400 pages. Elle relate la lutte acharnée et héroïque de l'armée et du peuple du Sud-Est, sous la direction du Parti, dans la résistance contre la France, le Japon et les États-Unis, pour l'indépendance nationale et l'unification du pays. Elle relate également la lutte menée depuis des décennies par la police de Hô Chi Minh-Ville pour prévenir et combattre la criminalité.

Au cours de ce processus, ironie de l'histoire, une famille de quatre générations de généraux est née, avec à sa tête des dirigeants de provinces, de régions militaires et de forces de police… notamment Hoang Duc Dinh, officier de police criminelle, fils du bandit brutal Hai Cuoc, petit-fils de la célèbre bandit Tam Lai. La lutte entre les forces du bien et du mal qui a entouré les générations de cette famille est étroitement liée à l'histoire de la lutte révolutionnaire du Sud-Est et au processus d'innovation et de développement de Hô Chi Minh-Ville en particulier, et du pays tout entier.

À chaque période historique, cette lutte entre le bien et le mal porte la marque d'époques différentes, entre deux forces aux idéaux, aux personnalités et aux forces différentes. De là, des tragédies ironiques surgissent pour chaque personnage. Plus de 500 personnages du roman s'imposent et s'entre-déchirent, accentuant le drame héroïque de cette lutte entre le bien et le mal qui dure depuis un siècle. Enfin, la quatrième génération, malgré l'arrivée de quelques nouveaux bandits, a vu l'émergence d'intellectuels exceptionnels, d'excellents policiers, de médecins et d'artistes talentueux. Ils se souviennent du passé de leurs grands-parents et de leurs parents avec plus de compassion que de reproches, contribuant ainsi à éliminer la haine et à ouvrir la voie à un avenir radieux.

Vers les valeurs humaines

On constate que le fil conducteur de cette œuvre est la bienveillance et l'ouverture d'esprit. Dès son enfance, en lisant « Les Misérables » de Victor Hugo, l'auteur des « Archives de Feu » a apprécié et admiré les pensées humanistes et charitables de cet écrivain. C'est pourquoi, en se consacrant à la composition de ce « roman de rêve », Lai Van Long s'est fixé comme objectif d'être une plume bienveillante, emplie d'une noble humanité.

Ainsi, les policiers de l'époque des combats contre les Français et les Américains, comme le colonel héroïque des forces armées Hoang Duc Liem (Ut Liem), jusqu'aux généraux qui ont dirigé la police de Ho Chi Minh-Ville pendant la période de rénovation et d'intégration, jusqu'à la génération actuelle comme le petit-fils du colonel Ut Liem, le capitaine Hoang Duc Dinh, et ses supérieurs et camarades, tous appliquent la loi avec l'idéologie de la tolérance et de la générosité, créant toutes les conditions pour que les criminels se repentent, se réforment et s'efforcent de reconstruire leur vie.

Dans tous les cas, même face à des tueurs de sang-froid qui tuent sans pitié, ils utilisent l'amour humain, l'amour entre mari et femme, père et fils, mère et fils, et la fraternité pour réveiller les graines de bonté, même si elles sont très peu nombreuses, chez ces criminels, les aidant à payer pour leurs crimes en tant qu'êtres humains dotés d'une conscience, et non en tant que « machines » brutales et vicieuses.

Dans la dernière affaire de la série « Fire Files » (tome 6 – Hong nhan suong khoi), le colonel Minh, chef du département de la police criminelle de Hô-Chi-Minh-Ville, l'a également baptisée « Affaire de la Main de Bouddha » pour laver le nom et sauver la vie du bandit Son Cut. Ses subordonnés, tels que le major Thanh, le capitaine Hoa, le capitaine Dinh et le lieutenant principal Thu, ont également créé les conditions pour que Son exauce le vœu de son premier amour : guérir les blessures de l'autre. Dès lors, Son a trouvé la motivation de lutter en prison pour retrouver rapidement sa femme et ses enfants. La danseuse Saly, premier amour de Son, a également renoncé à ses ambitions de gloire et de fortune pour vivre une vie paisible et heureuse, en attendant la réduction de peine de Son et son retour au pays, afin que la famille soit réunie.

Bien qu'écrit sur une période de trente ans – une période relativement longue pour un roman –, on perçoit le style constant et cohérent de l'auteur. C'est là aussi l'attrait de ce roman policier de mille pages.

Khoi Nguyen Thao