Types de frais que les gens doivent payer lors de l'immatriculation de leur voiture
Lors de l'inspection d'un véhicule, le propriétaire devra s'acquitter de frais comprenant : les frais de service d'inspection et les frais de délivrance d'un certificat d'inspection technique de sécurité et de protection environnementale du véhicule. Les représentants du Registre vietnamien ont fourni des instructions pour informer le public des procédures et des frais à payer lors de l'inspection.
Dossier d'inscription
Pour les véhicules non commerciaux, la période d'inspection initiale est de 30 mois, puis tous les 18 mois. Après 7 ans à compter de la date de fabrication, la période d'inspection est ramenée à 12 mois. Au-delà de 12 ans, la période d'inspection est de 6 mois. Le processus d'inspection se déroule donc comme suit :
Soumettre une candidatureLes documents comprennent l'immatriculation du véhicule, le contrôle technique, l'assurance responsabilité civile (à souscrire au guichet), la déclaration et le paiement des frais, notamment l'inspection et la certification. Pour les voitures, les frais d'inspection s'élèvent à 240 000 VND et les frais de certification à 50 000 VND.
En attente du contrôle technique du véhiculeEn cas de problème avec le véhicule et de non-conformité aux exigences, le personnel de contrôle relèvera le numéro de plaque d'immatriculation afin que le conducteur puisse le prendre en réparation et le ramener ultérieurement. Il est donc conseillé de vérifier l'entretien du véhicule avant de se présenter au contrôle. En l'absence de problème, le contrôle ne dure que 5 à 10 minutes.
Payer les frais d'entretien des routes:Si le véhicule répond aux normes d'inspection, le personnel d'inspection lira le numéro de plaque d'immatriculation afin que le conducteur puisse payer les frais d'entretien de la route.
Coller un nouvel autocollant d'immatriculation:Après avoir terminé les procédures ci-dessus, le conducteur monte dans la voiture pour attendre le nouvel autocollant d'immatriculation, reçoit les documents et part.
 |
Voitures alignées pour accéder à la zone d'inspection. Photo : Anh Dam |
Frais d'immatriculation du véhicule
Les frais d'inspection automobile actuels sont toujours appliqués conformément à la circulaire n° 238/2016/TT-BTC publiée le 11 novembre 2016 par le ministère des Finances.
Autre information importante pour les automobilistes : les frais d'immatriculation sont identiques pour les véhicules neufs et anciens, mais dépendent du type de véhicule. Plus précisément, les frais d'immatriculation appliqués à l'échelle nationale sont les suivants :
Que contient un dossier d'immatriculation de voiture ?
Conformément aux dispositions du Code de la route, les véhicules du type approprié autorisés à participer à la circulation doivent garantir les réglementations en matière de qualité, de sécurité technique et de protection de l'environnement.
Par conséquent, pour pouvoir circuler sur la route, les véhicules doivent être soumis à des contrôles périodiques de sécurité technique et de protection de l'environnement (inspection) dans un centre de contrôle agréé par le ministère des Transports. Lors de ce contrôle, vous devez préparer les documents suivants :
3 copies de la carte d'identité du propriétaire du véhicule (apportez l'original)
Carte grise du propriétaire du véhicule, 3 copies (apporter l'original)
Formulaire de déclaration de police pour l'immatriculation du véhicule 2 exemplaires originaux selon le formulaire prescrit
Documents originaux du véhicule (facture TVA, certificat d'usine, inspection, certificat environnemental).
Numéro de châssis, numéro de moteur, déclaration de taxe d'immatriculation (selon le formulaire prescrit).
1 exemplaire original de l'assurance responsabilité civile.
Après avoir préparé les documents ci-dessus, le propriétaire du véhicule amène le véhicule au poste d'inspection agréé par le ministère des Transports et soumet les documents suivants :
Carte grise originale du véhicule ou l'un des documents valides suivants : copie de la carte grise certifiée par la banque détentrice, copie de la carte grise certifiée par l'organisme de crédit-bail, acte de prise de rendez-vous pour la carte grise du véhicule.
Les documents prouvant l'origine du véhicule (pour les véhicules soumis à inspection et à l'établissement d'un profil de véhicule) comprennent l'un des documents suivants : Une copie du certificat d'inspection de qualité d'usine pour les véhicules fabriqués et assemblés dans le pays ; Une copie certifiée conforme de la décision de confiscation et de vente aux enchères des véhicules par une autorité compétente pour les véhicules confisqués et vendus aux enchères ; Une copie certifiée conforme de la décision de liquidation des véhicules des forces de défense nationale et de police ; Une copie certifiée conforme de la décision de vente des véhicules de réserve nationale.
Certificat original de sécurité technique et de protection de l'environnement du véhicule modifié (pour les véhicules nouvellement modifiés).
Copie originale de l'attestation d'assurance responsabilité civile valide du propriétaire du véhicule. Informations sur le nom d'utilisateur, le mot de passe et l'adresse du site web permettant de gérer le dispositif de suivi des déplacements pour les véhicules équipés de ce dispositif.