L’Assemblée nationale examinera et approuvera la révocation et la nomination d’un certain nombre de membres du Gouvernement.
(Baonghean.vn) - Le matin du 5 janvier, à l'Assemblée nationale, capitale de Hanoi, la 15e Assemblée nationale a solennellement ouvert la 2e session extraordinaire.
 |
Panorama de la séance d'ouverture de la 2e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale. Photo : Quang Khanh |
Étaient également présents des membres du Politburo, d'anciens membres du Politburo, des secrétaires du Comité central du Parti, d'anciens secrétaires du Comité central du Parti, des vice-premiers ministres, d'anciens vice-premiers ministres, des vice-présidents, d'anciens vice-présidents, d'anciens vice-présidents de l'Assemblée nationale, d'anciens membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale, des dirigeants des départements centraux, des ministères, des sections, des organisations de masse et des dirigeants locaux.
Du côté de l'Assemblée nationale, il y avait le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue, le vice-président permanent de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man, le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh, le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai, le vice-président de l'Assemblée nationale Tran Quang Phuong ; les membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale ; les chefs, les chefs adjoints des délégations et les députés de l'Assemblée nationale de 63 délégations de l'Assemblée nationale des provinces et des villes gérées par le gouvernement central.
 |
Avant l'ouverture de la session, les dirigeants du Parti, de l'État, du Front de la Patrie du Vietnam et des députés de l'Assemblée nationale ont déposé des gerbes de fleurs et visité le mausolée du président Hô Chi Minh. Photo : Quang Khanh |
S'exprimant à l'ouverture de la session, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a déclaré que cette session extraordinaire s'était tenue début 2023, à l'occasion du 77e anniversaire des premières élections générales de l'Assemblée nationale du Vietnam (6 janvier 1946 - 6 janvier 2023), afin d'examiner et de statuer sur des sujets d'une importance capitale. Fort du succès de cette première session extraordinaire, cette session extraordinaire constitue une activité normale de l'Assemblée nationale, répondant à des exigences pratiques urgentes.
 |
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et d'autres dirigeants du Parti et de l'État ont assisté à la séance d'ouverture de la 2e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale. Photo : Quang Khanh |
Au nom du Comité permanent de l'Assemblée nationale, le Président de l'Assemblée nationale a demandé aux députés de l'Assemblée nationale de promouvoir la démocratie, de maintenir l'esprit de responsabilité, de se concentrer sur la recherche, de discuter avec enthousiasme et de contribuer à de nombreuses opinions passionnées, profondes et de qualité ; en même temps, il a demandé aux organes de l'Assemblée nationale, au Gouvernement et aux organes compétents de synthétiser, d'absorber et d'expliquer pleinement et sérieusement les opinions des députés de l'Assemblée nationale, et d'achever le projet de loi et le projet de résolution avec la plus haute qualité pour que l'Assemblée nationale les examine et décide.
 |
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, prononce le discours d'ouverture de la 2e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale. Photo : Quang Khanh |
Après le discours d'ouverture de la session par le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue, dans le programme de travail du matin du 5 janvier, l'Assemblée nationale a écouté le ministre du Plan et de l'Investissement Nguyen Chi Dung, autorisé par le Premier ministre, présenter le rapport sur le Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 ; le président de la Commission économique de l'Assemblée nationale Vu Hong Thanh a présenté le rapport de vérification sur ce contenu.
Nguyen Thuy Anh, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale et présidente du Comité social de l'Assemblée nationale, a présenté un rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de loi sur l'examen et le traitement médicaux (amendé).
Français Le ministre de la Santé Dao Hong Lan, autorisé par le Premier ministre, a présenté le rapport sur l'évaluation de la mise en œuvre des dispositions de la résolution n° 30/2021/QH15 du 28 juillet 2021 de la première session de la 15e Assemblée nationale sur les politiques de prévention et de contrôle de l'épidémie de Covid-19 et le rapport sur la mise en œuvre continue d'un certain nombre de politiques liées à la prévention et au contrôle de l'épidémie de Covid-19 dans la résolution n° 30/2021/QH15 et l'autorisation de continuer à utiliser le certificat d'enregistrement pour la circulation des médicaments et des ingrédients pharmaceutiques qui ont expiré le 1er janvier 2023 et n'ont pas été renouvelés conformément aux dispositions de la loi sur la pharmacie ; la présidente de la commission des affaires sociales de l'Assemblée nationale, Nguyen Thuy Anh, a présenté le rapport sur la vérification de ce contenu.
 |
Le ministre de la Planification et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, autorisé par le Premier ministre, a présenté le rapport sur le Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050. Photo : Quang Khanh |
Français Le ministre des Finances Ho Duc Phoc, autorisé par le Premier ministre, a présenté un rapport sur un certain nombre de contenus sur les finances et le budget de l'État (complément de l'estimation du budget de l'État du capital d'aide étrangère non remboursable (source de dépenses régulières) en 2021 ; ajustement de l'estimation des dépenses de fonctionnement non utilisées en 2021 de la Direction générale des impôts et de la Direction générale des douanes ; ajustement du plan de réemprunt du capital des localités en 2022) ; le président de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, Nguyen Phu Cuong, a présenté un rapport de vérification sur ce contenu.
Français Lors de la deuxième session extraordinaire, l'Assemblée nationale examinera et décidera sur cinq questions. Premièrement, sur le Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050. Deuxièmement, sur le projet de loi sur l'examen et le traitement médicaux (amendé). Troisièmement, sur la synthèse et l'évaluation de la mise en œuvre des politiques spéciales de prévention et de contrôle de la COVID-19 stipulées dans la Résolution n° 30 de l'Assemblée nationale. Quatrièmement, sur la question des finances et du budget de l'État, l'Assemblée nationale examinera et décidera : l'ajustement du plan d'investissement de réemprunt des localités pour 2022 ; le complément des prévisions de dépenses ordinaires provenant de l'aide étrangère non remboursable en 2021 ; l'ajustement des prévisions budgétaires non utilisées de 2021 de la Direction générale des impôts et de la Direction générale des douanes. Cinquièmement, sur les travaux du personnel. L'Assemblée nationale examinera et révoquera les députés de l'Assemblée nationale de leurs fonctions et examinera et approuvera la révocation et la nomination d'un certain nombre de membres de l'Assemblée nationale.