Exploiter la littérature et l'art pour saper le pays.

La littérature et l'art sont essentiels à la vie spirituelle de l'être humain ; ils peuvent toucher profondément l'âme de chacun. S'ils véhiculent des messages positifs, ils inspirent et enrichissent la vie. En revanche, si les œuvres littéraires et artistiques sont politisées ou véhiculent des idées réactionnaires, elles corrompent la vie spirituelle de la société. C'est pourquoi la littérature et l'art sont devenus un terrain d'exploitation par les forces hostiles pour déstabiliser le pays.

Appels à la création d'une soi-disant « association d'écrivains indépendants »

D'après les statistiques du ministère de la Sécurité publique, on compte actuellement une cinquantaine de stations de radio et de télévision étrangères diffusant des programmes en vietnamien, plus de 430 journaux et magazines, et plus de 40 maisons d'édition publiant régulièrement des contenus propageant un sentiment anti-vietnamien. Près de 3 000 documents de guerre psychologique sont introduits clandestinement au Vietnam chaque année par divers canaux. Récemment, certains artistes et intellectuels ont été manipulés et incités à fuir à l'étranger, se livrant à des actes de trahison envers la patrie et publiant de nombreux ouvrages et écrits diffamatoires à l'encontre du régime. Par ailleurs, certains écrivains et poètes, en raison de leur faiblesse de caractère, ont opéré une transformation intérieure et créé des œuvres littéraires et artistiques fortement influencées par leurs griefs personnels.

Dr Nguyen Toan Thang, chercheur en littérature. Photo : Journal de la police populaire.

Selon le Dr Nguyen Toan Thang, chercheur en littérature, la lutte pour protéger le fondement idéologique du Parti dans le domaine de la littérature et de l'art est très intense et complexe, découlant des caractéristiques des intellectuels et des artistes.

« Les intellectuels et les artistes ont une force : leur imagination, mais c’est aussi leur faiblesse. Ils sont facilement influençables, leur vie spirituelle facilement perturbée. Cette caractéristique les rend vulnérables à l’exploitation et à la manipulation. La lutte dans ce domaine est extrêmement difficile. »

Récemment, certains artistes et intellectuels ont appelé à la création d'une soi-disant « Association des écrivains indépendants ». Sous couvert de revitaliser la littérature nationale, cette organisation vise à mettre en œuvre un programme politique très clair : saper le régime socialiste au Vietnam, former une organisation illégale opposée aux institutions étatiques et rassembler des artistes aux idéologies extrémistes, contestataires et anti-régime.

Par conséquent, le débat dans le domaine de la littérature et de l'art ne se résume pas à identifier le bien et le mal ; il s'agit avant tout d'aider le public à discerner clairement le bien du mal. C'est l'avis du professeur Dinh Xuan Dung, ancien vice-président du Conseil central de la critique littéraire et artistique.

« Nous devons identifier correctement les problèmes et porter le coup décisif. La lutte idéologique n'est pas une lutte militaire ; son but ultime est de persuader et de rallier les masses à notre cause », a déclaré M. Dung.

L’exploitation délibérée de la littérature et de l’art à des fins subversives : il faut s’en occuper.

Récemment, avec l'explosion et la généralisation des médias sociaux, de nombreux artistes et écrivains ont utilisé leurs comptes Zalo et Facebook pour commenter des questions nationales en utilisant un langage littéraire avec une perspective unilatérale, biaisée et extrémiste.

Sur Facebook, certains artistes et intellectuels ont publié des statuts, des poèmes et des extraits de prose pour exprimer leurs sentiments et opinions personnels sur certains événements nationaux, souvent sur un ton critique et accusateur envers le gouvernement. Ces poèmes et essais sont écrits dans un style recherché, mais ils intègrent subtilement des points de vue réactionnaires. Par conséquent, pour identifier les points de vue et les idéologies erronés dans les œuvres littéraires et artistiques, nous avons besoin d'un cadre de référence, d'une norme permettant de les comprendre et de les évaluer.

Le professeur agrégé Nguyen Ngoc Thien, rédacteur en chef de la revue Vietnam Arts and Literature Forum, a déclaré : « Pour critiquer et combattre les injustices et les éléments hostiles, nous devons respecter une norme. Cette norme est l’application créative des principes marxistes-léninistes et des directives culturelles et artistiques du Parti, telles qu’elles sont exprimées dans ses documents officiels. »

Général de division Nguyen Van Tin – ancien directeur adjoint du département de la propagande du ministère de la Défense nationale. Photo : Thi Uyen

Dans le domaine de la littérature et de l'art, la frontière entre le bien et le mal est difficile à définir, et il arrive que le public ne perçoive même pas ce qui est hostile ou réactionnaire. C'est pourquoi, selon le général de division Nguyen Van Tin, ancien directeur adjoint du Département de la propagande, lorsqu'ils détectent des points de vue et des idéologies erronés dans des œuvres littéraires et artistiques, les instances de gestion de l'État devraient engager proactivement des discussions et des rencontres avec les auteurs afin de trouver un terrain d'entente et d'éclairer leur compréhension, plutôt que de les condamner et de les isoler.

« Nombreux sont les auteurs que nous avons beaucoup admirés durant nos années d'école, connaissant même par cœur chaque mot et chaque phrase de leurs œuvres et poèmes. Mais aujourd'hui, ils expriment des opinions diverses. Les catégoriser dans un groupe particulier pourrait poser problème. Il est donc nécessaire d'adopter une approche très souple. L'objectif est de rallier les gens à notre cause, et non de les repousser. »

Professeur agrégé, Dr Hoang Minh Luong – Académie de journalisme et de communication. Photo : AJC Times

Le professeur agrégé, Dr Hoang Minh Luong, de l'Académie de journalisme et de communication, estime que si les erreurs et les écarts dans la création d'œuvres littéraires et artistiques peuvent être corrigés par le dialogue et l'accompagnement, ceux qui exploitent intentionnellement la littérature et l'art pour déformer l'image des dirigeants, ternir l'image du pays, calomnier le régime et insulter ou diffamer leurs ancêtres doivent être sévèrement punis.

Les dérives et les injustices observées ces derniers temps dans le domaine de la culture et des arts ne résultent pas seulement des perceptions erronées et de l'obstination de certains artistes mécontents du régime, mais aussi de la collusion et de la manipulation de forces hostiles, tant nationales qu'internationales, à l'encontre de certains artistes. Par conséquent, pour que la culture devienne véritablement le fondement spirituel de la société, il est nécessaire d'identifier et de combattre ces manifestations néfastes et déviantes dans le domaine culturel en général, et dans le domaine littéraire et artistique en particulier. C'est ainsi que la littérature et l'art pourront s'enraciner plus profondément dans la vie spirituelle du peuple et devenir une force intrinsèque, un atout précieux pour le développement socio-économique du pays.

Truong Giang