Nghe An : Interdire strictement tout acte visant à dissimuler ou à ignorer les violations de concentration d'alcool lors de la conduite de véhicules dans la circulation.

Français En conséquence, pour renforcer la direction et l'orientation des comités et des autorités du Parti et la participation de l'ensemble du système politique ; renforcer la discipline et la discipline administrative, accroître la responsabilité des chefs des comités, autorités, agences et unités du Parti dans la garantie de la sécurité routière, et « rétablir progressivement l'ordre et la discipline dans le respect du code de la route par les usagers de la route et les agents chargés de l'application du code de la route », le Comité permanent du Comité provincial du Parti demande au Comité exécutif du Parti, à la délégation du Parti, au Front de la Patrie et aux organisations sociopolitiques, aux chefs des départements, des sections, des sections aux niveaux provincial, district, ville, municipalité et municipal, et aux comités du Parti affiliés de mettre sérieusement en œuvre les contenus suivants :

1.Français Continuer à bien comprendre et à mettre en œuvre de manière synchrone et efficace les directives, résolutions, conclusions et documents de directive du gouvernement central et de la province sur le travail de sécurité routière. Dans le même temps, bien comprendre, diffuser et rappeler aux cadres, fonctionnaires, employés publics, membres du Parti, forces armées et employés des unités et des localités de se conformer volontairement et strictement aux dispositions de la loi sur la sécurité routière ; Loi sur la prévention et le contrôle des effets nocifs de l'alcool et de la bière ; Dépêche officielle n° 488/CD-TTg, du 3 juin 2022 du Premier ministre sur le respect des réglementations sur la prévention et le contrôle des effets nocifs de l'alcool et de la bière ; Directive n° 19/CT-UBND, du 20 septembre 2022 du Comité populaire de la province de Nghe An sur la rectification et l'amélioration de l'efficacité du travail de sécurité routière dans la province... Exiger de chaque cadre, fonctionnaire, employé public, membre du Parti et force armée qu'il soit exemplaire et prenne l'initiative dans le respect des dispositions de la loi sur la sécurité routière. En particulier, ne conduisez pas de véhicule sous l’influence de l’alcool ou de la bière et ne voyagez pas dans des véhicules conduits par des conducteurs qui ont consommé de l’alcool ou de la bière.

La police routière a installé des points de contrôle pour contrôler le taux d'alcoolémie dans les rues de Vinh. Photo : Vuong Linh

2.Mener une action efficace de propagande, de diffusion et d'éducation sur les lois relatives à la sécurité routière, condamner la consommation d'alcool au volant ; mettre l'accent sur les avertissements concernant les causes et les conséquences des accidents de la route liés aux infractions à la réglementation sur le taux d'alcoolémie au volant et les règles de traitement des infractions. Ainsi, instaurer une habitude et une culture de ne pas conduire sous l'influence de l'alcool et de ne pas s'asseoir dans un véhicule après en avoir consommé. Parallèlement, sensibiliser l'opinion publique, soutenir, coordonner et assister les forces de police dans l'exercice de leurs fonctions. Enfin, promouvoir et développer le mouvement « Contribuer à la sécurité routière » en instaurant une culture de la sécurité routière et une culture du « Si vous buvez de l'alcool, ne conduisez pas » auprès de toutes les catégories de la population.

3.Réviser et ajouter le contenu « Ne conduisez pas de véhicule en buvant de l'alcool, des boissons alcoolisées ou des stimulants » aux règlements de travail et aux règles internes des agences et des unités, proposer des sanctions strictes contre les contrevenants et gérer la responsabilité des dirigeants et des collectifs concernés ; exiger des membres du parti, des cadres, des soldats, des fonctionnaires et des employés publics qu'ils écrivent un engagement à ne pas violer le contenu ci-dessus.

Les cadres, fonctionnaires, agents publics, membres du Parti, forces armées et travailleurs des unités et localités doivent coordonner et soutenir les forces de police en général et la police de la route en particulier dans le contrôle et le traitement des infractions liées à l'alcool au volant. Interdire strictement tout acte d'opposition et toute ingérence, sous quelque forme que ce soit, dans le traitement des infractions par les autorités.

Les chefs d'agences, d'unités et de localités sont responsables devant le Comité permanent du Comité provincial du Parti s'ils permettent aux cadres, aux fonctionnaires, aux employés publics et aux membres du Parti de leurs agences ou unités de violer ou de ne pas traiter strictement ou correctement les violations des règlements sur la conduite de véhicules sous l'influence de l'alcool, de la bière ou de stimulants.

4.Le Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial a dirigé le renforcement des inspections, des contrôles et de la mise en œuvre de solutions visant à réduire les accidents de la route. Parmi celles-ci :

- Orienter l'accélération des progrès et l'amélioration de la qualité des investissements dans la construction, la modernisation du système d'infrastructures routières et leur maintenance, la garantie de la sécurité routière et l'exploitation efficace des infrastructures existantes. Réviser et prioriser régulièrement les ressources afin de gérer efficacement les points noirs et les zones potentiellement accidentogènes de la zone.

- Demander à la station provinciale de radio et de télévision, au journal Nghe An, aux agences de presse et aux journaux de la région d'éditer et de publier régulièrement des articles pour diffuser les dispositions de la loi sur la sécurité et l'ordre routiers : Loi sur la prévention et le contrôle des effets nocifs de l'alcool et de la bière et les causes et conséquences des accidents de la circulation en général, les accidents de la circulation dus aux violations de la concentration d'alcool en particulier pour sensibiliser les gens lors de la participation à la circulation, mettre sérieusement en œuvre et former la culture du « Si vous buvez de l'alcool ou de la bière, ne conduisez pas ».

- Charger le Comité provincial de sécurité routière de continuer à surveiller, exhorter et inspecter les membres dans la mise en œuvre de la loi sur la prévention et le contrôle des dommages causés par l'alcool et la bière ; Dépêche officielle n° 488/CD-TTg, datée du 3 juin 2022 du Premier ministre sur le respect des réglementations sur la prévention et le contrôle des dommages causés par l'alcool et la bière ; Directive n° 19/CT-UBND, datée du 20 septembre 2022 du Comité populaire de la province de Nghe An sur la rectification et l'amélioration de l'efficacité de la garantie de l'ordre et de la sécurité de la circulation dans la province...

5.Le Comité provincial de la police a veillé à la mise en œuvre efficace du traitement des infractions et de la prévention des accidents de la route, en mettant l'accent sur le renforcement des inspections et la répression régulière et rigoureuse des infractions liées à l'alcoolémie. Dans ce contexte :

- Dans le cadre du traitement des contrevenants (cadres, fonctionnaires, agents publics, membres du Parti et membres des forces armées), outre le respect des dispositions légales, un avis d'infraction doit être adressé au responsable de l'organisme ou de l'unité pour examen et traitement conformément à la réglementation. Il doit également être transmis au comité d'inspection et à l'agence des affaires intérieures de même niveau afin de contrôler le traitement des contrevenants (fonctionnaires, agents publics, membres des forces armées et membres du Parti).

- Former minutieusement les officiers et les soldats dans le processus de traitement des infractions au code de la route à respecter absolument la loi, « pas de zones interdites, pas d'exceptions, pas d'intervention, pas de demande d'ignorer les infractions, traiter strictement selon les règlements ceux qui profitent, prétendent travailler pour des agences d'État, la presse, profitent des réseaux sociaux pour influencer le traitement des forces de police... Interdire strictement tous les actes de dissimulation, de changement, d'ignorance des violations de concentration d'alcool lors de la conduite d'un véhicule dans la circulation.

6.Le Département de propagande du Comité provincial du Parti dirige le travail d'information et de propagande dans les médias de masse, créant un consensus et un soutien de la part de la population, contribuant à sensibiliser la population locale au respect de la loi sur la sécurité routière.

7.Le Comité d'inspection du Comité provincial du Parti préside et coordonne avec le Département des affaires intérieures pour surveiller et synthétiser la situation des fonctionnaires, des employés publics, des forces armées et des membres du parti qui violent les règles de sécurité routière ; périodiquement tous les 6 mois et 1 an, synthétiser et rapporter les résultats au Comité permanent du Comité provincial du Parti pour suivi et orientation.

Le Comité permanent du Comité provincial du Parti charge le Comité de construction du Parti du Comité provincial du Parti, le Comité du Parti du Comité populaire provincial et le Comité provincial de la sécurité publique du Parti, selon leurs fonctions et leurs tâches, de conseiller, de diriger, d'inspecter et d'encourager la mise en œuvre de la présente dépêche officielle.

Duc Dung