Soirée musicale soul en mémoire de Trinh

Sa musique est toujours vivante, vive avec force et persistance, défiant le temps… Le premier avril, dans de nombreux endroits de Vinh, « En souvenir de Trinh », « Comme un adieu », « S'insulter éternellement »… des programmes musicaux ont été organisés avec chaleur et simplicité pour permettre aux amoureux de la musique de Trinh d'allumer des bougies, de se souvenir du talentueux musicien et de chanter ensemble les magnifiques mélodies du trésor de chansons qu'il a consacré à la vie après plus de 40 ans de composition assidue. Lors de ces soirées musicales, tant le public venu apprécier la musique que les artistes ont été émus…

La journaliste Pham Thuy Vinh a chanté avec passion lors de la soirée musicale de Trinh Cong Son : « S'insulter sans cesse. » Photo : Canh Yen

Ce concert a laissé des souvenirs inoubliables aux mélomanes de Trinh. Photo : Cao Dong

Depuis de nombreuses années, à l'occasion de l'anniversaire de la mort du musicien Trinh, la journaliste Thuy Vinh et ses amis organisent des soirées musicales en sa mémoire. Dans un café de la ville, ils jouent de la guitare et chantent les chansons de Trinh. Cette année, explique-t-elle, est-ce parce que l'espace est plus spacieux, ou pour une autre raison, que « Calling Each Other's Name Forever » – le nom du programme qu'ils ont organisé dans un café de la rue Nguyen Quoc Tri (Vinh-Ville) – a attiré de nombreux auditeurs, principalement des personnes de 7 à 8 ans. Le café, d'une capacité de 300 places, ne comptait aucune place libre. L'espace était bondé, mais suffisamment ordonné pour que la musique soit omniprésente.

La famille du musicien Hoang Son et de la chanteuse Phuong Linh ont interprété ensemble la chanson « Boarding » sur une mélodie joyeuse. Photo : Canh Yen

Les « artistes » présents sur scène n'étaient pour la plupart ni chanteurs ni musiciens professionnels. Il s'agissait de journalistes, de photographes, d'enseignants, d'ingénieurs, d'employés de bureau ou d'ouvriers… passionnés par la musique de Trinh. Lors de ce concert, des « artistes » octogénaires et même des enfants de 5 ou 6 ans chantaient ensemble. Ils jouaient d'un instrument ou chantaient leurs chansons simples avec innocence et spontanéité. Le public, composé en majorité d'amis, appréciait la musique avec respect et gratitude.

À la lueur des bougies, le public a allumé la lampe torche de son téléphone, s'est balancé et a chanté au rythme des mélodies familières de « Staying in a Boarding House », « Let’s Love Each Other », « The Night Sees Us as a Waterfall »… Mme Thanh Nhan, spectatrice présente au concert, a partagé ses sentiments : « Nous, qui avons passé notre jeunesse à aimer la musique de Trinh Cong Son, sommes très émus de nous retrouver ici avec des amis qui partagent nos centres d'intérêt et notre passion. Il n'y a rien à dire, il suffit d'être silencieux pour écouter et s'imprégner. »

Une soirée musicale chaleureuse avec un large public de mélomanes de Trinh. Photo : Canh Yen

Musiciens amateurs, le Diem Xua Club a également interprété « Like aferley », une performance très touchante et impressionnante pour le public. M. Xuan Dinh, membre du Club, a déclaré : « Aucun de nous n'est un artiste professionnel, mais par amour pour la musique de Trinh, nous nous sommes réunis, avons pratiqué et joué pour des personnes partageant nos centres d'intérêt. Le public est venu discrètement nous voir et considérait cet endroit comme un lieu de rencontre chaque week-end. Personnellement, je pense qu'écouter la musique de Trinh, c'est simplement l'écouter, sans se soucier de son âge, de sa personnalité ou de son métier… Car Trinh s'adresse à tous… »

Un espace magnifique et chaleureux baptisé « Comme un adieu ». Photo : Nguyet Anh

Dans le jardin, sous la bruine printanière, le public écoutait le professeur Ha Hue, l'homme d'affaires Huu Lam, l'ingénieur automobile Bao Thai… chanter leurs chansons. Ces artistes amateurs disaient qu'à chaque interprétation de la musique de Trinh, ils se sentaient comme plongés dans l'ambiance et qu'à chaque fois, ils étaient remplis d'émotion. Les organisateurs avaient réservé un nombre limité de chaises pour les invités, compte tenu de l'espace restreint du restaurant. Sans que personne ne les prévienne, ils s'efforçaient de se rapprocher, laissant de la place aux suivants. À la fin de la soirée, le public ne voulait toujours pas partir.

L'espace restreint de « Comme un adieu » attire un large public. Photo : Nguyet Anh

Le public est venu non seulement écouter les chansons de Trinh, mais aussi exprimer son amour pour ce talentueux musicien à travers ses propres œuvres et lui a fait découvrir sa musique à des amis passionnés. Sur la scène de « Comme un adieu », l'enseignante Thu Hien (lycée-internat ethnique) a lu le poème « Chieu Trinh », une composition qu'elle a écrite le jour du décès du musicien, il y a 22 ans. Ce poème est un hommage personnel à Trinh, ainsi qu'aux sentiments de tous ceux qui l'aiment.« Le soleil de cristal emmène l'ange au paradis / Je pensais que c'était une blague le jour du « poisson d'avril » / C'est si paisible de retourner à la poussière / Je lève mon verre pour vider la journée… »Avec sa voix expressive, Thu Hien a apporté regret et émotion aux auditeurs lorsqu'elle a partagé que « Face aux bouleversements de la vie, elle s'est appuyée sur la musique de Trinh Cong Son pour s'en sortir, même si le voyage était encore très instable. »

En guise de cadeau spécial au talentueux musicien et à ses fans, l'enseignante Kim Oanh et son mari (de l'École politique provinciale) ont combiné les noms de 139 de ses chansons d'amour pour créer la chanson « Trinh Cong Son Love Songs ». Pour la première fois sur scène, l'artiste émérite Diem Hang a interprété cette chanson, suscitant l'émotion chez la compositrice Kim Oanh, son mari et le public, amoureux de la musique de Trinh.

Il est facile de comprendre que 22 ans se sont écoulés depuis la disparition du musicien Trinh Cong Son, mais son héritage musical est toujours présent dans le cœur du public. Organiser des soirées musicales Trinh Cong Son à l'occasion de l'anniversaire de sa mort est aussi un moyen pour de nombreuses générations de préserver et de perpétuer la musique de Trinh, afin que ce genre musical conserve une vitalité éternelle et immuable. Les soirées musicales Trinh Cong Son, organisées le jour de sa mort, sont devenues un formidable espace musical permettant au public de Vinh de s'immerger dans un flot d'émotions. Ils peuvent y vivre leur passion, se connecter avec des âmes partageant les mêmes idées et entreprendre ensemble un pèlerinage à la découverte des valeurs originelles de la musique de Trinh Cong Son, bien des années après son départ de ce « monde temporaire ».

Nguyet Anh